
STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Attach
frame slides
to side panels.
Fixer les glissières du tiroir aux panneaux latéraux.
na los mecanismos de deslizamiento del cajón a los paneles
laterales.
• Unfinished surfaces are shaded in gray.
• Les surfaces brutes sont colorées en
gris.
• Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
x8
JJ
x4
AA
NOTE:
• Arrange side panels with finished edges
toward center as shown. Note hole locations.
• Place
frame slides
onto side panels as
shown.
Be sure to note that
end with wheel
is towards finished edge
. Pay careful
attention on which holes are used to attach
slides!
REMARQUE :
• Arrange side panels with finished edges
toward center as shown. Note hole locations.
• Placer les glissières du tiroir contre les
panneaux latéraux, tel qu’illustré. S’assurer
que
l’extrémité ouverte est face à la
bordure brute et que l’extrémité fermée est
face à la bordure ouvrée.
NOTA:
• Arrange side panels with finished edges
toward center as shown. Note hole locations.
• Ponga los mecanismos de deslizamiento en
los paneles laterales en la forma indicada.
Asegúrese de que
el extremo abierto quede
hacia el borde sin acabar y el extremo
cerrado quede hacia el borde acabado.
SIDE PANEL
PANNEAU LATÉRAL
PANEL LATERAL
B C
B
C
FRAME GLIDE
DRAWER GLIDE
FRAME SLIDE
GLISSIÈRE DE BÂTI
MECANISMOS DE
DESLIZAMIENTO DE
LA ESTRUCTURA
USE THIS HOLE!
USE THIS HOLE!
USE THIS HOLE!
USE THIS HOLE!
USE THIS HOLE!
USE THIS HOLE!
JJ
FINISHED EDGES
FINISHED EDGES
FINISHED EDGES