Emerson insinkerator F-H3N1, Installation, Care & Use Manual

Page: 26 / 28

26
5 ୔ഏ૑಍૲ڢ༇֋Г
ᇖ໚
ᄤેႼռा੊๯֬౭ঊ
༶Ɨඪދᆜడ՝ܼ८
யԢè
ඪ҉ಪè
ඪ໘ݝۡࠎ҉ቇè
ඪ՝஍ఞ८ؾ٫ܼ८
ੇԢè
࡞ོྦ׀Ⴜඪ՝ܼ८஍
ఞ८ֶԢè
ඪৼ࿊׀՝ܼ८஍ఞ
८ֶԢè
ඪє೫Ӷྴ೫è
ᆜడٺੇè
• ಪඪᇹٴਛè
ԡ൚ൗႯࢯؔढ़୆ඒ჆ᆥӏཊཧè
• ЮനШ֬ҳ๯໊Ϡלè
• ׏ჾҳቝܪᅷè
• ેႼۻओ୤֬ྺးןࢲן໘ఝè
• Ԣඪܼ؈ೝè
• Ⴕ჆ඪ࿩ֵƗ஺ᅵ൰໊ᆥಙ஍ඪè
• ܼ८؈ೝè
• ੊๯ًቝୄढ़୆ӭ࠙ਛܼ੥֬෥
ྎƗᄶӵߖફ֬സඪè
• ༩๫ڱ൒è
•
ؑࡸୄႼ෥ྎè
• ࣌໫Ѱ୩ाࣱඪථ࡞ಪႉ༩๫൴ѪƗ๤൏φ༶ࠞࠊφ
୭Ɨ՝ඪམୄ൫٩၉ཻඪè
• ৭Ⴏඪམᆥ૲֬ॠ؎ஔןࢲඪ໘è
• ౯ࡁህƗݡϠᄇۡƗඪ֬ٴ׋ᄇֵè
• ಙ׮༩๫ᆥಙ׀ৼࢫ֥ࢫ׀֬׏ჾҳቝഏè
• ಙಱؕ੥ఝࠎГཉර܄ቛᆥӏè
•
ࡦҷ׏ჾҳቝƗಙಱఊેႼܸхè
• ߖફןࢲן໘ఝƗಝޱ࣌໫Ѱ୬ሎࣱඪථ࡞ಪႉ༩๫
൴ѪƗ๤൏φ༶ࠞࠊφ୭
20 ૷Ɨൗးφྔനᇉࡍಪ
֬ྔ༾ඪੇ್ඪམè౯ְև 5 7 ٺᇙƗൗඪ໘ഽۡᇇ
ྔ֬଩њ໘؎è
• ࡦҷԢඪܼƗैఊ൥ڕ୬ᆃçຜ౾ࠎЫ
࿩ђè
• ྈלܼ८ᇛؑࡸƗ౩ԩ෵Ⴜ෥ྎè
• Ϡ༶༩๫֬׏ჾҳ๯è೉ݛ࠲ٺᇙޱֶඪ໊๛ᆿƗ౯
ࡦҷ܉ඪًƗಙГఊຢ಍ռाƗѰౖ܉ඪܼᇖેႼರ
ތ؈ೝᇈൗ࿩৶༶ࢍ֥
30 psi
ၢ༶Ɠ࠮ςመًτሔ҉
ᆥಙçඪݝ੹ఝ؈ೝࠎܸхً૑ҍٺռाƔè
• ྈלܼ८ᇛؑࡸƗ౩ԩ෵Ⴜ෥ྎè
• ྈלܼ८ᇛؑࡸƗ౩ԩ෵Ⴜ෥ྎè
•
࣌໫Ѱ୩ाࣱඪථ࡞ಪႉ༩๫൴ѪƗ๤൏φ༶ࠞࠊφ
୭
7 10
՘Ɨၢԑ༨ۅ༩๫ދܼ੥è
• Ϡ༶׏ჾҳ๯ƗφЮ൴үׂ 15 ၁õ࠸ࢲྦГհ
஍ඪöҍٺ෵ඔࢃඪ஍לè஍३ޱᇞྔሆඪƗ೉
ݛඪಶಝє೫Ɨᄼ๛ᆿൗႯЮ༩๫ƗѰთ൸ಊ֬
InSinkErator ڢ༇քয়ഌ৺༩è
•
ྈלܼ८ᇛؑࡸƗ౩ԩ෵Ⴜ෥ྎè
ࣱඪථ࡞ಪႉ༩๫ܪᅷ஍ԩ
໠฼ ढ़୆֬ჷႀ ࢺबϾٌ
౩ࢸ੊๯
ಭഭഋݤ
ۨ൜ƥҔӈ෬
•
׮ఀࡦҷ༩๫Ɨै൥ڕႼರތസ੗ཊཧè೉ݛԢཊඪሹƗ౯৲࠮๛ᆿൗႯЮ༩๫è
• ೉ݛസ੗߽ᄶӵҔӈ෬ߑƗᄼ႒τሔ၉۸ৼࢫ֥൨֙஍ඪ८ֶ֬ඪஔࠎᆇτሔ၉۸സ੗ทҰఝè
• ౯࣎ൗႯᇖྦ౩ࢸ࠻দ౩ࢸ੊๯ދෘਟቍࡸè • ݪෝçကଏ࠻çࡨࠎႼࠖಾ࠻֬౩ࢸ࠻߽֤ᇈෘਟቍࡸڱ
൒Ɨ՝ؾൗГྰ໴ཹè
• ׮ఀࡦҷࣱඪථ࡞ಪႉ༩๫൫٩֬ඪ֬೫ᄽƗैႼ໴ڱ൒
ࠝཧè • ஍३ޱᇞྔሆඪƗ೉ݛඪಶಝє೫Ɨᄼ๛ᆿൗႯЮ༩๫ƗѰ
თ൸ಊ֬
InSinkErator ڢ༇քয়ഌ৺༩è
ໂ߀თൗႯ
ࣥۨƥԯ׏ູཉèເ٤ᆿԯ׏Ɨ౯ᄤໂྰЮ༩๫ఴ౔ؕ׏ჾèᇁ୆ൗႯᆥಙࢫ׀֬ࠥߋ׏ჾҳቝè
!
本有限保修由 Emerson Electric Co .的业务子公司 InSinkErator 提供（“ InSinkErator ”或“制造商”或“我们”或“我们的”或“我们”）给
InSinkErator 产品的原始用户(“ InSinkErator 产品”），以及后来入住最初安装产品所在房屋的用户（“客户”或“您”或“您的”）。
InSinkErator 向客户保证，除下面所述的情况之外，您购买的 InSinkErator 产品在以下日期（以最晚的一个日期为准）开始的“保修期”内
没有材料及工艺上的瑕疵：( a ) 首次安装 InSinkErator 产品的日期；( b ) 购买日期；或 ( c ) InSinkErator 产品序列号中明示的生产日期。对于
上述 ( a ) 或 ( b ) 两种情况，需要出示书面文件来证明。如果您无法提供书面文件证明属于 ( a ) 或 ( b ) 两种情况，厂商将具有唯一及绝对的决定
权，根据 InSinkErator 产品的序列号来决定保修期的起始日。
许可的使用
您可以将 InSinkErator 产品热/冷水水箱和过滤系统与任何原装的 InSinkErator 产品瞬间热水饮水机和配件，以及/或者授权的 OEM 产品组
合使用。“授权的 OEM 产品”指由授权的 InSinkErator 原始设备制造商（“授权的 OEM ”）所制造的热水或热水/冷水饮水机和配件，以及
文档中明确说明的可与
InSinkErator
产品兼容的此类授权的
OEM
产品。授权的
OEM
可不时更换。您可通过申请或访问
www
.
insinkerator
.
com / oem 获取授权的 OEM 列表。将您的 InSinkErator 产品与任何授权的 OEM 产品以外的产品组合使用将使本保修失效。
保修范围
除下面所述的例外情况，本有限保修的保修范围是：消费型客户仅用于家用的 InSinkErator 产品上发现的材料或工艺上的瑕疵，包括所有零
部件更换和人工费用。您根据本有限保修条款享有的唯一补救措施是维修或更换 INSINKERATOR 产品，如果我们单方面认定该补救措施不
可行，我们可按购买价格退款，或者让您挑选另外一款 INSINKERATOR 产品来替换。
非保修范围
本有限保修不可延长，并明确规定下列情况不在保修范围之内：
· 丢失或损坏，或者由于制造商无法控制的原因而不能操控
InSinkErator 产品，包括但不限于事故、改装、误用、滥用、忽视、疏忽
（并非制造商的疏忽）、未能按照制造商的说明或当地电气或管道安装规范正确地安装、维修、组装或装配 InSinkErator 产品。
· 正常使用后发生的磨损和老化，包括但不限于外饰面生锈、划痕、凹痕或类似痕迹以及合理预期的损耗或损坏。
· 由与
InSinkErator 产品（包括授权的 OEM 和其他产品及部件）配合使用的任何产品或零部件造成的损失或损坏。
除上述非保修情况之外，本保修也不适用于将
InSinkErator
产品安装于商用或工业用途的情况。
没有其他任何明示的保修
本有限保修是提供给符合上述条件客户的唯一保修。没有其他任何书面或口头的明示保修。任何员工、代理、经销商或其他个人均未获得授
权来改变本有限保修或代表制造商承诺任何其他保修。制造商、原始所有人或各自的继任代表或受让人均不得修改本有限保修的条款。
我们为纠正问题将采取的措施
如果您的 InSinkErator 产品不能按照提供给您的说明文件上所述的那样工作，或者您有关于您的 InSinkErator 产品或如何确定何时需要维修
的问题，请致电免费的
InSinkErator AnswerLine
，电话号码是：
400
-
8888
-
961
，或访问我们的网站
www
.
insinkerator
.
com
.
cn
。您也可
以致函到下列地址通知我们：上海市虹梅路 1801 号凯科国际大厦 11 楼爱适易售后服务部
您在提出保修申请时必须提供以下信息：姓名、地址、电话号码、您的
InSinkErator
产品型号和序列号，以及在必要情况下根据我们的要求
提供以下任一项的书面证明：( a ) 安装收据上所示的日期；或 ( b ) 购买发票上所示的日期。
制造商或其授权的服务代表具有唯一及绝对的决定权，来判断确定您的 InSinkErator 产品是否在此保修范围内。我们将向您提供距您最近的
InSinkErator
授权服务中心的联系信息。请直接联系
InSinkErator
服务中心来享受上门保修修复或更换服务。只有经授权的
InSinkErator
服
务代表才能提供保修服务。对于由 InSinkErator 授权服务代表之外的任何人执行的 InSinkErator 产品保修工作， InSinkErator 不受理相关的
保修申请。
如果在保修期内提出申请，制造商将通过其授权的服务代表来维修或更换您的
InSinkErator
产品。您不需要支付更换零部件或新
InSinkErator 产品的费用，以及维修或安装更换 InSinkErator 产品的人工费。制造商或其授权服务代表可全权决定是维修还是更换产品。所
有维修和更换都是上门服务。如果制造商判定，您的 InSinkErator 产品必须更换而不是维修，则 InSinkErator 更换产品的保修期应是原始保
修期剩余的期限。
本瞬间热水饮水机享受制造商的有限保修服务。如果您试图修理 InSinkErator 产品，将使有限保修失效。有关维修信息，请访问
www
.
insinkerator
.
com
.
cn
或拨打免费电话
400
-
8888
-
961
。
有限责任
在法律许可的范围内，在任何情况下，制造商及其授权的服务代表对任何偶然、特殊、间接或继发的损坏不承担责任，包括任何经济损失，
无论该种经济损失是否由于
INSINKERATOR 产品未能正常运作、使用、误用或无法使用 INSINKERATOR 产品以及制造商或其授权服务代
表的疏忽而造成。对于延迟履行义务造成的任何损失，制造商不承担任何责任，并且，在任何情况下，无论原告采取何种诉讼形式或起诉
缘由（无论是基于合约、侵权、疏忽、严格责任、其他侵权行为或其他类似的理由），制造商对您的法律责任均不超过 原始所有人为购买
INSINKERATOR 产品 所支付的金额。
“继发性损坏”一词的意义包括但不限于预期利润损失、营业中断、使用或收入损失，资金成本，或者财产或设备的损失或损坏。
某些州不允许排除或限制间接或继发性损坏，所以上述限制可能不适用于您。本有限保修赋予您特定的法律权利，您也可能享有其他权利，
这因州而异。