Emmezeta 4MPMANUSOKITCHEN, Instruction Manual

Page: 5 / 40

1STXXXXX
1STXXXXX
xxxxx Mxxxxxxxxx
Cucine, Stella 195 cm
xxxxx - xxxxxxx -xxxxx
KITCHEN
195 CM
2
Check the sizes of the kitchen and the right placement on the wall,
then, on the floor, sign the footprints of the kitchen's different elements
placed in the final right position.Verify the presence of the different
water, gas and electricity plugs and discharges in the right positions.
For correct assembly, a minimum
of 2 people is required
Pour un montage correct, un
minimum de 2 personnes est requis
Für die korrekte Montage sind
mindestens 2 Personen erforderlich
Oikeaan kokoonpanoon tarvitaan
vähintään 2 henkilöä
A helyes összeszereléshez
legalább 2 ember szükséges
Voor een correcte montage zijn
minimaal 2 personen vereist
Za pravilno montažo sta potrebni
najmanj 2 osebi
Za pravilno sklapanje potrebno
je najmanje 2 osobe
Minst 2 personer krävs för
korrekt montering
Contrôle de la dimension de cuisine et la bonne localisation sur la paroi,
puis marquer sur le plancher, les encombrés des différents éléments
positionnées à la bonne place finale.Contrôle la présence de différentes
liaisons d'eau, gaz, électricité et rejets à la bonne place.
Überprüfen Sie die Größe der Küche und die richtige Aufstellung an der
Wand. Markieren Sie die richtige Position der Elemente der Küche an
der Bodenfläche. Überprüfen Sie die Position der verschiedenen Wasser-,
Gas-, Strom- und Abflussanschlüsse.
Tarkista keittiön mitat ja sijoittelu seinällä. Merkitse alakaappien ja muiden
lattialle asetettavien elementtien paikat lattiaan. Varmista
sähköpistokkeiden, vesiputkien, viemäröintien ja kaasuliitäntöjen sijainti.
Controleer eerst de afmetingen van uw keuken en de juiste plaats op
uw muur. Duid daarna op de vloer de defenitieve plaats aan van de
verschillende kasten.
Preverite dimenzije kuhinje in pravilno postavitev na steni, nato na tleh
označite obrise posameznih kuhinjskih elementov kuhinje, postavljenih v
pravi končni položaj.Prepričajte se o pravilnem položaju raznih priključkov,
kot so voda, plin in elektrika, ter odtokov.
Provjerite dimenzije kuhinje i pravilan raspored na zidu, a zatim na podu
označite obrise pojedinih elemenata kuhinje, smještene u pravilnom
položaju.Provjerite ispravan položaj raznih priključaka, kao što su voda,
plin i struja, te odvode.
Ellenőrizze a konyha méretét és a megfelelő elhelyezést a falon, majd
a padlón rajzolja meg a konyha különböző elemeit, a legvégső helyzetük
szerint. Ellenőrizze a különböző víz-, gáz- és elektromos csatlakozókat
és a kimeneteket a megfelelő pozícióban.
EN
EN
>>>
60
xxx
xxx
60 60 90 30
cm
cm
cm
cm cm cm cm
xx xx
DE
DE
FI
FI
HU
NL
NL
SL
SL
HR
HU
HR
SV
FR
FR
1 2
SV
Kontrollera kökets mått och den rätta placeringen på väggen.
Markera sedan ut platserna för kökets olika komponenter på golvet innan
deras slutliga placering. Kontrollera att de olika kontaktdonen och uttagen
för vatten, gas och elektricitet är rätt placerade.