13
14
17
15
19
18
20
21
22
23
24
16
Requires (Sold Separately)
Se necesita (se vende por separado)
Nécessite (vendu séparément)
Erforderlich (Nicht im Lieferung
enthalten)
Benodigd (apart verkocht)
Requer (vendido separadamente)
Необходимое
оборудование
(
продается
отдельно
)
Nødvendig (sælges separat)
Componenti necessari
(venduti separatamente)
ྺးƓ֍؆Ԣ൹Ɣ
ΔϠλϔϧϣΓέϭλΑωΎΑ˵ϳΏϠρΗϳ
+
РУССКИЙ
ITALIANO
DANSK
中文
7
1. Кран «Все в одном»
2. Трубка подачи холодной воды в кран
3. Трубка подачи кипяченой воды в кран
4.
5. Белая выпускная трубка для горячей воды
6. Прозрачная трубка отвода пара
7. Малая круглая резиновая прокладка
8. Пластиковый
фиксатор
9. Большая круглая резиновая прокладка
10. Металлическое кольцо
11. Монтажное кольцо
12. Крепежные шурупы (3)
13. Бачок для кипятка
14. Головка и картридж фильтра (не применимо
для Китая)
15. Быстрофиксируемый соединитель
16. Шурупы 19 мм (3/4 дюйма) (4)
17. Y-образный быстрофиксируемый соединитель
18. Трубки фильтра (2)
19. Медная гайка
20. Муфта
21. Медная вставка
22. Фиксатор настенного крепления
23. Невозвратный клапан
(только Австралия/Новая Зеландия)
24. Фитинг John Guest (только Австралия)
1. Tre-i-en-hane
2. Indgangsrør, koldt vand, hovedvandhane
3. Indgangsrør, varmt vand, hovedvandhane
4. Hvidt sugerør
5. Hvidt udgangsrør, varmt vand
6. Klart udluftningsrør
7. Lille
gummi-O-ring
8. Plasticafstivning
9. Stor gummi-O-ring
10. Metalring
11. Monteringsring
12. Monteringsskruer (3)
13. Varmtvandstank
14. Filterhoved og -patron
(gælder ikke for Kina)
15. Quick-connector
16. Skruer, 19 mm (
¾
“) (4)
17. Y-Quick-connector
18. Filterrør (2)
19. Messingmøtrik
20. Samlebøsning
21. Messingindlæg
22. Vægmonteringsclips
23. Beskyttelsesventil, tilbagestrømning
(kun Australien/New Zealand)
24. John Guest-fitting (kun Australien)
1. Rubinetto
integrato
2.
Tubo di ingresso dell’acqua fredda del
rubinetto principale
3. Tubo di ingresso dell’acqua calda del
rubinetto principale
4. Tubo aspiratore bianco
5. Tubo di scarico dell’acqua calda bianco
6. Tubo di ventilazione trasparente
7. O-ring di gomma piccolo
8. Rinforzo in plastica
9. O-ring di gomma grande
10. Anello metallico
11. Anello di montaggio
12. Viti di montaggio (3)
13. Serbatoio dell’acqua calda
14. Testa del filtro e cartuccia
(non applicabile in Cina)
15. Connettore rapido
16. Viti 19 mm (
¾
“) (4)
17. Connettore rapido a “Y”
18. Tubi del filtro (2)
19. Dado in ottone
20. Boccola
21. Inserto in ottone
22. Clip di fissaggio a muro
23. Valvola antiriflusso (solo Australia/Nuova
Zelanda)
24. Raccordo John Guest (solo Australia)
1.
一体式水龙头
2.
主龙头冷水进水管
3.
主龙头热水进水管
4.
白色抽吸管
5.
白色热水出水管
6.
透明通风管
7.
小
O
形橡胶圈
8. 塑料撑杆
9.
大
O
形橡胶圈
10.
金属环
11.
装配环
12.
安装螺丝 (3)
13.
热水箱
14.
滤头和滤筒
（不适用于中国）
15.
快速接头
16.
19mm (
¾
")
螺丝
(4)
17.
Y
形快速接头
18.
过滤器管 (
2
)
19.
黄铜螺母
20.
金属箍
21.
黄铜插件
22.
壁装夹
23.
回流保护阀
（仅限澳大利亚/新西兰）
24.
John
Guest
配件（仅限澳大利亚）
