DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Arbeitsplatz-Kombination
Workstation combination
Combinaison des tables
G
Clic
G1
G2
G4
5°
G3
G
Both side spring clips G4 on each cable
•
duct part must engage.
Open cable duct (4.2).
•
Connect wiring and close covers (4).
•
Les deux arrêts à ressort latéraux G4 de
•
chaque élément de chemin de câbles
doivent être enclenchés.
Rabattre le chemin de câble pour l’ouvrir
•
(4.2).
Câbler et fermer les protections (4).
•
Beide seitlichen Feder-Sicherungen G4 je
•
Kabelkanal-Teil müssen einrasten.
Kabelkanal aufklappen (4.2).
•
Verkabeln und Abdeckungen schließen
•
(4).
Special features for wall corner
Particularités d'elément angulaire
mural
Besonderheiten Wandeckteil
H
I
H2
I
H1
H1
H4
H3
H4
H3
H
Fit the arms H1 on the crosspiece parts.
•
Secure 2-part crosspiece H1 in extrusion,
•
connect joint.
Fit corner panel H2.
•
Secure two connectors H3 in the holes.
•
Fit cable duct parts H4.
•
Monter les consoles H1 sur les éléments
•
de la traverse.
Fixer la traverse H1 en deux parties dans
•
le profilé, relier l’articulation.
Poser le plateau d’angle H2.
•
Fixer 2 ferrures H3 dans les avanttrous.
•
Fixer les chemins de câbles H4.
•
Ausleger H1 an Traversenteile montieren.
•
2-teilige Traverse H1 am Profil befestigen,
•
Gelenk verbinden.
Eckteilplatte H2 aufsetzen.
•
Zwei Verbinder H3 in den Vorbohrungen
•
befestigen.
Kabelkanale H4 montieren.
•
19