Emerson EXL Operating Instruction Download Page 7

 

 

EXM/EXL 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.climate.emerson.com/en-gb

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

Date: 22.03.2019 

EXML_OI_ML_R07_865021.docx 

 

Fig./ Рис. 1a 

 

 

 

Fig./ Рис. 1b 

 

 

 

Fig./ Рис.2 

 

 

Fig./ Рис. 4: Dimensions/ Abmessungen/ Domensions/ Dimensiones / Dimensioni / Размеры (mm/мм)

 

 

 

 

 

Coil 

Катушка 

EXM-… 

52.5 

32 

EXL-… 

59 

34 

 

 

 

 

 

 

Valve type 

Тип вентиля 

A / B connections / соединения 

Ø 

Length / 

Длина 

 

 

 

 

EXM-… 

1/4 “ ODM 

17.3 

78 

36 

36.3 

EXL-… 

1/4 “ ODF/ 8 mm 

ODM 

21.8 

90 

42 

42 

 

Fig./ Рис. 5: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IP65 

JST (IP30) 

Summary of Contents for EXL

Page 1: ...ve before attempting to check valve operation Install an EMERSON sight glass AMI or MIA before the valve B ra z i ng Fi g 2 Perform and consider the brazing joint as per EN 14324 Before and after brazing clean tubing and brazing joints Remove the coil by pulling it from valve prior to brazing Do not exceed the max body temperature of 120 C Minimize vibrations in the piping lines by appropriate sol...

Page 2: ...rüfung ist sicherzustellen dass am Ventileintritt genügend unterkühltes bzw blasenfreies Kältemittel zur Verfügung steht Wir empfehlen den Einbau eines EMERSON Schauglases der Baureihen AMI MIA Ha r tlö tung F ig 2 Alle Lötverbindungen sind gemäß EN 14324 auszuführen Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu reinigen Vor dem Einlöten ist die Spule abzunehmen Max Gehäusetemperatur von 120 C nic...

Page 3: ...e frigorigène est bonne et le liquide correctement sous refroidis et exempt de bulles Nous préconisons un voyant EMERSON AMI ou MIA B ra sé Fi g 2 Pratiquer le joint de brasage selon la norme EN 14324 Nettoyer les tubes et les joints de brasures avant et après le brasage Enlever la partie supérieure du moteur pour le brasage La température du corps ne doit pas excéder 120 C Minimiser les vibration...

Page 4: ... que aseguré la inexistencia de burbujas de gas a la entrada de la válvula Instale un visor EMERSON AMI o MIA para su comprobación So l da dura F ig 2 Proceda a realizar la soldadura siguiendo las indicaciones de la EN 14324 Limpie los tubos antes y después de realizar la soldadura Extraiga el motor paso a paso previamente a la realización de la soldadura del cuerpo de la válvula No sobrepasar la ...

Page 5: ... non ci sia presenza di flash gas all ingresso della valvola prima di provare a controllarne il funzionamento Installare un indicatore di umidità EMERSON AMI MIA prima della valvola B ra sa tura Fi g 2 Eseguire e verificare la giunzione di brasatura secondo la EN 14324 Pulire i tubi e le giunture prima e dopo la brasatura Rimuovere la bobina dalla valvola prima di effettuare la brasatura Non super...

Page 6: ...н Установите перед клапаном смотровое стекло EMERSON типа AMI или MIA Па йка Р ис 2 Проводите пайку в соответствии с требованиями EN 14324 Перед пайкой а также после неё необходимо очищать паяные соединения Перед пайкой снимите с клапана катушку Не превышайте максимальную температуру корпуса 120 C Для того чтобы минимизировать вибрацию трубопроводов требуется принять соответствующие меры Во избежа...

Page 7: ...OI_ML_R07_865021 docx Fig Рис 1a Fig Рис 1b Fig Рис 2 Fig Рис 4 Dimensions Abmessungen Domensions Dimensiones Dimensioni Размеры mm мм Coil Катушка G H EXM 52 5 32 EXL 59 34 Valve type Тип вентиля A B connections соединения C D E F Ø Length Длина EXM 1 4 ODM 8 17 3 78 36 36 3 EXL 1 4 ODF 8 mm ODM 8 21 8 90 42 42 Fig Рис 5 IP65 JST IP30 ...

Page 8: ...any controller 1 Fundamental requirements The valve shall not be user accessible it must be inside of a system which only should be handled by refrigeration engineering experienced persons Protection against electric shock contact with live parts ingress of water or solid foreign objects 2 Following subjects have to be checked in final built position Appliances having adequate stability Accessible...

Page 9: ...Elektrischer Schlag Kontakt mit spannungsführenden Teilen Eindringen von Wasser oder festen Fremdkörpern 2 Folgende Punkte müssen in der endgültigen gebauten Position überprüft werden Bewegliche Geräte müssen ausreichend Festigkeit haben Berührbare Teile der festen Isolierung müssen eine ausreichende Festigkeit aufweisen um das Eindringen eines scharfen Gegenstandes zu verhindern Kühlsysteme müsse...

Reviews: