background image

12

E0142 - navod

    

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

Temperatura interiară şi exterioară, umiditatea, 

unitatea de temperatură

Temperatura interioară se afi şează în câmpul G, umiditatea se afi şează în câmpul E.

Temperatura exterioară se afi şează în câmpul I.

Cu butonul SET selectaţi unitatea de temperatură în °C/°F.

Valorile maxime şi minime de temperatură şi 

umiditate

Valorile de temperatură şi umiditate interioară, ale temperaturii exterioare maxime 

şi minime măsurate sunt înregistrate automat în memorie.

Apăsaţi o dată butonul UP pentru afi şarea valorii maxime (MAX).

Apăsaţi a doua oară butonul UP pentru afi şarea valorii minime (MIN).

Ştergeţi valorile din memorie cu o altă apăsare a butonului UP.

Limitele de temperatură

Pe staţia meteo se pot regla limitele de temperatură interioară, umiditate

şi temperatura exterioară.

Apăsaţi de două ori butonul MODE şi apoi lung butonul SET.

Cu butoanele UP/DOWN reglaţi valorile limită în această ordine:

Temperatura exterioară maximă (  ) şi minimă (  ), 

umiditatea interioară maximă şi minimă, temperatura interioară maximă şi minimă.

Între valorile individuale navigaţi prin apăsarea butonului SET.

După reglarea tuturor valorilor apăsaţi de două ori butonul MODE pentru întoarcere.
Pentru activarea (este afişată   )/dezactivarea avertismentului temperaturii 

şi umidităţii apăsaţi lung butonul DOWN.

La atingerea limitei de temperatură va suna timp de 5 secunde semnalul

de avertisment şi valoarea temperaturii începe să clipească.

După 55 secunde va suna din nou semnalul de avertisment.

Apăsaţi orice buton pentru anularea semnalului de avertisment – indicatorul 

va clipi în continuare.

Valoarea va înceta să clipească, dacă temperatura/umiditatea va scade sub 

limita stabilită.

Prognoza vremii

Staţia indică prognoza vremii pe baza modifi cărilor presiunii atmosferice pe următoa-

rele 12 – 24 ore pe o rază de 15 – 20 km. Precizia prognozei vremii este de 70 – 75 %. 

Icoana prognozei este afi şată în câmpul A.

Întrucât prognoza vremii nu poate să coincidă întotdeauna 100%, producătorul 

nici vânzătorul nu poate fi  responsabil pentru orice daune provocate de prognoza 

inexactă a vremii.

La prima reglare sau după resetarea staţiei meteo durează cca 12 ore pînă ce 

staţia meteo începe să prognozeze corect.

Staţia meteo indică prognoza vremii cu 4 icoane. 

însorit înnorat  închis 

ploaie 

Grija şi întreţinerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcţioneze ani 

îndelungaţi. Iată câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

  •  Înainte de folosirea produsului citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni de utilizare.

  •  Nu expuneţi produsul la radiaţii solare directe, frig şi umiditate extreme şi la 

schimbări bruşte de temperatură. S-ar reduce precizia detectării.

 • Nu amplasaţi produsul în locuri expuse la vibraţii şi zguduituri - ar putea 

provoca deteriorarea lui. 

 • Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau 

umiditate extremă  - ar putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului, 

scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea bateriilor şi deformarea com-

ponentelor de plastic.

  •  Nu expuneţi produsul la ploaie nici umiditate, nu este destinat utilizării în exterior.

  •  Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

  •  Nu amplasaţi produsul în locuri fără fl ux de aer îndestulător.

  •  În deschizăturile de aerisire nu introduceţi alte obiecte.

  •  Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea 

provoca deteriorarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul 

trebuie reparat doar de un specialist califi cat.

  •  La curăţare folosiţi cârpă fi nă şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi - s-ar 

putea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

  •  Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.

  •  Nu expuneţi produsul la stropi sau jeturi de apă.

  •  În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri nici un 

fel de reparaţii. Predaţi-l spre reparare la magazinul în care l-aţi procurat.

  •  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror 

capacitate fi zică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insufi ci-

ente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor fi  supravegheate 

sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana 

responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, 

pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncaţi produsul uzat nici bateriile la deşeuri comunale nesortate, folosiţi 

bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Prin lichidarea corectă a produsului 

împiedicaţi impactul negativ asupra sănătăţii şi mediului ambiant. Reciclarea ma-

terialelor contribuie la protejarea resurselor naturale. Mai multe informaţii privind 

reciclarea acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizaţiile de tratare 

a deşeurilor menajere sau la locul de desfacere, unde aţi cumpărat produsul.

Avertizare

  •  Producătorul îşi rezervă dreptul la modifi carea paramatrilor tehnici ai produsului.

 • Producătorul şi furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru utilizarea 

incorectă în locaţiile cu interferenţă.

  •  Produsul nu este destinat scopurilor medicale şi comerciale.

  •  Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara acce-

sului copiilor.

  •  Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a producătorului.

Declarăm pe propria răspundere că aparatul, care poartă marca TD-142AB, pe 

baza concepţiei şi construcţiei sale identice cu execuţia aparatului pus în 

circulaţie de noi, este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte dispoziţii 

conexe ale ordonanţei guvernamentale. În cazul efectuării modifi cărilor 

care nu au fost aprobate de noi, această declaraţie îşi pierde valabiltatea.

Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţiunilor sau se 

poate regăsi pe pagina de web http://shop.emos.cz.

GARANCIJSKA IZJAVA

  1.  Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

  2.  Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.

  3.  EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

  4.  Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

  5.  Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

  6.  Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

    - nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

    - predelave brez odobritve proizvajalca

    - neupoštevanja navodil za uporabo aparata

  7.  Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

  8.  Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

  9.  Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.

 10.  Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je 

odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti 

potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. 

ZNAMKA:  

METEOROLOŠKA POSTAJA

 TIP: 

TD-142AB

  

DATUM PRODAJE: 

 

 

Servis:  

EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija, tel : +386 8 205 17 20

1

GB

WEATHER STATION

CZ

METEOROLOGICKÁ STANICE

SK

METEOROLOGICKÁ STANICA

PL

STACJA METEOROLOGICZNA

H

METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS

SLO

METEOROLOŠKA POSTAJA

D

WETTERSTATION

UA

ПОГОДНАЯ СТАНЦІЯ 

RO

STAŢII METEO

 www.emos.cz

TD–142AB

E0117 - TD-117AB

GB

WEATHER STATION

CZ

METEOROLOGICKÁ STANICE

SK

METEOROLOGICKÁ STANICA

PL

STACJA METEOROLOGICZNA

HU

METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS

SI

METEOROLOŠKA POSTAJA

DE

WETTERSTATION

UA

МЕТЕОРОЛОГІЧНА СТАНЦІЯ

RO

STAŢIE METEOROLOGICĂ

RS

|

HR

|

BA

METEOROLOŠKA STANICA 

LV

METEOSTACIJA

2606001000_31-E0117    105 × 148 mm   0-0-0-K

Summary of Contents for E0117

Page 1: ...D WETTERSTATION UA RO STA II METEO www emos cz TD 142AB E0117 TD 117AB GB WEATHER STATION CZ METEOROLOGICK STANICE SK METEOROLOGICK STANICA PL STACJA METEOROLOGICZNA HU METEOROL GIAI LLOM S SI METEOR...

Page 2: ...and External Temperature Humidity and Temperature Unit eld eld UseSETbuttontochoose the temperature unit C F Maximal and Minimal Temperature and Humidity Values Maximalandminimalvaluesofinternaltempe...

Page 3: ...you can avoid negative impact on human health and environment Recycling of materials helps to protect our natural resources You can get more information about recycling of this product from your munic...

Page 4: ...v zhruba 12 hodin ne meteostanice za ne spr vn p edpov dat Meteostanice ukazuje 4 animovan ikony p edpov di po as slune no obla no zata eno d P e a dr ba V robek je navr en tak aby p i vhodn m zach ze...

Page 5: ...Funkciaopakovan hobudenia SNOOZE Zvonenie bud ku posuniete o nastaven asov limit tla tkom Snooze umiestnen m na hornej strane meteostanice To stla te ako n hle zvonenie za ne Ikona Zz bude blika Poki...

Page 6: ...mi aby sa zaistilo e sa nebud s pr strojom hra Nevyhadzujtev robokanibat rieposkon en ivotnostiakonetrie den komun lnyodpad pou itezbern miestatrieden hoodpadu Spr vnou likvid ciou produktu zabr nite...

Page 7: ...ku UP Limity temperatury W stacji meteorologicznej mo na ustawi limity temperatury dla temperatury wewn trznej wilgotno ci i temperatury zewn trznej Naciskamy dwa razy przycisk MODE a potem d u ej prz...

Page 8: ...ti hat r rt kbe ll t saUP UP Max min rt kekmegjelen t se 1l p sel re Kasowaniewarto cimaks min k ci az r t kvarckrist ly vez rli bels k ls h m rs klet 9 C 70 C 50 C 90 C felbont s h m rs klet m r seko...

Page 9: ...l mutatja az id j r s el rejelz st napos felh s borult es Karbantart s s pol s Ak sz l ket gyalak tottukki hogymegfelel b n sm deset n vekig megb zhat an m k dj n N h ny tan cs a megfelel kezel shez M...

Page 10: ...k p i t o t a n n i E D O M o k p i t e t i n s i t i r p i v t i v a t s a n o P 5 budilke prikazana ikona ter funkcije snooze prikazana ikona Zz 6 SponovnimpritiskomtipkeUPbudilkoinsnoozeizklopite i...

Page 11: ...eljavo Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge teko ine Izdelek ne sme biti izpostavljen kapljanju ali kropljenju vode Pri po kodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami Predajte ga v popravilo p...

Page 12: ...tigkeit und Au entemperatur eingestellt werden Zweimal die Taste MODE und danach lange SET dr cken Mit den Tasten UP DOWN die Temperaturlimits in dieser Reihen folge einstellen H chste und niedrigste...

Page 13: ...htige Entsorgung des Produkts verhindern Sie uss auf die Gesundheit und die Umwelt Material recycling tr gt dem Umweltschutz bei Mehr Informationen ber das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gem...

Page 14: ...nooze Zz 6 UP a snooze SNOOZE Snooze Zz snooze snooze SNOOZE a G E I SET C F UP MAX UP MIN UP Stiskn te dvakr t tla tko MODE a potom dlouze tla tko SET UP DOWN a SET MODE DOWN 5 55 12 24 15 20 70 75 A...

Page 15: ...ptare melodia 7 posibile limita de timp a repet rii i num rul de repet ri al func iei snooze 4 ntre valorile individuale naviga i prin ap sarea butonului SET 5 Dup reglare ap sa i butonul MODE i apoi...

Page 16: ...rovoca deteriorarea lui i ncetarea automat a valabilit ii garan iei Produsul trebuie reparat doar de un cat n i umed Nu folosi i diluan i nici detergen i s ar putea zg ria p r ile de plastic i ntrerup...

Page 17: ...i vrstiti za plo ice tako da se nebi otrgnule u slu aju vjetra 4 Ukoliko je lo ija vidljivost i mogu nost itanja teksta ili prenosa podataka promijenite baterije Manualno pode avanje vremena 1 Na ite...

Page 18: ...spravnu uporabu Prije nego to po neta ure aj koristiti pozorno pro itajte naputak i upute za korisnika Neizlagajte ure aj izravno utjecaju sun evih zraka velikojhladno i vlagianaglim promjenamatempera...

Page 19: ...cijalne namjene Proizvodjeopremljensitnimdijelovima zatogapostavite mimo doticaja djece Nitijedandioovognaputkanesmijebitireproduciranbez pismene suglasnosti proizvo a a Progla ujemo na svu svoju odgo...

Page 20: ...a laika iestat ana 1 Turietnospiestupogu SET pulkste aatt lo anasre m 2 Izmantojiet pogas UP un DOWN turot t s nospiestas tiek pa trin ta to darb ba lai iestat tu laika form tu stundas min tes gadu m...

Page 21: ...eniem putek iem augstai temperat rai vai mitru mam tas var boj t izstr d juma funkcionalit ti iztuk ot bateriju ener ijas l meni boj t baterijas vai ar deform t plastmasas da as Nenovietojiet izstr d...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...o velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega r...

Reviews: