ADKS_65054__R08
Návod k Použití
Dehydrátory
ADKS / FDS / FDH
Základní údaje
Dehydrátory s vym
ě
nitelnou vložkou typové
ř
ady
ADKS a FDS/FDH jsou ur
č
eny k
č
išt
ě
ní chladiva a
odstra
ň
ování vlhkosti, p
ř
ípadn
ě
kyselých složek
vzniklých spálením vinutí motoru z chladiva.
bezpe
č
nostní pokyny:
•
Prostudujte pe
č
liv
ě
návod. Chybné použití
m
ů
že zp
ů
sobit vážné poruchy za
ř
ízení i
poran
ě
ní osob.
•
Montáž smí provád
ě
t pouze osoba s
odpovídající kvalifikací a zkušeností
•
P
ř
ed otev
ř
ením jakékoliv
č
ásti okruhu je nutno
vnit
ř
ní tlak vyrovnat s atmosférickým -
chladivo nelze vypoušt
ě
t do atmosféry
•
Nikdy se nesmí p
ř
ekro
č
it zkušební p
ř
etlak
•
Teploty se musí pohybovat v p
ř
edepsaném
rozmezí
•
Nepoužívejte jiné než schválené pracovní látky
–
nevyjmenovaná
chladiva
musí
být
konzultována s výrobcem. Zm
ě
na pracovní
látky m
ů
že mít d
ů
sledek v za
ř
azení výrobku do
jiné
výrobkové
skupiny
s odpovídajícím
za
ř
azením v souladu s p
ř
edpisy EU o tlakových
za
ř
ízeních – PED 97/23/EC
•
P
ř
i montáži za
ř
ízení s vážn
ě
kontaminovanými
provozními látkami je nutno se vyvarovat
nadýchání par zplodin a i p
ř
ímého kontaktu
látek s pokožkou, nebo
ť
m
ů
že dojít ke
zdravotnímu poškození
•
Dehydrátory lze používat pouze k ú
č
el
ů
m, pro
které jsou ur
č
eny
Montážní poloha
•
Nad víkem dehydrátoru musí být dostate
č
ný
prostor pro vým
ě
nu vložek z plášt
ě
dehydrátoru –
viz obr.1
•
Umíst
ě
ní v kapalinovém potrubí
•
Dehydrátor by m
ě
l být co nejblíže vst
ř
ikovacímu
ventilu v kapalinovém potrubí – po
ř
adí by m
ě
lo
být dehydrátor – elektromagnetický ventil –
pr
ů
hledítko – vst
ř
ikovací ventil
•
Poznámka: je nutno chránit dehydrátor p
ř
ed
vibracemi a p
ř
ímým osáláním
•
Použití dehydrátoru v sacím potrubí
•
Dehydrátor by m
ě
l být co nejblíže sacímu hrdlu
kompresoru ale p
ř
ed p
ř
ípadným pružným dílem
proti p
ř
enosu vibrací z kompresoru
•
Poloha t
ě
lesa dehydrátoru je svislá, p
ř
ípadn
ě
šikmá
– viz obr.2, aby bylo zaru
č
eno vracení maziva do
kompresoru
•
Vlastní postup
konzultovat s
Montáž
•
Odstra
pájením
•
Dodržujte sm
štítku, opa
zvyšuje tlakové ztráty a m
díly
•
P
ř
i pájení není nutné rozebírat dehydrátor
•
P
ř
i pájení je nutno sm
dehydrátoru. Používejte ochranu t
vlhký textil
•
Používejte správn
FDS mají m
teplota plamene p
°C
•
Pájení by m
nap
ř
Profukování potrubí dusík
vniku ne
ucpat díly v okruhu.
•
Pokud by v
mechanicky namáhána, je nutné t
vhodný držák.
Vým
ě
P
ř
ed otev
tlak atmosférický. Obal vložky se nesmí otev
d
ř
íve než t
v opa
č
znehodnotit.
Verze FDS s
•
U dehydrátor
mati
sm
ě
•
Následn
•
Sestavit vnit
plášt
•
Po vým
nasazení t
•
Nasadit víko na pláš
víkem do výchozí polohy ozna
zna
č
•
Dotáhnout centrální matici
pro FDS
Verze se šrouby ADKS/FDH
•
Povolit šrouby víka, víko sejmout, vložku
vyjmout.
•
Rozebrat vnit
•
Vyjmout použité vložky a zlikvidovat odpovídající
cestou.
Technické údaje
Typ:
FDS-24..
ADKS
max provozní p
ř
etlak Ps
MPa : -10°C… +65°C
34.5 bar
MPa: -10°C … +10°C
25.9 bar
MPa: -45°C … -10°C
25.9 bar
vnit
ř
ní objem lt
1
použití pro látky t
ř
ídy
II
p
ř
ipojení mm
10…28 mm
16…67 mm
po
č
et vložek F/H/S/W-48
1 (S/H/W/F-24)
kategorie bezpe
č
nosti PED 97/23/EC not applicable
Schválení
HP, UL
!
Date: 20.06.2013
PCN 862 929
/ FDH
CZ
Emerson Climate Technologies GmbH
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
Germany
www.emersonclimate.eu
Vlastní postup
č
išt
ě
ní okruhu je vhodné
konzultovat s výrobcem kompresoru nebo za
ř
ízení
Montáž
Odstra
ň
ujte záslepky hrdel až t
ě
sn
ě
p
ř
ed vlastním
pájením – ochrana proti vlhkosti
Dodržujte sm
ě
r proud
ě
ní chladiva uvedený na
štítku, opa
č
ný sm
ě
r snižuje schopnost
č
išt
ě
ní,
zvyšuje tlakové ztráty a m
ů
že i poškodit vnit
ř
ní
díly
ř
i pájení není nutné rozebírat dehydrátor
ř
i pájení je nutno sm
ěř
ovat plamen od t
ě
lesa
dehydrátoru. Používejte ochranu t
ě
lesa – nap
ř
íklad
vlhký textil
Používejte správný spojovací materiál. ADKS a
FDS mají m
ě
d
ě
ná hrdla, FDH ocelová plátovaná –
teplota plamene p
ř
i pájení by nem
ě
la p
ř
ekro
č
it 675
Pájení by m
ě
lo probíhat v neutrální atmosfé
ř
e –
nap
ř
. dusíku jako ochrana proti okysli
č
ování spoje.
Profukování potrubí dusíkem zárove
ň
nedovolí
vniku ne
č
istot do potrubí. Ne
č
istoty by mohly
ucpat díly v okruhu.
Pokud by v provozu byla hrdla dehydrátoru
mechanicky namáhána, je nutné t
ě
leso upevnit na
vhodný držák.
Vým
ě
na vložek
ř
ed otev
ř
ením dehydrátoru je nutno snížit tlak na
tlak atmosférický. Obal vložky se nesmí otev
ř
ít
ř
íve než t
ě
sn
ě
p
ř
ed vsazením vložky do t
ě
lesa,
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ů
že vzdušná vlhkost vložku
znehodnotit.
Verze FDS s rychlouzáv
ě
rem – viz obr. 3 a 4, 6
U dehydrátor
ů
s rychlouzáv
ě
rem povolit centrální
matici o dv
ě
otá
č
ky a pooto
č
it víko dehydrátoru
sm
ě
rem proti chodu hodinových ru
č
i
č
ek.
Následn
ě
lze víko sejmout a vyjmout vnit
ř
ní díly.
Sestavit vnit
ř
ní vložku do držáku a zasunout do
plášt
ě
.
Po vým
ě
n
ě
vložky vždy zkontrolovat správné
nasazení t
ě
sn
ě
ní.
Nasadit víko na pláš
ť
, zatla
č
it pružinu a pooto
č
it
víkem do výchozí polohy ozna
č
ené
č
ervenými
zna
č
kami sm
ě
rem podle hodinových ru
č
i
č
ek
Dotáhnout centrální matici – utahovací moment
pro FDS-24 je 27 Nm, pro FDS-48 je 34 Nm
Verze se šrouby ADKS/FDH – viz obr.6
Povolit šrouby víka, víko sejmout, vložku
vyjmout.
Rozebrat vnit
ř
ní sestavu držák
ů
.
Vyjmout použité vložky a zlikvidovat odpovídající
cestou.
•
Vy
č
istit vnit
ř
ní plochu plášt
•
Sestavit nové vložky s t
sm
ě
ru proud
ě
ní. Sestava
držáku op
ě
t smontovat.
•
Sestavit vložky a vsunout i s
T
ě
sn
ě
ní víka musí být správn
víka – je vhodné jej namazat.
•
Stla
č
it víkem vnit
dv
ě
ma šrouby – dotáhnout jemn
•
Nejprve zachytit šrouby s podložkami (pouze u
FDH), aby z
ů
staly v závitech.
•
Šrouby dotahovat nejd
pdložkou) po usazení dotáhnout k
zp
ů
sobem s utahovacím momentem 35 Nm.
Zkouška t
ě
snosti spoj
•
Po ukon
č
ení montáže je nut
zkoušku v souladu s
systém pod tuto normu spadá.
•
V ostatních p
ř
ípadech se zkouška provádí
nejvyšším provozním p
•
Nesprávné provedení zkoušek m
poran
ě
ní osob a poškození díl
•
Zkoušku sm
ě
jí provád
s platným oprávn
ě
•
Víko dehydrátoru je opat
NPT. Po vyjmutí zátky lze do závitu zašroubovat
plnící ventilek, který pak slouží ke kontrole tlaku a
p
ř
ípadn
ě
zanášení dehydrátoru.
•
Po zkoušce t
ě
snosti a spušt
zkontrolovat vlhkost v
pr
ů
hledítka (AMI / MIA).
•
Není-li dosaženo dostate
chladiva – kontrola po ca 12 hodinách, musí se
vložky vym
ěň
ovat opakovan
vlhkost v okruhu
Upozorn
ě
ní
•
Povrchová teplota t
v ur
č
itých p
ř
ípadech dosti vysoká
•
Rozm
ě
ry FDS 48 jsou shodné s
Plus 48
Doporu
č
ení
Povrchová ochrana plášt
práškovou technologií. Doporu
pravidelné kontroly poškození a koroze plášt
p
ř
ípadn
ě
nát
ě
r opravit ve smyslu p
ADKS-48 / FDS-48..
ADKS-96..
ADKS-144..
ADKS-192..
34.5 bar
34.5 bar
34.5 bar
34.5 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
25.9 bar
2.1
3.8
5.4
7
II
II
II
II
CFC, HCFC, HFC
16…67 mm
22…54 mm
28…54 mm
35…54 mm
1
2
3
4
I
I
I
II
,UL
,UL
,UL
0036,
UL
PCN 862 929
PA-00143
Emerson Climate Technologies GmbH
13509 Berlin
ř
ní plochu plášt
ě
dehydrátoru.
Sestavit nové vložky s t
ě
sn
ě
ním ve správném
ě
ní. Sestava odpovídá obr.6 – sestavu
t smontovat.
Sestavit vložky a vsunout i s víkem do t
ě
lesa.
ní víka musí být správn
ě
umíst
ě
no v drážce
je vhodné jej namazat.
it víkem vnit
ř
ní pružinu a p
ř
ichytit víko
dotáhnout jemn
ě
na sedlo víka.
Nejprve zachytit šrouby s podložkami (pouze u
ů
staly v závitech.
Šrouby dotahovat nejd
ř
íve voln
ě
(u FDH s
pdložkou) po usazení dotáhnout k
ř
ížovým
sobem s utahovacím momentem 35 Nm.
snosti spoj
ů
ení montáže je nutno provést t
ě
snostní
souladu s p
ř
edpisem 97/23/EC, jestliže
systém pod tuto normu spadá.
ř
ípadech se zkouška provádí
nejvyšším provozním p
ř
etlakem
Nesprávné provedení zkoušek m
ů
že zp
ů
sobit
ní osob a poškození díl
ů
za
ř
ízení
ě
jí provád
ě
t pouze osoby znalé
platným oprávn
ě
ním
Víko dehydrátoru je opat
ř
eno zátkou se závitem ¼
NPT. Po vyjmutí zátky lze do závitu zašroubovat
plnící ventilek, který pak slouží ke kontrole tlaku a
zanášení dehydrátoru.
osti a spušt
ě
ní za
ř
ízení je nutno
zkontrolovat vlhkost v okruhu pomocí kontrolního
hledítka (AMI / MIA).
li dosaženo dostate
č
n
ě
nízké vlhkosti
kontrola po ca 12 hodinách, musí se
ěň
ovat opakovan
ě
za nové dokud
okruhu neklesne na odpovídající úrove
ň
.
Povrchová teplota t
ě
lesa dehydrátoru m
ů
že být
ípadech dosti vysoká
ry FDS 48 jsou shodné s rozm
ě
ry ADKS
Povrchová ochrana plášt
ě
dehydrátoru je provedena
technologií. Doporu
č
uje se provád
ě
t
pravidelné kontroly poškození a koroze plášt
ě
,
r opravit ve smyslu p
ř
edpisu EN-378.
192..
FDH-48
FDH-96
-
-
46 bar
46 bar
25.9 bar
25.9 bar
2.1
3.8
II
II
22…35 mm
22…42 mm
1
2
I
I
UL
,UL
pend.
,UL
pend.
