Emos E6016 Manual Download Page 89

Page: 89 / 92

могат да достигнат до подпочвените води и впоследствие до хранителната верига, като по този

начин създадат опасност за човешкото здраве.
C настоящото EMOS spol. s r. o. декларира, че този тип радиосъоръжение E6016 е в съответствие с

Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери

на следния интернет адрес: http://www.emos.eu/download

Summary of Contents for E6016

Page 1: ...wodowa stacja meteorologiczna HU Profi Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Profesionalna brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Profesionalna be i na meteorolo ka stanica DE Profi drahtlose We...

Page 2: ...2 40 39 41 42 43 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 15 16 17 18 19 20...

Page 3: ...3 46 47 44 45 49 48 50 51...

Page 4: ...rom temperature humidity and wind sensor 35 low batteries in temperature humidity and wind sensor 36 outdoor humidity 37 outdoor temperature alert 38 low batteries in temperature humidity and wind sen...

Page 5: ...nsors must be firmly screwed on to prevent their damaging First screw the mounting plate onto a level surface then mount the mounting rod into it Screw the temperature humidity wind sensor onto the ro...

Page 6: ...g DCF signal do not place the weather station in the proximity of metal doors window frames and other metal structures or objects washing machines dryers refrigerators etc 4 In reinforced concrete str...

Page 7: ...Short press the button to quit settings Setting Temperature Limits for Maximum and Minimum Temperature Temperature limits can be set independently for up to 3 outdoor temperature sensors When minimum...

Page 8: ...k Long pressing the button erases the measured value Station Display Backlight When powered via adapter Permanent backlighting is set automatically Repeatedly pressing the SNOOZE LIGHT button will all...

Page 9: ...er liquids The product must not be exposed to dripping or splashing water In the event of damage or defect on the product do not perform any repairs by yourself Have it repaired in the shop where you...

Page 10: ...v tru 35 vybit baterie v idlu teploty vlhkosti a v tru 36 venkovn vlhkost 37 teplotn alarm venkovn teploty 38 vybit baterie v idlu teploty vlhkosti a v tru 39 vstup pro s ov zdroj 40 bateriov prostor...

Page 11: ...vka v tru a vrtule pro m en rychlostiv trumohouvoln ot et Podlevestav n hokompasu mus ipka severu N sm ovat na sever i ve skute nosti Jinak sm r ze kter ho p ich z v tr se bude v dy zobrazovat nespr v...

Page 12: ...o ta e um st n v bl zkosti radiop ij ma e DCF Manu ln nastaven Ve ker zm ny hodnot prove te pomoc tla tek a Po nastaven po adovan hodnoty a nestisknut dn ho dal ho tla tka se nastaven hodnoty auto mat...

Page 13: ...u 3 Stiskn te kr tce tla tko a aktivujte ON deaktivujte OF venkovn minim ln teplotn v strahu 4 Stiskn te kr tce tla tko a nastavte minim ln venkovn outdoor teplotu 5 Stiskn te kr tce tla tko a zapn te...

Page 14: ...ou jako z loha nam en ch nastaven ch dat Pokud nebudou vlo eny baterie a odpoj te s ov zdroj v echna data budou smaz na P edpov po as Stanice p edpov d po as na z klad zm n atmosf rick ho tlaku na p t...

Page 15: ...le odevzdejte na m st zp tn ho odb ru nap v obchod kde jste p stroj zakoupili V robek lze provozovat na z klad v eobecn ho opr vn n VO R 10 01 2019 1 Nevyhazujte elektrick spot ebi e jako net d n komu...

Page 16: ...osah r diov ho sign lu a 100 m vo vo nom priestore po et idiel ktor je mo n pripoji max 3 idlo teploty vlhkosti vetra max 1 idlo zr ok bezdr tov idlo prenosov frekvencia 433 MHz 10 mW e r p max nap ja...

Page 17: ...3 idel 2 vypnutie rot cie Stla te nieko kokr t tla idlo k m nezmizne ikona R diom riaden hodiny DCF77 Bezdr tov idlo teploty vlhkosti vetra za ne po sp rovan s meteostanicou automaticky vyh ad va sign...

Page 18: ...bud k 1 AL1 bud k 2 AL2 alebo oba bud ky s asne AL1 AL2 deaktivujete bud ky Zvoneniebud kaodlo tena5min ttla idlom Postla en za n blika ikony Bud k vypnete pomocou tla idla Po stla en prestan blika i...

Page 19: ...taven ho teplotn ho limitu zaznie po dobu 1 min ty zvukov sign l a hodnota za ne blika Stla en m ubovo n ho tla idla na displeji zru te v stra n zvukov sign l ale symbol zapnut ho alarmu bude na displ...

Page 20: ...ony predpovede po asia slne no obla no zamra en d sne enie b rka siln sne enie Starostlivos a dr ba Sk r ako za nete s v robkom pracova pozorne si pre tajte u vate sk manu l Nevystavujte v robok priam...

Page 21: ...1 2 3 3 temperatura zewn trzna 4 cykliczne wy wietlanie danych z pod czo nych czujnik w 5 trend temperatury zewn trznej 6 trend wilgotno ci zewn trznej 7 prognoza pogody 8 fazy Ksi yca 9 historia ci...

Page 22: ...no ci wiatru 275 135 310 mm 377 g bez baterii wymiary i ci ar czujnika opad w 100 106 166 mm 220 g bez baterii Uruchomienie do pracy instalacja 1 Zasilaczsieciowypod czamydostacji potemwk adamybaterie...

Page 23: ...zn automatycznieszuka sygna uDCF77 dalejtylkoDCF wczasie5min migaikona Odbiornik DCF jest umieszczony w bezprzewodowym czujniku temperatury wilgotno ci wiatru Sygna zostaje odebrany ikona przestaje mi...

Page 24: ...c przycisk uruchamiamy budzik 1 AL1 budzik 2 AL2 albo oba budziki jednocze nie AL1 AL2 albo wy czamy budziki Dzwonienie budzika przesuwamy o 5 minut przyciskiem Po naci ni ciu zaczn miga ikony Budzik...

Page 25: ...k i ustawiamy maksymaln temperatur wewn trzn indoor 9 Naciskamy kr tko przycisk i w czamy ON wy czamy OF ostrze enie o maksymalnej tem peraturze wewn trznej Przy przekroczeniu ustawionego limitu tempe...

Page 26: ...ozy pogody jest przedstawiona w polu 7 Poniewa prognoza pogody nie mo e si sprawdza w 100 to producent ani sprzedawca nie mo e odpowiada za jakiekolwiek straty wynikaj ce z niedok adnej prognozy pogod...

Page 27: ...atego nie wyrzucamy ich ze zwy k ymi odpadami komunalnymi ale przekazujemy je do wyznaczonego miejsca odbioru na przyk ad w sklepie w kt rym urz dzenie zosta o zakupione Zgodnie z przepisami Ustawy o...

Page 28: ...C s 0 C valamint a 40 C s 50 C tarto m nyban 4 C egy b tartom nyokban belt ri s k ls relat v p ratartalom 1 99 kalibr l s 1 p ratartalom m r si pontoss g 5 h m rs klet kijelz se C F l gnyom sm r si ta...

Page 29: ...ov bbi rz kel k csatlakoztat sa a h m rs klet p ratartalom sz l rz kel re vonatkozik 1 A gomb ism telt megnyom s val v lassza ki az rz kel nek a k v nt 1 es 2 es vagy 3 as sz m csatorn t Ezut n nyomja...

Page 30: ...atlan elektromos berendez sek tv k sz l kek sz m t g pek melyek a DCF r di vev k zel ben tal lhat ak K zi be ll t sok Az rt keket a s a gombok seg ts g vel m dos tsa A k v nt rt k be ll t s t k vet en...

Page 31: ...om nyok k ls outdoor belt ri indoor Minim lis 30 C s 10 C k z tt 0 C s 23 C k z tt Maxim lis 28 C s 60 C k z tt 26 C s 50 C k z tt Kalibr l s 0 5 C 0 5 C Alap zemm dban kapcsoljon a gomb ism telt megn...

Page 32: ...4 lland h tt rvil g t s zemm d k z l lehet v lasztani kikapcsolt maxim lis er ss g k zepes er ss g alacsony er ss g A kiz r lag 3 1 5 V AAA elemr l t rt n m k dtet s eset n A kijelz h tt rvil g t s n...

Page 33: ...e ki csepeg vagy spriccel v znek A term k s r l se vagy meghib sod sa eset n ne pr b lja saj t maga megjav tani Adja t szervi zel sre abban az zletben ahol vette A term ket gyerekekt l t vol t rolja n...

Page 34: ...ra 35 izpraznjene baterije v senzorju temperatu re vla nosti in vetra 36 zunanja vla nost 37 temperaturni alarm zunanje temperature 38 izpraznjene baterije v senzorju temperatu re vla nosti in vetra 3...

Page 35: ...eter mora okoli senzorja prosto pihati iz vseh smeri Preverite ali se smerno krilce in propeler za merjenje hitrosti vetra lahko prosto vrtita Glede na vgrajen kompas mora pu ica sever N tudi dejansko...

Page 36: ...dejavniki debele stene in izolacije pritli ni ali kletni prostori neprimerni lokalni geografski pogoji le te ko mo no predvidevati vnaprej atmosferske motnje nevihte elektri ne naprave televizorji in...

Page 37: ...nem prikazu s ve kratnim pritiskom na tipko preklopite na senzor 1 2 ali 3 in za vsak senzor uporabimo naslednji postopek 1 Pritisnite 4 na kratko na tipko 2 Za 3 s pritisnite na tipko in nastavite na...

Page 38: ...a Z ve kratnim pritiskom na tipko SNOOZE LIGHT lahko nastavite 4 na ine trajne osvetlitve izklopljeno najvi ji nivo srednji nivo nizek nivo Pri napajanju samo z baterijami 3 1 5 V AAA Osvetlitev zaslo...

Page 39: ...mestite zunaj dosega otrok ni igra a Prazne baterije odstranite lahko bi pri lo do iztekanja kar bi izdelek po kodovalo Uporabljajte le nove baterije priporo enega tipa pri menjavi pa pazite na pravil...

Page 40: ...jeljak za bateriju 41 postolje 42 zvu nik alarma 43 rupice za vje anje na zid 44 poklopac baterije senzora oborina 45 re etka senzora oborina 46 lopatice senzora vjetra 47 kompas 48 lopatica smjera vj...

Page 41: ...zore temperature vlage vjetra pri vrstite vijcima za ipku Vjetar mora slobodno strujati sa svih strana oko senzora vjetra Provjerite mogu li se lopatice indikatora smjera vjetra i brzine vjetra okreta...

Page 42: ...a perilica su ilica hladnjaka itd 4 U gra evinama od armiranog betona podrumi visoke zgrade itd prijem DCF signala je slabiji ovisno o uvjetima U ekstremnim slu ajevima meteorolo ku stanicu postavite...

Page 43: ...Kada je aktivirana grani na vrijednost temperature u prostoriji ili vani na zaslonu e se pojaviti ikona min ili maks a nestat e nakon isklju ivanja te funkcije Grani ne vrijednosti temperature Vanjsk...

Page 44: ...sko osvjetljenje zaslona stanice Prilikom napajanja putem adaptera Neprekidno pozadinsko osvjetljenje postavljeno je automatski Ako vi e puta zaredom pritisnete gumb SNOOZE LIGHT mo i ete postaviti 4...

Page 45: ...e dijelove te dovesti do pojave korozije na strujnim sklopovima Proizvod ne uranjajte u vodu i druge teku ine Proizvod se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vodom U slu aju o te enja proizvoda ili...

Page 46: ...ensor 33 Windgeschwindigkeit 34 Signal vom Temperatur Feuchtigkeits und Windsensor 35 Entladene Batterien im Temperatur Feuchtigkeits und Windsensor 36 Au enfeuchtigkeit 37 Temperaturalarm Au entemper...

Page 47: ...cken Sie dieTX Taste um die Suche zu wiederholen 4 Um eine korrekte Messung sicherzustellen ist derTemperatur Feuchtigkeits Windsensor ber der Oberfl che mind 1 5 m auf einer waagrechten Fl che und a...

Page 48: ...nde ist immer die korrekte Zeitverschiebung in dem Land einzustellen in welchem die Station verwendet wird siehe manuelle Uhrzeit und Datumseinstellung Unter normalen Bedingungen in sicherer Entfernun...

Page 49: ...ie auch die Lufdrucks er letzten 12 Stunden an Zur genaueren Berechnung des Luftdrucks st es ratsam die Meeresh he des Ortes wo dieWetterstation verwendet wird manuell einzustellen 1 Dr cken Sie 3 kur...

Page 50: ...ken Dr cken Sie eine beliebigeTaste auf dem Display um den Alarm abzuschalten Das Alarmsymbol blinkt auf dem Display jedoch weiterhin Sobald die Temperatur den eingestellten Grenzwert unterschreitet h...

Page 51: ...gemessenen Daten auswerten und die Vorhersage verfeinern Dieser Modus dauert 14 Tage dann verschwindet das LEARNING Symbol automatisch Wettervorhersagesymbol Sonnig Wolkig Bew lkt Regen Schneefall Gew...

Page 52: ...ses Ger ts von einer Person angeleitet wurden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu gehen dass sie mit dem Ger t nicht spielen Das Ger t und Batter...

Page 53: ...7 12 24 10 C 50 C 0 1 C 30 C 60 C 0 1 C 1 C 20 C 24 C 2 C 0 C 20 C 24 C 40 C 3 C 20 C 0 C 40 C 50 C 4 C 1 99 RV 1 5 C F 800 hPa 1 100 hPa hPa mph 0 127 5 0 2 999 inch 100 3 1 433 10 e r p 3 1 5 230 DC...

Page 54: ...54 3 3 TX 4 1 5 N 5 6 1 1 2 3 2 1 2 3 4 1 5 3 3 1 2 TX 1 3 2 DCF77 DCF77 DCF 5 DCF DCF DCF DCF 2 00 3 00 DCF WAVE DCF WAVE DCF 1...

Page 55: ...55 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF a 1 2 3 a ENG GER FRE ITA DUT SPA DAN 12 24 3 2 1 2 2 3 a 3 1 AL1 2 AL2 AL1 AL2 5 inHg 12 1 3 2 3 90 1 990 10 3 M hpa Ft inHg 4...

Page 56: ...56 1 5 3 2 3 1 6 3 2 mph 3 3 outdoor indoor 30 C 10 C 0 C 23 C 28 C 60 C 26 C 50 C 0 5 C 0 5 C 1 2 3 a 1 4 2 3 a outdoor 3 a ON OF 4 outdoor 5 ON OF 6 a indoor 7 ON OF 8 a indoor 9 ON OF 1...

Page 57: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 18 00 06 00 00 00 Accumulated today Last hour yesterday this week SNOOZE LIGHT 4 3 1 5 SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 70 75 7 100 leasing LEARNING 14 LEARNING...

Page 58: ...58 EMOS spol s r o E6016 2014 53 EU http www emos eu download...

Page 59: ...i 35 baterii desc rcate n senzorul temperaturii umidit ii i v ntului 36 umiditatea exterioar 37 alarma termic a temperaturii exterioare 38 baterii desc rcate n senzorul temperaturii umidit ii i v ntul...

Page 60: ...i cu uruburi pentru a preveni deteriorarea lor Mai nt i fixa i cu uruburi placa de montaj pe o suprafa dreapt iar apoi naceastafixa itijademontaj pecarefixa isenzorultemperaturii umidit ii v ntului V...

Page 61: ...iecte metalice ma ini de sp lat usc torii frigidere etc 4 n spa ii construite din beton armat pivni e blocuri etc recep ia semnalului DCF este mai slab dependent de condi ii n cazuri extreme amplasa i...

Page 62: ...lul min sau max la dezactivare dispar Intervalul limitelor termice Exterioar outdoor Interioar indoor Minim 30 C la 10 C 0 C la 23 C Maxim 28 C la 60 C 26 C la 50 C Rezolu ie 0 5 C 0 5 C n afi are cur...

Page 63: ...tomat iluminarea permanent a ecranului Prin ap sarea repetat a butonului SNOOZE LIGHT se pot seta 4 moduri de iluminare permanent oprit nivel maxim nivel mediu nivel sc zut La alimentarea doar pe bate...

Page 64: ...nu efectua i singuri niciun fel de repara ii Preda i l spre reparare n magazinul n care l a i procurat Amplasa i produsul n afara accesului copiilor nu este juc rie ndep rta i ntotdeauna la timp bater...

Page 65: ...jutiklio baterija 33 v jo greitis 34 signalas i temperat ros dr gm s ir v jo jutiklio 35 senka temperat ros dr gm s ir v jo jutiklio baterija 36 lauko dr gm 37 lauko temperat ros sp jimas 38 senka te...

Page 66: ...lis turi b ti pad ti bent 1 5 m auk tyje ant horizontalaus pavir iaus pastat ir konstrukcij i or je Abu jutikliai turi b ti gerai pritvirtinti kad neb t galima j pa eisti Pirmiausia prie lygaus pavir...

Page 67: ...t signal atstumas turi b ti ne ma esnis kaip 1 5 2 m 3 Gaunant DCF signal ned kite meteorologin s stotel s netoli metalini dur lang r m ir kit metalini konstrukcij ar objekt skalbimo ma in d iovykli a...

Page 68: ...ymus paspauskite mygtuk Did iausios ir ma iausios temperat ros rib nustatymas Temperat ros ribos gali b ti nustatytos atskirai net 3 lauko temperat ros jutikliams jungus ma iausios arba did iausios te...

Page 69: ...is ap vietimas Kelis kartus paspaudus mygtuk ATID TI AP VIETIMAS gal site nustatyti 4 foninio ap vietimo lygius i jungta did iausias vidutinis ma as Kai energija gaunama tik i 3 1 5 V AAA baterij Ekra...

Page 70: ...tai n ra aislas I imkite i sikrovusias baterijas kadangi jos gali i tek ti ir sugadinti gamin Naudokite tik naujas rekomenduojamo tipo baterijas keisdami jas sitikinkite kad d jote teisingu poli kumu...

Page 71: ...is 39 str vas adaptera ligzda 40 bateriju nodal jums 41 stat vs 42 modin t ja ska runis 43 caurumi pak r anai pie sienas 44 nokri u sensora bateriju nodal juma v ci 45 nokri u sensora re is 46 v ja se...

Page 72: ...uz l dzenas virsmas tad uzst diet taj mont as stieni Pieskr v jiet temperat ras mitruma v ja sensoru uz stie a V jam ir br vi j pl st no vis m pus m apk rt v ja sensoram P rbaudiet vai v ja truma m r...

Page 73: ...Dzelzsbetona konstrukcij s pagrabos daudzst vu k s u c atkar b no apst k iem DCF sign la uztver ana ir v j ka rk rtas gad jumos novietojiet meteorolo isko staciju loga tuvum pret raid t jam DCF77 rad...

Page 74: ...sevi i l dz pat trim ra temperat ras sensoriem Ja ir aktiviz ta minim l vai maksim l temperat ras robe a ekr n tiks par d ta ikona min vai maks kas pazud s p c deaktiviz cijas Temperat ras robe u diap...

Page 75: ...DAS RE MS APGAISMOJUMS varat iestat t etrus da dus past v g apgaismojuma l me us izsl gts maksim lais apgaismojuma l menis vid jais apgaismojuma l menis zems apgaismojuma l menis Izmantojot tr s 1 5 V...

Page 76: ...bo anai veikal kur to ieg d j ties Glab jiet izstr d jumu b rniem nepieejam viet t nav rota lieta Iz emiet izlietot s baterijas t m var rasties nopl de un t s var saboj t izstr d jumu Izmantojiet tika...

Page 77: ...s 44 sademete anduri akupesa kaas 45 sademete anduri v re 46 tuuleanduri tassid 47 kompass 48 tuulesuuna laba 49 temperatuuri niiskuse tuule anduri patareipesa Nupud TX andurilt signaali saatmine jaam...

Page 78: ...ab osutama p hja suunas Vastasel juhul kuvatakse tuule suund alati valesti Anduri paigaldamiseks sobiva koha valimisel kontrolligeennepaigaldamist etp hijaamasuksanduriteulatuses Anduritevahemikv ibmi...

Page 79: ...e muutused tehakse nuppude ja abil P rast soovitud v rtuse seadistamist ja mitte hegi teise nupu vajutamist salvestatakse seadistatud v rtused automaatselt ja ekraan l litub p hiekraanile Aja kuup eva...

Page 80: ...uppu 3 sekundit ja seadistage minimaalne v listemperatuur 3 Vajutage l hidalt nuppu ja aktiveerige ON desaktiveerige OFF v listemperatuuri hoiatus 4 Vajutage l hidalt nuppu ja m rake minimaalne v list...

Page 81: ...rate andmete varutoide Kui patareid pole sisestatud ja adapteri lahti hendate kustutatakse k ik andmed Ilmaprognoos Jaamprognoosibatmosf rir humuutustep hjalilmaj rgneva12 24tunnijooksul15 20kmulatus...

Page 82: ...hti ega l histage Seeseadeeiolem eldudkasutamiseksinimestele sealhulgaslastele kellef siline sensoornev i vaimnepuuev ikogemustejateadmistepuuduminetakistabselleohututkasutamist v ljaarvatud juhul kui...

Page 83: ...C 60 C 0 1 C 1 C 20 C 24 C 2 C 0 C 20 C 24 C 40 C 3 C 20 C 0 C 40 C 50 C 4 C 1 99 1 5 C F 800 hPa 1 100 hPa hPa inHg 0 127 5 km h km mph 0 2 999 mm mm inch 100 3 1 433 MHz 10 mW 3 1 5 V AAA AC 230 V...

Page 84: ...84 2 3 3 TX 4 1 5 N 5 6 1 1 2 3 2 1 2 3 4 1 5 V AA 3 3 1 2 TX 1 3 2 DCF77 DCF77 DCF 5 DCF DCF DCF DCF 2 00 3 00...

Page 85: ...85 DCF WAVE DCF WAVE DCF 1 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 2 3 ENG GER FRE ITA DUT SPA DAN 12 24 3 2 1 2 3 3 1 AL1 2 AL2 AL1 AL2 snooze 5...

Page 86: ...86 hPa inHg 12 1 2 3 90 m 1990 m 10 m 3 M hpa Ft inHg 4 1 3 2 mm inch 3 1 3 2 km h mph 3 3 30 C 10 C 0 C 23 C 28 C 60 C 26 C 50 C 0 5 C 0 5 C 1 2 3 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1...

Page 87: ...87 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 18 00 06 00 00 00 SNOOZE LIGHT 4 3 1 5 V AAA SNOOZE LIGHT 5 12 24 15 20 km 70 75 7 100...

Page 88: ...88 LEARNING 14 LEARNING...

Page 89: ...89 C EMOS spol s r o E6016 2014 53 http www emos eu download...

Page 90: ...90...

Page 91: ...91...

Page 92: ...na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obr...

Search results

Summary of Contents for E6016

Reviews:

Related manuals for E6016

Brands by name

Popular brands

Emos E6016, Manual

Search results

Summary of Contents for E6016

Reviews:

Related manuals for E6016

Brands by name

Popular brands