Emglo K5HGA-8P Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

K5HGA-8P
Contractor’s Gas Wheeled Portable Air Compressor
Compresseur d’air portatif à essence, sur roues, de classe entrepreneur
Compresor de aire portátil a gasolina con ruedas para contratistas

InstruCtIon MAnuAl

GuIde d'utIlIsAtIon

MAnuAl de InstruCCIones

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA.

AdVertenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

Summary of Contents for K5HGA-8P

Page 1: ...e sur roues de classe entrepreneur Compresor de aire port til a gasolina con ruedas para contratistas Instruction Manual Guide D utilisation Manual de instrucciones INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE...

Page 2: ...GA 8P WEIGHT 160 lbs 72 6 kg HEIGHT 25 635 0 mm WIDTH 18 25 463 6 mm Length 43 1092 2 mm Air Tank Capacity Gallons 8 30 3 liters Approx blow off pressure 125 PSI 861 8 kPa scfm 100 psi 689 5 kPa 8 9 A...

Page 3: ...ead and understand this instruction manual and the engine instruction manual for safety operation and maintenance instructions WARNING This product is not equipped with a spark arresting muffler If th...

Page 4: ...can become ignited Add fuel outdoors in a well ventilated area Make sure there are no sources of igni tion such as cigarettes near refueling location Operate compressor in a clean dry well venti lated...

Page 5: ...ine filters and safety equipment used in conjunction with the compressor must be capable of treating air to all applicable local and federal codes prior to human consumption Sprayed materials such as...

Page 6: ...es Never make adjustments or parts substitutions to alter the factory set operating pressures Excessive vibration can weaken the air tank and cause rupture or explosion Excessive vibration will occur...

Page 7: ...efore attempting maintenance attaching tools or accessories WARNING RISK OF Hot surfaces What can happen Howto prevent it Touching exposed metal such as the compressor head engine head engine exhaust...

Page 8: ...t should be performed by an EMGLO factory service center or an EMGLO authorized service center WARNING Risk of Unsafe Operation What can happen Howto prevent it Unsafe op er a tion of your air compres...

Page 9: ...e buildup Rotate manual lock unloader lever to the closed position after starting the engine to allow air tank pressure to build NOTE Air will not build in tank when manual lock unloader lever in the...

Page 10: ...low before start up the engine will not start until oil is added NOTE The low oil shutdown sensor is very sensitive You must fill the engine and pump to the full mark on the dipstick to inactivate thi...

Page 11: ...from areas that have dirt vapor and volatile fumes in the atmosphere which may clog and gum up the intake filter and valves causing inefficient operation Humid areas In frequently humid areas moisture...

Page 12: ...er Maintenance CAUTION Do not operate without oil or with inadequate oil EMGLO is not responsible for compressor failure caused by inadequate oil 6 Check engine s oil and fuel level see engine s instr...

Page 13: ...5 Start engine see engine s instruction manual for correct procedure 6 Rotate manual lock unloader lever to the closed position to allow air tank pressure to build NOTE Pump will not operate with the...

Page 14: ...th local state and federal laws and regulations NOTE Take note of the positions and locations of parts during disassembly to make reassembly easier NOTE Any service operations not included in this sec...

Page 15: ...top to filter base While pushing in rotate clock wise 5 degrees CAUTION Risk of unsafe operation Do not operate without air inlet filter Draining Air Tanks Fig 1 Warning Risk of unsafe operation Risk...

Page 16: ...t do not touch see the Hot Surfaces identified in Fig 2 Allow compressor to cool prior to servicing 1 Ensure engine ON OFF switch C is in the OFF position 2 Allow the unit to cool 3 Disconnect spark p...

Page 17: ...11 Reconnect spark plug wire Pulley and Fly wheel Alignment The air compressor flywheel and engine pulley must be in line in the same plane within 1 16 1 6 mm to ensure belt retention within flywheel...

Page 18: ...Y and RELIABILITY repairs maintenance and adjustment should be performed by an EMGLO factory service center an EMGLO authorized service center or other qualified service personnel Always use identical...

Page 19: ...Unit may comply with California Code 462 l 2 M 2 Specification model label is on the side of the air tank on units that comply with California Code Unloader Blow Off Pressure All models are continuous...

Page 20: ...ir tank or at air tank welds 4 Air leaks between head and valve plate 5 Air leaks from safety valve 6 Compressor is not supplying enough air to operate accessories 2 7 8 9 10 12 13 Restricted air inta...

Page 21: ...Risk of bursting Do not drill into weld or otherwise modify air tank or it will weaken The air tank can rupture or explode 5 Leaking seals Contact an EMGLO factory service center or an EMGLO authoriz...

Page 22: ...6 3 Nm Warning Risk of bursting Excessive vibration could weaken the air tank and cause it to rupture or explode Stiffener bracket bolt must be kept tightened Never operate the unit unless equipped wi...

Page 23: ...6 Detergent type oil being used in pump Drain oil and refill pump with EMGLO Synthetic Blue compressor oil 27 Extremely light duty cycles Run unit for longer duty cycles It is recommended to run at hi...

Page 24: ...e POSSIBLE SOLUTION 33 Regulator open Rotate the regulator knob counterclockwise to its built in stop and push knob in to lock in place 34 Engine fuel tank empty Add gasoline see engine s instruction...

Page 25: ...te en fonte me 63 5 mm 2 5 po Course 50 8 mm 2 po Poids 21 3 kg 47 lb Capacit en huile 414 ml 14 onces Caract ristiques techniques du moteur 5 5 cv Honda GX160 Combustion interne 4 temps 3 450 tr min...

Page 26: ...ervice des for ts am ricain et peuvent tre galement exig s par d autres l gislations ou ordonnances Contactez le fabricant du moteur pour de plus amples renseignements sur l achat d un pare tincelles...

Page 27: ...ersonnes non qualifi es Entreposer l essence dans un contenant homologu par l OSHA Sant et s curit du travail dans un emplacement s curitaire loin de la zone de travail CONSERVER CES DIRECTIVES danger...

Page 28: ...es provenant du r servoir d air L inhalation de ces contaminants peut provoquer de s rieuses blessures voire un d c s L air qui s obtient directement du compresseur ne devrait jamais tre utilis pour a...

Page 29: ...s gouvernementaux de l annuaire t l phonique ou composer le 1 888 88EMGLO pour obtenir de l aide Les conditions indiqu es ci apr s pourraient affaiblir le r servoir d air et se solder par une violente...

Page 30: ...lessures graves Respecter les recommandations du fabricant de l quipement et ne jamais d passer la pression nominale maximale permise des accessoires Ne jamais utiliser le compresseur pour gonfler de...

Page 31: ...u r servoir d air avant d effectuer l entretien de fixer des outils ou des accessoires AVERTISSEMENT ATTENTION SURFACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L VITER Toucher du m tal expos comme la...

Page 32: ...ons requises pour ce produit devraient tre effectu es par un centre de r paration de l usine EMGLO ou un centre de r paration agr EMGLO AVERTISSEMENT RISQUE ASSOCI UTILISATION DANGEREUSE CE QUI PEUT S...

Page 33: ...insi le compresseur vacuera l air dans l atmosph re et non dans le r servoir Blocage manuel le blocage manuel vous permet de d compresser la pression du r servoir d air du compresseur Utilisation du b...

Page 34: ...arr t moteur Le moteur du compresseur d air est dot d un capteur de bas niveau d huile qui commande l arr t moteur Le dispositif de s ret est con u pour prot ger le moteur de dommages dans les cas o...

Page 35: ...produits d riv s du p trole En cas d incompatibilit probable avec des d riv s du p trole utiliser un filtre de canalisation d air pour retirer l humidit et les vapeurs d huile du compresseur d air RE...

Page 36: ...rgement ou le d chargement de l appareil d une hauteur de plus de 30 5 cm 12 po Levage Toujours transporter l appareil deux personnes et utiliser les points de transport N recommand s Avertissement Ri...

Page 37: ...oc dure 1 Utiliser la Liste de v rification de pr d marrage sous Mode d emploi 2 Mettre le levier de d compression du blocage manuel en position ouverte pour emp cher l accumulation de pression dans l...

Page 38: ...Risque d utilisation dangereuse Saisir fer mement le tuyau en main lors du raccordement ou de la d con nexion pour emp cher un coup du tuyau Avertissement Risque d clatement Une pression d air trop le...

Page 39: ...s pi ces us es pourraient contenir des substances contr l es et doivent tre mises au rebut conform ment aux lois et r glements municipaux provinciaux territoriaux et f d raux REMARQUE noter la positio...

Page 40: ...ont tr s chaudes ne pas les toucher consulter la rubrique Surfaces chaudes de la figure 2 Laisser refroidir le compresseur avant d effectuer des r parations sur l appareil 1 S assurer que le commutate...

Page 41: ...pareil MISE EN GARDE Risque d utilisation dangereuse Un r servoir trop plein d huile provoquera une d faillance pr matur e du compres seur Ne pas remplir plus que n cessaire REMARQUE lors du remplissa...

Page 42: ...l 1 S assurer que le commutateur MARCHE ARR T C du moteur est en position d ARR T 2 Laisser refroidir l appareil 3 D brancher le fil de la bougie 4 Purger le r servoir d air 5 Retirer les six vis de m...

Page 43: ...Air Compressors 701 East Joppa Road Towson MD 21286 call 1 888 88EMGLO 1 888 883 6456 MISE EN GARDE l utilisation de tout autre accessoire non recom mand avec cet outil pourrait s av rer dangereuse U...

Page 44: ...es d fectuosit s provoqu es par un d faut de mat riel ou de fabrication Pour des renseignements relatifs aux r parations sous garantie composer le 1 888 88EMGLO Cette garantie ne s ap plique pas aux a...

Page 45: ...tions mod le est appos e sur le c t du r servoir d air des appareils qui sont conformes au code californien Pression de d clenchement de la soupape de d compression tous les mod les sont des appareils...

Page 46: ...d air entre la t te et la plaque porte soupapes 5 Fuites d air la soupape de s ret 6 Le compresseur ne fournit pas la quantit d air requise pour le fonctionnement d accessoires 2 7 8 9 10 12 13 Admis...

Page 47: ...air doit tre remplac Ne pas r parer la fuite AVERTISSEMENT Risque d clatement Ne pas percer le r servoir d air ni le souder ou le modifier de quelque mani re qui soit Ces interventions l affaibliront...

Page 48: ...s peuvent affaiblir le r servoir d air et provoquer une rupture ou une explosion de celui ci Maintenir les vis de fixation bien serr es 15 Le boulon du support du raidisseur de la pompe est l che Cont...

Page 49: ...a pompe du compresseur sous Entretien 24 Le r gulateur n est pas r gl correctement pour l accessoire utilis Il est normal que la pression chute lorsqu un accessoire est utilis ajuster le r gulateur co...

Page 50: ...pr sente dans l huile de la pompe Vidanger l huile et remplir avec de l huile de synth se bleue EMGLO pour compresseur 32 Levier de d compression du blocage manuel est en position ouverte Tourner le l...

Page 51: ...Carrera 50 8 mm 2 pulg Peso 21 3 kg 47 lbs Capacidad de aceite 414 ml 14 onzas Compresor de aire J V lvula de drenaje del tanque de aire K Varilla para medici n del nivel de aceite de la bomba Tap n...

Page 52: ...iones de seguridad operaci n y mantenimiento ADVERTENCIA Este producto no est equipado con un silenciador apagachispas Sielproductoseutilizar alrededordematerialesinflam ables o sobre tierra cubierta...

Page 53: ...nos de ni os u otras personas no calificadas Almacene el combustible den tro de un contenedor aprobado por OSHA en un lugar seguro lejos del rea de trabajo Guarde estas instrucciones PELIGRO Riesgo de...

Page 54: ...das del tanque de aire Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte El aire que se obtiene directamente del compresor no se debe usar nunca para consumo humano Para poder ut...

Page 55: ...to del tanque de aire y provocar una explosi n violenta del tanque Qu puede suceder C mo evitarlo No drenar correctamente el agua condensada del tanque de aire que provoca xido y adelgazamiento del ta...

Page 56: ...o similar que se usa para inflar neum ticos pueden llenar neum ticos peque os como stos con mucha rapi dez Ajuste el regulador de presi n en el suministro de aire a un valor que no supere el de la pre...

Page 57: ...e la buj a y drene la presi n del tanque de aire antes de realizar tareas de mantenimiento Las piezas m viles como la polea el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto...

Page 58: ...ere la m quina si faltan piezas si stas est n rotas o si no son las autorizadas Nunca se pare sobre el compresor ADVERTENCIA RIESGO DE LESI N POR LEVANTAR MUCHO PESO Qu puede suceder C mo evitarlo El...

Page 59: ...s V LVULA DE DRENAJE DEL TANQUE DE AIRE La v lvula de drenaje J se utiliza para j eliminar la humedad del tanque de aire luego de apagar el motor MAN METRO del tanque de aire El man metro del tanque d...

Page 60: ...anguera hace que la conexi n y la desconexi n de las mangueras sea m s simple y f cil Los conectores r pidos y los enchufes de conexi n r pida se pueden comprar en un comercio minorista o en un centro...

Page 61: ...ignos de humedad excesiva son la condensaci n externa en la bomba cuando se enfr a y un aspecto lechoso del aceite del compresor Puede prevenir la formaci n de humedad en la bomba aumentando la ventil...

Page 62: ...consulte Aceite de la bomba del compresor en la secci n Mantenimiento PRECAUCI N No opere la unidad sin aceite o con aceite inadec uado EMGLO no se responsabiliza por las fallas del compresor provoca...

Page 63: ...ntido contrario a las agujas del reloj hasta su tope incorporado y empuje la perilla hacia adentro para bloquearla Esto permitir que el aire haga presi n en el tanque de aire 10 Habr aire comprimido d...

Page 64: ...os Advertencia Riesgo de operaci n insegura Sostenga la manguera firmemente con las manos al instalarla o desconectarla para evitar la desconexi n repentina de la manguera 4 Drene el tanque de aire Co...

Page 65: ...a o lo que ocurra primero Drene los tanques diariamente o luego de cuatro horas de uso m s frecuente en lugares con humedad o polvo Controlar la v lvula de seguridad Fig 1 Advertencia Superficies cal...

Page 66: ...eite lubricante y o sustancias que pueden estar reguladas y que se deben desechar conforme a las leyes y reglamentaciones locales estatales y federales 1 Aseg rese de que el interruptor de ENCENDIDO A...

Page 67: ...DO APAGADO C est en la posici n de APAGADO 2 Espere que la unidad se enfr e 3 Desconecte el cable de la buj a 4 Drene el tanque de aire 5 Coloque un recipiente adecuado debajo del tap n de drenaje de...

Page 68: ...ADVERTENCIA Riesgo por piezas m viles Sea precavido cuando haga avanzar la correa sobre el volante ya que los dedos podr an quedar atrapados entre ambas partes 8 Una vez asegurada la bomba haga avanza...

Page 69: ...lamente accesorios con una capacidad nominal igual o superior a la de la compresor de aire Informaci n del servicio t cnico Tengaamanolasiguienteinformaci ncuandollamealmantenimiento N mero del modelo...

Page 70: ...ntro 999 928 5038 MONTERREY N L Av Francisco I Madero No 831 Col Centro 81 8375 2313 PUEBLA PUE 17 Norte 205 Col Centro 222 246 3714 QUERETARO QRO Av Madero 139 Pte Col Centro 442 214 1660 SAN LUIS PO...

Page 71: ...puede cumplir con las secciones I 2 M 2 del C digo 462 de California La etiqueta de especificaciones modelo se encuentra en el costado del tanque de aire en las unidades que cumplen con el C digo de C...

Page 72: ...las soldaduras del tanque de aire 4 P rdidas de aire entre el cabezal y la placa de la v lvula 5 P rdidas de aire de la v lvula de seguridad 6 El compresor no suministra suficiente aire para operar l...

Page 73: ...mismo se debilitar El tanque de aire se puede romper o explotar 5 Sellos de p rdidas Comun quese con un centro de servicio de f brican EMGLO o con un centro de servicio autorizado EMGLO 6 V lvula de s...

Page 74: ...st equipada con el soporte de la barra tensora 16 Polea suelta Ajuste el tornillo de fijaci n de la polea aplique una torsi n entre 16 4 a 18 6 Nm 145 y 165 libras pulgadas 17 Volante suelto Ajuste el...

Page 75: ...nto 28 Anillos de pist n da ados o gastados Comun quese con un centro de servicio de f brican EMGLO o con un centro de servicio autorizado EMGLO 29 Cilindro o pist n da ados o gastados Comun quese con...

Search results

Summary of Contents for K5HGA-8P

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Emglo K5HGA-8P, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for K5HGA-8P

Reviews:

Brands by name

Popular brands