background image

 

                   

     

Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –

 

4

                                   

Tel. 051/6761552 - Internet: http://www.emirelsrl.it - E-mail: [email protected] – [email protected] 

 

DSL / DSV 

Dip switch a 5 cursori che servono per impostare la GAMMA  
della  corrente.  Il  dip  switch  si  attiva  posizionando  il  cursore 
verso  il  basso  (si  deve  attivare  un  solo  cursore).  In  Tab.  2 
sono  riportate  le  corrispondenze  fra  i  cursori  e  le  gamme. 
Per ogni gamma è riportata anche il valore di Im (il valore di 
corrente al cui superamento si attiva TCL e TCV). 
In tabella è riportata anche la corrispondenza fra il valore di 
IN e l’impostazione di IN… e il valore che si leggerà ai pin 8-
9. 
Esempio:  con  un  motore  con  IN=12A  si  attiva  il  cursore  3 
(20A fondo scala), si fissa IN sulla tacca 6 e sul pin 8 (o 9) si 
deve  trovare  6V  (eventualmente  si  corregge  l'impostazione 
di  IN…).  Nella  parte  bassa  della  Tab.  2  sono  indicate  le 
relazioni  fra  i  valori  del  pin  8/9  con  il  valore  di  IN, 
nell'esempio il valore in Volt del pin 8/9 è la metà del valore 
di IN. 

VISUALIZZAZIONI 

 

ON: 

led VERDE

:  dispositivo alimentato. 

  : 

led VERDE

: visualizza l'impulso di corrente ad ogni 

 

partenza.  Il  led  si  accende  per  ogni  partenza, 

 

LENTA  o  VELOCE,  poi  si  deve  spegnere.  Se  il led 

 

rimane  acceso  (relé  A=OFF)  verificare  che  il  rotore 

 

non  sia  bloccato  o  l'impostazione  di  IN  non  sia 

 

sbagliata. 

I>>IN:  led  ROSSO

:  allarme  se  I  resta  maggiore  di  IN 

 

(ROTORE BLOCCATO). 

 

Dopo  un  secondo  dalla  partenza  della  LENTA  o 

 

della VELOCE, se il led è acceso, si accende I>>IN 

 

(relé  A=  OFF).  Verificare  che  il  rotore  non  sia 

 

bloccato o la gamma scelta sbagliata. 

 
"a" 

led ROSSO: 

supero della soglia "a" LENTA. 

"b"  

L

 

led ROSSO: 

supero della soglia "b" LENTA. 

led ROSSO: 

allarme: intervento del relè RA. 

"a" 

led ROSSO: 

supero della soglia "a" VELOCE. 

"b"  

V

  led ROSSO: 

supero della soglia "b" VELOCE. 

led GIALLO: 

il relè RB va ON per l'eventuale 

 

 

passaggio in VELOCE. 

PARTENZE RIPETUTE 

Il  dispositivo  è  dotato  di  un  controllo  contro  le  partenze 
troppo  frequenti.  Se  vengono  eseguite  9  partenze 
consecutive di durata inferiore a 0,5 sec., il dispositivo va in 
ALLARME.  Se  almeno  una  partenza  dura  più  di  0,5  sec.  il 
conteggio si azzera. Se si esegue il cav. 18-19 il controllo è 
escluso. 

RIPRISTINO 

Avviene  alimentando  con  una  tensione  alternata  20÷230 
VAC  fra  i  pin  10-11  per  almeno  0,5  sec.  (si  può  usare  una 
tensione  DC  con  il  +  su  11).  E'  bene  che  il  ripristino  sia 
abbinato al comando di DISCESA per evitare il sollevamento 
di  carichi  non  permessi,  sfruttando  più  volte  il  sollevamento 
iniziale. 

TARATURA 

Il  dispositivo  tratta  il  motore  della  LENTA  e  quello  della 
VELOCE  come  due  motori  separati,  ognuno  caratterizzato 
dalla  propria  IN  (corrente  nominale,  di  targa);  il 
procedimento di taratura è quindi uguale per i 2 motori. 
Partendo dalla potenza del motore, con la Tab. 1, si ricava la 
IN (oppure si conosce la IN del motore dai dati di targa). 
In base al valore di IN,  da Tab. 1 si ha già una scelta della 
GAMMA, oppure si può usare la Tab. 2. 
Esempio: MOTORE P=4kW  IN=8,5A (400V) dalla Tab. 2 si 
vede che il valore 8,5A è nella gamma 10A ma anche nella 
20A  e  nella  30A,  nella  40A.  Si  sceglie  10A  (DS2=ON) 
perché  in  questa  gamma  la  sensibilità  è  maggiore  (Vedere 
Tab. 3). 
Avendo scelta la  gamma si conosce  (Tab. 2) il valore di Im 
(1A in questo caso) che rappresenta il minimo della gamma. 
Il  superamento  di  questo  valore  attiva  i  Timer  TCL  e  TCV, 
quindi  si  dovrà  verificare  che  la  corrente  I

0

  a  "GANCIO 

SCARICO" sia maggiore di Im (I

0

 > Im !!!). 

DSL / DSV 

Dip  switch  with  5  sliders  used  to  select  the  current 
RANGE.  The  dip switch  is  activated by  pushing  the slider 
downwards  (one  slider  only  can  be  activated).  Tab.  2 
shows  the  matching  values  between  sliders  and  ranges. 
For  each  range  the  value  of  Im  is  present.  When  I 
overcomes Im, TCL and TCV are activated. Tab. 2 shows 
also the matching value between IN and the set value with 
IN and the value read out at the pins 8-9. Example: with a 
motor with IN=12A, the slide 3 is ON (20A full range); IN... 
is set on the tick mark 6 and on the pin 8 or 9 the value of 
6V  is  read  out.  (Correction  to  IN...  setting  may  be  made). 
In  the  low  section  of  the  Tab.  2  are  showed  the  ratio 
between  the  values of  pin  8-9  with  the  value of  IN.  In  the 
example, the value in Volt of pin 8-9 is half IN value. 
 

 
VISUALIZATIONS 

 

ON: 

GREEN led

: supply on 

GREEN  led

:  it  monitors the  current pulse  at each 

 

start up. The led lights on at each SLOW or FAST 

 

start  up,  and  immediately  after  the  led  must  turn 

 

off. If the led remains lighted (A relay=OFF) check 

 

out if rotor is stalled or IN (nominal current) setting 

 

is wrong. 

I>>IN:  RED  led

:  alarm  when  I  is  higher  than  IN 

 

(STALLED ROTOR ).  One second after SLOW  or 

 

FAST  operation  starts  up,  if  the  led  lights  on, 

 

I>>IN lights on (A relay = OFF). Check out if rotor 

 

is stalled or RANGE setting is wrong. 

 
"a" 

RED led : 

overcome of set point "a" SLOW. 

"b"   

L

  RED led : 

overcome of set point "b" SLOW. 

RED led : 

alarm: triggering of RA relay. 

"a" 

RED led : 

overcome of set point "a" FAST. 

"b"   

V

  RED led : 

overcome of set point "b" FAST. 

YELLOW led: RB relay goes ON for the starting of

 

 

the FAST operation. 

 

TOO MANY STARTS UP 

The  device is provided with  too  many starts up  control. In 
case of 9 consecutive starts up (lasting less than 0,5 sec), 
the device goes in alarm. If at least one start up last more 
than 0,5 sec, the counter resets.  
This function is excluded if the link 18-19 is made. 

RESET

 

The  reset  takes  place  by  connecting  alternating  current   
20÷230  VAC  between  the  pins  10-11  for  at least  0,5  sec. 
(DC  voltage  can be  applied  with  +  on  11). It is  necessary 
that  the  reset  function  is  connected  together  with  the 
LOWERING  command,  in  order  to  prevent  hoisting  of 
loads  not  admitted,  using  many  times  the  TCL  of  the 
START. 

SETTING 

The  device  treats  the  SLOW  and  FAST  motor  as  two 
different  units,  each  one  featured  by  its  IN  (nominal  plate 
current); the process is the same for the two motors. 
First  step:  motor  power:  Tab.  1  is  used  to  identify  IN  (in 
alternative the motor IN is read out from the motor plate). 
The RANGE is evidenced in Tab 1, basing on IN, or Tab. 2 
is applicable. 
Example: MOTOR P=4kW   IN=8,5A (400V) Tab. 2 shows 
that the value 8,5A is included in the range 10A as well as 
in

 

the range 20A, 30A, and 40A. The range 10A (DS2=ON) 

is better because the sensitivity is better (See Tab. 3). 
In  correspondence  of  the  range  (see  Tab.  2)  the  value  of 
Im  (1A  in  this  case)  is  pointed  out  (Im  =  minimum  range 
value).  When  Im  overcomes,  the  timers  TCL  and  TCV 
become active; it is indispensable to check that I

0

 is higher 

than Im with UNLOADED HOOK (I

0

 > Im !!!). 

Select the INL/INV value on the device front panel: Tab. 2 
shows that in the RANGE 10A, 8A corresponds to the tick 

 

Summary of Contents for W 17

Page 1: ...011 2011 LVD LOW VOLTAGE CEI EN 61010 1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY CEI EN 61326 1 FUNCTION It monitors the active power absorbed by a 2 pole motor or 2 speeds motor or two motors with one speed or...

Page 2: ...V 460V ecc si deve usare M08 per ridurre la tensione V 460V P 5 5kW IN 10A GAMMA DS L DS V 2 IN TACCHE Inx1 10 set point a triggers during the SLOW operation At the end of the test procedure it is rec...

Page 3: ...0 09 0 12 0 18 0 25 0 37 0 55 0 75 1 10 1 50 2 20 0 2 0 3 0 4 0 6 0 8 1 1 1 5 1 9 2 6 3 6 5 9 6 5 3 3 2 2 1 1 1 1 3 5 3 5 4 0 3 5 4 8 4 5 6 4 5 7 2 10 5 A ESEMPI EXAMPLES IN Tacche IN W17 x2 Verif I0...

Page 4: ...2 il valore di Im 1A in questo caso che rappresenta il minimo della gamma Il superamento di questo valore attiva i Timer TCL e TCV quindi si dovr verificare che la corrente I0 a GANCIO SCARICO sia mag...

Page 5: ...i a dispositivo e quadro elettrico spenti INGRESSI I conduttori che portano la corrente della LENTA e della VELOCE devono passare entro gli appositi fori del W 17 contrassegnati dalla lettera S L LENT...

Page 6: ...a usare un panno imbevuto di detergenti privi di Alcool denaturato Benzene Alcool isopropilico FUNZIONAMENTO Al termine della procedura di taratura il W 17 deve effettuare le seguenti funzioni SLOW F...

Page 7: ...n carico si nota che il valore della Ua diminuisce anzich eventualmente aumentare Pu essere necessario l uso di SCALDIGLIE MOTOR IN SLOW SPEED MODE The green led lights on for a short while After a ti...

Page 8: ...Viale Caduti per la Libert 4b 40050 MONTE S PIETRO BOLOGNA ITALY 8 Tel 051 6761552 Internet http www emirelsrl it E mail info emirelsrl it info1 emirelsrl it...

Page 9: ...ngazione iniziale Fig 2 Make several starts up decreasing b to detect a too high initial peak of load Fig 2 Diminuire eventualmente TCL Decrease TCL if required POTENZA MOTORE PN VELOCE MOTOR POWER PN...

Reviews: