Emos E0300 Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

2606147000_31-E0300 _75 × 120 mm

E0300

Wireless Weather Station

Bezdrátová meteostanice

Bezdrôtová meteostanica

Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Vezeték nélküli meteorológiai állomás

Brezžična meteorološka postaja

Bežična meteorološka stanica

Funk-Wetterstation

Бездротова метеостанція

Stație meteo fără fir

Belaidė meteorologinė stotelė

Bezvadu meteoroloģiskā stacija

www.emos.eu

Summary of Contents for E0300

Page 1: ...K Bezdr tov meteostanica PL Bezprzewodowastacjameteorologiczna HU Vezet kn lk limeteorol giai llom s SI Brez i nameteorolo kapostaja RS HR BA Be i nameteorolo kastanica DE Funk Wetterstation UA RO Sta...

Page 2: ...2 A B D E G H L C K CH F I J...

Page 3: ...3 8 7 6 5 4 1 2 3 A B C D...

Page 4: ...me display format 1 step forward 7 select C F temperature unit 1 step back search for DCF signal 8 CH switch sensor 1 2 3 channel signal reception from sensor Sensor Description A opening for hanging...

Page 5: ...s not detected remove batteries from the weather station and sensor and repeat the process Radio Controlled Clock DCF77 After registering the wireless sensor the weather station will automatically beg...

Page 6: ...calendar language is GE EN IT FR NE ES DA S this icon will be shown on the display in daylight saving time mode Indoor and OutdoorTemperature Humidity Unit ofTemperature Selection Indoor temperature...

Page 7: ...etting of one alarm Activate deactivatethealarmbypressingtheALMbutton Alarmactivationwillbeindicatedby a bell icon on the display above the seconds indicator Press and hold ALARM and use the buttons t...

Page 8: ...splashing water Iftheproductisdamagedordefective donotperformanyrepairsyourself Haveitrepaired in the shop where you bought it The device is not intended for use by persons including children whose p...

Page 9: ...ven meteostanice 6 form t zobrazen asu 12 24 h 1 krok vp ed 7 volba jednotky teploty C F 1 krok vzad vyhled n sign lu DCF 8 CH p ep n n kan l idla 1 2 3 p jem sign lu z idla Popis idla A otvor pro zav...

Page 10: ...vyhled vat sign l DCF77 po dobu 10 minut blik ikona po nalezen DCF sign lu se zobraz ikona B hem vyhled v n nebudeaktualizov n dn jin dajnadisplejiatla tkabudounefunk n Sign l nalezen ikona p estane b...

Page 11: ...m en teploty na konkr tn m idlu nebo stanici ipka trendu se nach z ve tverci vpravo vedle daj o teplot A 1 2 3 A1 ukazatel trendu teploty displej stoupaj c A2 ukazatel trendu teploty displej st l A3...

Page 12: ...SNOOZE stisk n te jak koliv tla tko meteostanice krom SNZ ikona p estane blikat a z stane zobrazena Bud k bude znovu aktivov n dal den Zvon n bud ku bude aktivn po dobu 2 minut pokud nestisknete dn tl...

Page 13: ...v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost inedostatekzku enost aznalost zabra ujevbezpe n mpou v n p stroje pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p...

Page 14: ...mu 4 bat riov prie stor 5 SET presun v menu nastavenie meteostanice 6 form tzobrazenia asu12 24h 1 krok vpred 7 vo ba jednotky teploty C F 1 krok vzad vyh adanie sign lu DCF 8 CH prep nanie kan lov id...

Page 15: ...idla vyberte bat rie z meteostanice a idla a opakujte postup R diom riaden hodiny DCF77 Meteostaica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign l DCF77 po dobu 10 min t blik ik...

Page 16: ...ia teplota vlhkos vo ba jednotka teploty Vn torn teplota a vlhkos sa zobrazuje v avo dole Vonkaj ia teplota sa zobrazuje vpravo dole Kr tkym stla en m tla idla zvo te jednotku teploty C F Trendy vn t...

Page 17: ...displeji nad ukazovate om sek nd Dlh m stla en m ALARM a tla idlami nastavte po adovan as budenia Medzi hodnotami sa posuniete stla en m tla idla ALM Funkcia opakovan ho budenia SNOOZE Zvonenie bud ka...

Page 18: ...aven kvapkaj cej ani striekaj cej vode Pri po koden alebo chybe v robku nerobte iadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu do predajne kde ste ho zak pili Tentopr strojniejeur en prepou vanieosobami vr...

Page 19: ...4 pojemnikna baterie 5 SET nawigacja w menu ustawienie stacji meteoro logicznej 6 format wy wietlania czasu 12 24godz 1 krok w prz d 7 wyb r jednostki temperatury C F 1 krok w ty wyszukiwanie sygna u...

Page 20: ...na odpowiedni numer czujnik potem wk adamy baterie 2 1 5V AAA 3 W czasie do 3 minut dojdzie do wczytania danych z czujnika 4 Je eliniedojdziedoodebraniasygna uzczujnika wymieniamybateriewstacjimeteoro...

Page 21: ...ek SAT sobota Je eliprzyustawianiunienaci niemyprzez30sekund adnegoprzycisku dojdziedopowrotu do podstawowego wy wietlania czasu 4 Kolejno skr t w j zyk w zastosowanych w kalendarzu jest GE EN IT FR N...

Page 22: ...musi by zgodna z aktualnym stanem pogody Faza Ksi yca Ikony faz Ksi yca s nast puj ce 1 N w 2 Wyj cie z nowiu 3 Pierwsza kwadra 4 Doj cie do pe ni 5 Pe nia 6 Wyj cie z pe ni 7 Ostania kwadra 8 Doj cie...

Page 23: ...ii i deformacj plastikowych cz ci Wyrobu nie nara amy na dzia anie deszczu ani wilgoci nie jest on przeznaczony do u ytku na zewn trz Nawyrobienieustawiamy adnych r de otwartegoognia naprzyk adzapalon...

Page 24: ...e z wymaganiami pod stawowymi i innymi w a ciwymi postanowieniami dyrektywy 2014 53 EU Urz dzenie mo na u ytkowa wUEbezogranicze Deklaracj zgodno cimo naznale nastronachinternetowych http shop emos cz...

Page 25: ...orol giai llom sba 2db1 5V osAAA majdavezet k n lk li rz kel be 2db1 5V osAAA Ameteorol giai llom s saz rz kel k rosod s nak elker l se rdek benazelemekbehelyez sekor gyeljenamegfelel polarit sra Csak...

Page 26: ...jelet 2 Ellen rizze hogyaz ramegfelel t vols gravan eazinterferenciaforr sokt l pl sz m t g p monitorja telev zi k sz l k A t vols g a jel v telekor legyen legal bb 1 5 2 m ter 3 A DCF jel v telekor n...

Page 27: ...razk rnyezet ikonl that akijelz n Haap ratartalom70 n lmagasabb a2 essz m nedvesk rnyezet ikonl that akijelz n Ha a p ratartalom 40 70 s a h m rs klet 20 28 C a 3 as sz m kellemes k rnyezet ikon l tha...

Page 28: ...dpercenk nt h rom pittyen s 31 m sodperc ut n folyamatos pittyeg s max 2 percig Alegmagasabb slegalacsonyabbh m rs klet sp ratartalom kijelz se Am rtlegalacsonyabb slegmagasabbbelt ri sk lt rih m rs k...

Page 29: ...s gyeljen arra hogy ne haszn lj k a k sz l ket j t kszerk nt Az lettartamav g tel rtk sz l ket selemeketneah ztart sihullad kbahelyezze hanemadjaleaszelekt vhullad kgy jt pontokon Aterm kszab lyszer...

Page 30: ...aktivacija budilke nastavitev alarma 4 prostor za bateriji 5 SET premik v meniju nastavitev meteorolo ke postaje 6 prikaz urnega formata 12 24 h 1 korak naprej 7 izbira enote temperature C F 1 korak n...

Page 31: ...e pokrov prostora za baterije in stikalo za izbiro kanala nastavite na eleno tevilko kanala nato vstavite bateriji 2 1 5V AAA 3 V 3 minutah pride do nalo itve podatkov iz senzorja 4 e signala iz senzo...

Page 32: ...obenetipke pridedovrnitvevglavniprikaz asa 4 Zaporedje kratic jezikov za dni v tednu je GE EN IT FR NE ES DA S ta ikona bo prikazana na zaslonu v na inu poletnega asa Notranja in zunanja temperatura i...

Page 33: ...7 Zadnji krajec 8 Bli ajo i se mlaj Nastavitev budilke Meteorolo ka postaja omogo a nastaviti 1 budilko Zve kratnimpritiskomnatipkoALMizberiteaktivacijo deaktivacijobudilke Aktivacijabudilke bo prika...

Page 34: ...lka ne potapljajte v vodo ali v druge teko ine Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali kropljenju vode Pri po kodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami Predajte ga v popravilo prodajalni k...

Page 35: ...e 5 SET kretanje kroz izbornik postavke meteorolo ke stanice 6 format prikaza vrjemena 12 24 h 1 korak naprijed 7 odabir jedinice temperature C F 1 korak unazad tra enje DCF signala 8 CH prebacivanje...

Page 36: ...aka iz osjetnika 4 Ako ne do e do prijema signala iz osjetnika zamijenite baterije u meteorolo koj stanici i osjetniku i ponovite postupka Sat sa prijemom radijskog signala DCF77 Meteorolo ka stanica...

Page 37: ...e vratiti na glavni prikaz vremena 4 Redoslijed kratica jezika kalendara su GE EN IT FR NE ES DA S ova ikona e biti prikazana na zaslonu tijekom ljetnog ra unanja vrjemena Unutarnjaivanjskatemperatura...

Page 38: ...prva etvrt 4 mjese eva grba u porastu 5 punmjesec 6 mjese evagrbauopadanju 7 posljednja etvrt 8 mjese evsrpuopadanju Postavke alarma Meteorolo ka stanica omogu ava postavljanje 1 alarma Vi estrukimpri...

Page 39: ...enje garancije Opravku ure aja bi trebao vr iti samo kvalificirani stru njak Za i enje koristite blago navla enu finu krpu Nemojte koristiti razrje iva e niti sredstva za i enje mogli bi ogrepsti plas...

Page 40: ...nenTemperatur und Feuchtigkeitswerte L schen des Messwertspeichers 2 SNZ Aktivierung des Snooze Weckers 3 ALM Aktivierung Deaktivierung desWeckers Einstellung des Alarms 4 Batteriefach 5 SET Bewegung...

Page 41: ...derWetterstationw hlenSiedengew nsch tenKanaldesSensors 1 2oder3 Danachdr ckenSiedieCH Tastelange dasSymbol beginnt zu blinken 2 ffnenSiedasBatteriefachaufderR ckseitedesSensorsundstellenSiedenKanalum...

Page 42: ...ung Stunden Minuten Jahr Monat Kalen dersprache Wochentag 3 Zwischen einzelnenWerten wechseln Sie durch Bet tigung der SET Taste Anmerkung Jede Bet tigung der Umschalt oder Einstelltaste wird von eine...

Page 43: ...100 stimmen Weder der Hersteller noch der Verk ufer sind f r m gliche Verluste die durch eine ungenaue Wettervorhersage eingetreten sind verantwortlich Bei dem ersten Einstellen oder dem Reset derWett...

Page 44: ...e das Produkt nicht direktem Sonnenlicht extremer K lte und Feuchtigkeit und rapidenTemperaturschwankungenaus Diesw rdedieGenauigkeitderAblesungensenken Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze die anf...

Page 45: ...ei negativeAuswirkungenaufmenschliche Gesundheit und die Umwelt zu verhindern Das Recycling der Werkstoffe schont nat rliche Ressourcen Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalte...

Page 46: ...46 UA E0300 A B C D E F G H CH I 1 2 3 J K L 1 MAX MIN MAX MIN 2 SNZ snooze 3 ALM 4 bateriov prostor 5 SET 6 12 24 1 7 C F 1 DCF 8 CH 1 2 3 A B C 1 2 3 D LED 0 C 50 C 20 C 70 C 2 0 C 20 95 8 80 3 433...

Page 47: ...47 2 1 5 AAA 2 1 5 AAA baterie 115 95 19 5 81 85 65 23 52 1 2 1 5 AAA 2 1 5 2 3 CH 3 1 2 4 1 CH 1 2 3 CH 2 2 1 5 AAA 3 3 4 DCF77 DCF77 10 DCF DCF77 DCF77 DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF...

Page 48: ...48 4 DCF DCF 77 DCF 1 SET 2 3 SET SUN MON TUE WED THU FRI SAT 30 4 GE EN IT FR NE ES DA S C F A 1 2 3 A1 A2 A3 1 2 3...

Page 49: ...49 40 1 70 2 40 70 a 20 28 C 3 20 28 C a 40 70 12 24 15 20 70 75 100 12 3 1 2 3 1 2 3 12 24 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ALM ALARM ALM SNOOZE 5 SNZ SNOOZE SNZ 2...

Page 50: ...50 0 10 11 20 21 30 31 2 MAX MIN MAX MIN MAX MIN...

Page 51: ...51 Emos E3000 2014 53 http shop emos cz download centrum...

Page 52: ...2 24h 1 pas nainte 7 selectareaunit iidetemperatur C F 1 pas napoi detectarea semnalului DCF 8 CH comutarea canalului senzoru lui 1 2 3 recep ionarea semnalului din senzor Descrierea senzorului A desc...

Page 53: ...i repeta i procedeul Ceas reglat prin radio DCF77 Dup nregistrarea cu senzorul f r fir sta ia meteo ncepe s detecteze automat semnalul DCF77 timp de 10 minute clipe te simbolul dup detectarea semnalul...

Page 54: ...xterioar umiditatea selectarea unit ii de temperatur Temperatura interioar i umiditatea se afi eaz n st nga jos Temperatura exterioar se afi eaz n dreapta jos Prin ap sare scurt a butonului selecta i...

Page 55: ...utonului ALM selecta i activarea dezactivarea alarmei Activarea alarmei va fi afi at cu simbolul clopo elului pe ecran deasupra indica iei secundelor Prin ap sare lung a butonului ALM i butoanele seta...

Page 56: ...upe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap sau n alte lichide Nu expune i produsul la stropi sau jeturi de ap n caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectua i singuri niciun fel...

Page 57: ...MAX MIN MAKS MIN temperat ra ir dr gm i atminties i trinti i matuotas vertes 2 SNZ jungti signalo atid jim 3 ALM jungti i jungti signal nustatyti signal 4 Baterij skyrelis 5 SET pereiti meniu meteorol...

Page 58: ...mirks ti 2 Nuimkite dangtel nuo baterij skyriaus esan io jutiklio gale ir nustatykite jutiklio jungikl ant norimo jutikli skai iaus tuomet d kite baterijas 2 1 5V AAA 3 Duomenys i jutiklio bus kelti p...

Page 59: ...ON pirmadienis TUE antradienis WED tre iadienis THU ketvirta dienis FRI penktadienis SAT e tadienis Jei nenuspausite mygtuko 30 sekund i b dami nustatym meniu ekranas gr pagrindinio ekrano rodin 4 Kal...

Page 60: ...az M nulio fazi piktogramos yra tokios 1 jaunatis 2 piln jantispusm nulis 3 pirmasketvirtis 4 prie pilnis 5 pilnatis 6 del ia 7 paskutinis ketvirtis 8 ma jantis pusm nulis adintuvo nustatymas Meteorol...

Page 61: ...irpikli ar valymo prie moni jie gali subrai yti plastikines dalis ir sukelti elektros grandin s dali korozij Nenardinkite produkto vanden ir kitus skys ius Ant produkto neturi patekti vandens la eli a...

Page 62: ...ktiviz t izsl gt modin t ju iestat t modin t ju 4 bateriju nodal jums 5 SET p rsl gties izv ln meteorolo isk s stacijas iestat jumi 6 12 24 stundu laika form ts 1 solis uz priek u 7 izv l ties C F tem...

Page 63: ...o emiet bateriju nodal juma v ci u sensora aizmugur un iestatiet sensora sl dzi uz nepiecie amo sensoru skaitu tad ievietojiet baterijas 2 1 5V AAA 3 Dati no sensora tiks iel d ti 3 min u laik 4 Ja se...

Page 64: ...ekr ns atgriez sies pie laika r d anas 4 Sa sin jumu k rt ba kalend ra valodu iestat anai ir GE EN IT FR NE ES DA S ikona tiks par d ta displej laik kad notiek p reja uz vasaras laiku Iek telpu un ra...

Page 65: ...t ju Aktiviz jiet izsl dzietmodin t ju nospie otALMpogu Modin t jaaktiviz cijatikspar d taarzvani aikonudisplej virssekun u indikatora NospiedietunturietpoguALARMunizmantojietpogas laiiestat tuv lamo...

Page 66: ...ntojiet din t jusvait r anasl dzek us tievarsaskr p tplastmasasdeta asunizrais telektrisko u koroziju Neiegremd jiet izstr d jumu den vai citos idrumos Izstr d jums nedr kst pak t zem pilo a dens vai...

Page 67: ...ol s r o pazi o kaE0300unsensorsatbilstDirekt vasNr 2014 53 EKpamatpras b mun p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija atrodama http shop emos cz download...

Page 68: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega rok...

Search results

Summary of Contents for E0300

Reviews:

Related manuals for E0300

Brands by name

Popular brands

Emos E0300, Manual

Search results

Summary of Contents for E0300

Reviews:

Related manuals for E0300

Brands by name

Popular brands