background image

DÉPANNAGE

Problème

Cause possible

Mesure corrective

L'appareil est sous tension, mais il ne

chauffe pas et l'affichage clignote.

Le bac encastrable n'est pas un bac

encastrable « spécial induction » de

Vollrath ou est un bac encastrable « spécial

induction » de Vollrath de la mauvaise

taille.

Remplacez-le par un bac encastrable spécial induction de Vollrath de la

taille correcte pour l'appareil. Les bacs encastrables « spécial induction

» de Vollrath sont estampillés « Induction Ready ». Réinitialisez

l'appareil en le mettant hors tension, puis de nouveau sous tension.

Un problème de branchement électrique

cause une basse tension d'entrée.

Assurez-vous que la fiche est insérée à fond dans une prise électrique

correspondant aux valeurs nominales indiquées sur la plaque

signalétique de l'appareil.
Assurez-vous que le circuit électrique n'est pas surchargé.

L'alarme retentit.

Erreur.

Référez-vous aux messages affichés dans le tableau ci-dessous.

L’appareil s’est subitement arrêté.

L'appareil est peut-être trop près d'une

source de chaleur externe ou la prise d'air

est peut-être bouchée.

Éloignez l’appareil de toute source de chaleur externe. Écartez tout ce

qui peut boucher la prise d’air. Contactez le support technique Vollrath

si le problème persiste.

Le bac encastrable est peut-être trop

chaud.

Enlevez le bac encastrable. Laissez-le complètement refroidir de même

que l'appareil avant de réutiliser. Contactez le support technique

Vollrath si le problème persiste.

Message

affiché

Cause

Mesure corrective

Bad Pan

Le bac encastrable n'est pas un bac encastrable « spécial

induction » de Vollrath ou est un bac encastrable « spécial

induction » de Vollrath de la mauvaise taille.

Remplacez-le par un bac encastrable « spécial induction » de Vollrath de la

taille correcte pour l'appareil. Les bacs encastrables spécial induction de

Vollrath sont estampillés « Induction Ready ». Réinitialisez l'appareil en le

mettant hors tension, puis de nouveau sous tension.

HOT

Si l'appareil est hors tension, ceci est normal. Indique que

l'appareil est encore chaud.

Laissez complètement refroidir l'appareil (5-10 minutes) avant de le nettoyer.

Si l'appareil est en cours d'utilisation, le bac encastrable est

peut-être trop chaud.

Enlevez le bac encastrable. Laissez-le complètement refroidir de même que

l'appareil avant de réutiliser. Ne mettez pas d'aliments trop chauds dans le

bac encastrable. Ne mettez pas un bac encastrable trop chaud dans

l'appareil. Contactez le support technique Vollrath si le problème persiste.

F-2

Le bac encastrable est peut-être trop chaud.

Enlevez le bac encastrable. Laissez-le complètement refroidir de même que

l'appareil avant de réutiliser. Ne mettez pas d'aliments trop chauds dans le

bac encastrable. Ne mettez pas un bac encastrable trop chaud dans

l'appareil. Contactez le support technique Vollrath si le problème persiste.

F-1

L'appareil a peut-être surchauffé.

Éloignez l’appareil de toute source de chaleur externe. Écartez tout ce qui

peut boucher la prise d’air. Contactez le support technique Vollrath si le

problème persiste.

F-8
Autres codes

d'erreur

Erreur interne.

Contactez le support technique Vollrath.

 

721115 G22EF 

13/14

Summary of Contents for Vollrath Mirage 741102D

Page 1: ...should stand back 12 30 cm from an operating equipment Studies have shown that the induction element will not disrupt a pacemaker Keep all credit cards driver licenses and other items with a magnetic...

Page 2: ...adio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or...

Page 3: ...e countertop as shown in the illustration below 2 Insert the included four brackets with thumb screws into slots Choose slots that position the thumbscrews close to the bottom of the countertop 3 HAND...

Page 4: ...food above 68 C Place the inset into the equipment Close the lid For best results keep the lid closed while heating and serving 2 Select a holding temperature Press the function button to select Warm...

Page 5: ...eaning solutions that contain chlorine or bleach ingredients Use of solutions with these ingredients will damage the well and will void the warranty 3 Use the second clean soft clean soft cloth moiste...

Page 6: ...roblem persists Display Message Cause Course of Action Bad Pan The inset is not a Vollrath induction ready inset or is the wrong size Vollrath induction ready inset Replace the inset with the correct...

Page 7: ...t apply to products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses The Vollrath Company LLC warrants the prod...

Page 8: ...2 30 cm minimum de l appareil en marche Des tudes ont montr que l l ment d induction ne pertubera pas les stimulateurs cardiaques Maintenez toutes les cartes de cr dit permis de conduire et autres art...

Page 9: ...de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin par la mise hors puis sous tension de l appareil l utilisateur est encourag mettre en uvre une ou plusieurs des mesures suivantes pour rem dier ces...

Page 10: ...str ci dessous 2 Ins rez les quatre supports vis oreilles inclus dans les fentes Choisissez les fentes qui positionnent les vis oreilles pr s du bas du comptoir 3 SERREZ LA MAIN les vis oreilles lente...

Page 11: ...il Fermez le couvercle Pour les meilleurs r sultats gardez le couvercle ferm en chauffant et servant 2 S lectionnez une temp rature de maintien au chaud Appuyez sur la touche function pour s lectionne...

Page 12: ...enant du chlore ou de l eau de Javel L emploi de telles solutions endommagera le compartiment et annulera la garantie 3 Utilisez le deuxi me chiffon doux propre humect d eau chaude propre pour enlever...

Page 13: ...e affich Cause Mesure corrective Bad Pan Le bac encastrable n est pas un bac encastrable sp cial induction de Vollrath ou est un bac encastrable sp cial induction de Vollrath de la mauvaise taille Rem...

Page 14: ...oduits achet s pour un usage personnel familial ou m nager et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie crite aux acheteurs pour de telles utilisations The Vollrath Company L L C garantit que...

Reviews: