72
Español
GLOSARIO
CFM:
pies cúbicos por minuto.
SCFM:
pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire.
PSI:
libras por pulgada cuadrada relativo a la presión atmosférica; unidad de medida de presión.
kPa (kilopascal):
Medición métrica de la presión. 1 kilopascal es equivalente a 1000 pascales.
Certificación de código:
los productos que tienen una o más de las indicaciones siguientes: UL, CUL, ETL, CETL, han sido evaluados por
los laboratorios de seguridad independientes certificados de OSHA y cumplen los estándares de seguridad de Underwriters Laboratories
cuya aplicación corresponda.
Código de California:
la unidad puede cumplir con las secciones (I) (2)/(M) (2) del Código 462 de California. La etiqueta de especificaciones/
modelo se encuentra en el costado del tanque de aire en las unidades que cumplen con el Código de California.
Presión de alivio de descarga:
todos los modelos son unidades de funcionamiento continuo controladas por presión del tanque de aire.
Cuando se obtenga la presión máxima del tanque de aire, la válvula de descarga se activará. Esto provocará que el compresor descargue
el aire a la atmósfera y no al tanque. Esto disminuye la carga sobre el motor y permite que funcione prácticamente sin carga.
Presión de reajuste de descarga:
cuando la presión del tanque de aire baja a un punto predeterminado, la válvula de descarga se cierra. La
presión del tanque de aire se incrementará ahora hasta que alcance la presión de alivio de descarga.
Circuito de derivación:
Es el circuito que lleva electricidad del tablero eléctrico al tomacorriente.
Factor de trabajo:
Esta bomba del compresor de aire puede funcionar en forma continua. Sin embargo, para prolongar la vida útil del com-
presor de aire, se recomienda que se mantenga un promedio entre un 50% y un 75% de factor de trabajo, por lo que la bomba del com-
presor de aire no debe funcionar más de 30 a 45 minutos en una hora dada.
