background image

3

CZ | CREE LED plastová svítilna

Nabíjecí svítilna s Li-Ion akumulátorem, odolná proti nešetr-

nému zacházení (prach, špína), určená do domácností. CREE 

LED zaručuje dostatečně silnou svítivost. Svítilnu lze nabíjet, 

případně dobíjet ze sítě 230 V AC, 50 Hz, nebo z automobi-

lové zásuvky 12 V DC. Má-li svítilna akumulátor vybitý, lze 

svítilnou svítit připojením na přiložený napájecí zdroj nebo 

adaptér do auta.

Technická specifikace

Režimy svícení: CREE LED 50 %, CREE LED 100 %, COB, 

blikání, vypnuto

Akumulátorový pack: Li-Ion 18650; 3,7 V DC/2 000 mAh

Síťový napájecí zdroj: typ ZJF-DC090V300;

  vstup 230 V AC 50 Hz, max. 1,7 W

  výstup 9 V DC/300 mA

Nabíjení z automobilu 12 V DC

Doba nabíjení: 7 h

Provozní teplota svítilny: -5 °C až +45 °C

Teplota pro nabíjení svítilny: +5 °C až +45 °C

Rozměr svítilny: 167 × 135 × 90 mm

Hmotnost svítilny: 339 g 

Ochrana proti přebití akumulátoru

LED indikace nabíjení

2 pozice rukojeti

Nabíjení

Akumulátor svítilny před prvním použitím nabijte. Použijte 

přiložený AC/DC zdroj nebo Car adaptor. Nabití zcela vybitého 

akumulátoru trvá 7 hodin. Svítilnu nabíjejte v suchých vnitř-

ních prostorách při teplotě +5 °C až +35 °C. Není-li svítilna delší 

dobu používána, je nutné před dalším použitím akumulátor 

dobít. Akumulátor se samovolně vybíjí a je nutné jej dobíjet 

minimálně jedenkrát za 3 měsíce, aby se předešlo poklesu 

napětí a jeho možnému zničení. 

1.  Zapojte síťový napáječ typu ZJF-DC090V300 do sítě 

230 V AC/50 Hz. 

2.  Konektor napájecího sítového zdroje zastrčte do napá-

jecího konektoru svítilny – na svítilně se rozsvítí červená 

kontrolka. Když je svítilna (akumulátor) plně nabitá, svítí 

zelená LED.

3.  Po nabití, nejpozději po cca 7 hodinách, odpojte napájecí 

zdroj od svítilny. Akumulátor lze dobíjet průběžně – nemá 

paměťový efekt.

4.  Svítilnu lze nabíjet i v automobilu – 12 V DC přes zásuvku 

zapalovače. Postup při zapojení a nabíjení je obdobný jako 

při použití síťového napájecího zdroje. Po nabití napájecí 

zdroj do automobilu odpojte.

Výměna akumulátoru

Výměnu akumulátoru musí provádět pouze osoba s patřičným 

elektrotechnickým vzděláním.

 UPOZORNĚNÍ

•  Novou svítilnu je nutno před použitím nabít. 

•  Nabíjení svítilny z automobilu pomocí Car adaptoru 

je možné pouze tehdy, když se automobil nepohybuje 

(když stojí) a při vypnutém motoru automobilu. V žád-

ném případě se nesmí svítilna nabíjet při zapnutém 

motoru automobilu, ani když se vozidlo pohybuje.

•  Akumulátor svítilny je nutné udržovat v nabitém stavu, 

aby nedošlo k poklesu napětí pod prahovou úroveň. Z to-

hoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za 

3 měsíce, i když svítilnu nepoužíváte. Teplota pro nabíjení 

svítilny +5 °C až +45 °C.

•  V případě, že svítilna nesvítí nebo svítí slabě, okamžitě 

svítilnu nabijte.

•  Dojde-li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu 

nedodržení výše uvedených pravidel, nebude v případě 

záruční reklamace svítilny (akumulátoru) reklamace 

uznána.

•  Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300 používejte 

pouze pro nabíjení svítilny, nenabíjejte baterie, které 

k tomu nejsou určeny.

•  Napájecí síťový zdroj používejte v suchých vnitřních 

prostorách.

•  Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu.

•  Akumulátor nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkra-

tujte.

•  Akumulátor se stává po upotřebení nebezpečným odpa-

dem. Po upotřebení jej nevhazujte do běžného komunál-

ního odpadu, ale odevzdejte na místech zpětného odběru 

– např. v obchodě, kde jste svítilnu zakoupili.

•  Po ukončení životnosti se celá svítilna ekologicky zli-

kviduje.

•  Svítilna není určena osobám, jimž fyzická, smyslová nebo 

mentální neschopnost či nedostatek zkušenosti a znalosti 

zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně ne-

bude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně 

použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpeč-

nost. Dětem by nemělo být dovoleno si se svítilnou hrát.

Seznam dodávky:

Svítilna

Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300

Nabíječ do automobilu

Popruh na rameno

Návod

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný ko-

munální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpa-

du. Pro aktuální informace o sběrných místech kontak-

tujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené 

na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat 

do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poško-

zovat vaše zdraví. 

Summary of Contents for E-208AL

Page 1: ...LED plastov svietidlo PL Lampa plastikowa CREE LED HU CREE LED es m anyag zsebl mpa SI Plasti na CREE LED svetilka RS HR BA ME CREE LED plasti na svjetiljka DE CREE LED Kunststoffleuchte UA CREE RO CR...

Page 2: ...ator must only be changed by a person with appropriate training in electrical engineering WARNING When new the lantern must first be charged before use Thelantern can berechargedusingacaradapteronly w...

Page 3: ...d tpouzeosobaspat i n m elektrotechnick m vzd l n m UPOZORN N Novou sv tilnu je nutno p ed pou it m nab t Nab jen sv tilny z automobilu pomoc Car adaptoru jemo n pouzetehdy kdy seautomobilnepohybuje...

Page 4: ...ul tora mus vykon va iba osoba s patri n m elektrotechnick m vzdelan m UPOZORNENIE Nov svietidlo je nutn pred pou it m nabi Nab janiesvietidlazautomobilupomocouautoadap t rujemo n ibavtedy ke saautomo...

Page 5: ...iczne UWAGI Now latark nale y na adowa przed pierwszym u yciem adowanie latarki z samochodu za pomoc adaptera samochodowego jest mo liwe tylko wtedy kiedy samoch d nie jedzie kiedy stoi i przy wy czon...

Page 6: ...l tort kiz r lag megfelel en k pzett szem ly cser lheti ki FIGYELEM Az j l mp t az els haszn lat el tt fel kell t lteni A l mp t csak akkor lehet az aut t lt r l jrat lteni amikoraj rm ll samotorlevan...

Page 7: ...atorja naj izvaja spreten uporabnik ustre zno usposobljen za elektrotehniko OPOZORILO Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Polnjenjesvetilkeizavtomobilaspomo joavtomobil skega adapterja je mo...

Page 8: ...an je prilikom upotrebe strujnog adaptera Nakon punjenja isklju ite adapter za punjenje u automobilu Zamjena akumulatora Akumulator smije mijenjati samo osoba s odgovaraju om obukom elektri ara UPOZOR...

Page 9: ...en werden DasAufladenderLampeimAuto bereinenAuto Ad apter ist nur dann m glich wenn sich das Auto nicht bewegt wenn es steht sowie bei ausgeschaltetem Motor Auf keinen Fall darf die Lampe bei laufende...

Page 10: ...E LED 50 CREE LED 100 COB Li Ion 18650 3 7 2 000 S ov nap jec zdroj ZJF DC090V300 230 50 1 7 9 DC 300 12 DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 135 90 339 2 AC DC Car 7 5 35 3 1 ZJF DC090V300 230 50 2 3 7 4 12 DC...

Page 11: ...acumulatorului o poate efectua doar o persoan cu calificare corespunz toare n electrotehnic AVERTIZARE Lanterna nou trebuie nc rcat nainte de utilizare nc rcarea lanternei din ma in cu ajutorul Car a...

Page 12: ...apter Akumuliatoriaus pakeitimas Akumuliatori turi pakeisti tik asmuo turintis atitinkam elektros in inerijos i silavinim PERSP JIMAS Naujas ibintas pirmiausia turi b ti krautas prie nau dojim ibintas...

Page 13: ...apteru P c uzl des atvienojiet automobi a adapteru Akumulatora nomai a Akumulatoru dr kst nomain t tikai kvalific ta persona ietei cams elektrotehnikas speci lists BR DIN JUMS P c ieg des lukturis j u...

Page 14: ...oadapter lahti Aku vahetamine Akut tohib vahetada ksnes elektrotehnika koolituse l binud isik HOIATUS Uus lamp tuleb enne kasutamist t is laadida Laternattohibautoadapterigalaadidaainultsiiskuis iduk...

Page 15: ...REE 50 CREE 100 COB 18650 3 7 V 2 000 mAh ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 1 7 W 9 V DC 300 mA 12 V DC 7 5 C 45 C 5 C 45 C 167 mm 135 mm 90 mm 339 g 7 5 C 35 C 3 1 ZJF DC090V300 230 V AC 50 Hz 2 3 7 4 12...

Page 16: ...ljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apar...

Reviews: