emerio BG-114447.2 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

Summary of Contents for BG-114447.2

Page 1: ......

Page 2: ...dr aj Cuprins Bedienungsanleitung Deutsch 2 Instruction manual English 8 Navodila za uporabo Sloven ina 14 Haszn lati tmutat Magyar 20 N vod na pou itie Slovensky 26 N vod k pou it esky 32 Uputa za ko...

Page 3: ...Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrun...

Page 4: ...oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 13 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht...

Page 5: ...t werden 25 Achtung Das Ger t wird sehr hei Es muss vollst ndig abk hlen bevor seine Oberfl che angefasst werden kann Grillrost Regler oder Haupteinheit d rfen erst nach dem vollst ndigen Abk hlen des...

Page 6: ...en 2 Heben Sie den Grillrost an und entfernen Sie dann das Heizelement mit dem Steuerkasten Reinigen Sie das Ger t wie unter Reinigung und Pflege beschrieben 3 Vor der Erstverwendung sollte der Grill...

Page 7: ...inheit befestigt ist Andernfalls kann das Ger t nicht eingeschaltet werden 3 Setzen Sie den Grillrost auf die Haupteinheit Befestigen Sie den Grillrost in den Schlitzen um eine hohe oder niedrige Gril...

Page 8: ...ren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienun...

Page 9: ...supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be...

Page 10: ...attended during use 18 This appliance is not designed for commercial use 19 Do not use the appliance for other than intended use 20 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 21 WARN...

Page 11: ...the control unit is removed from the body of the appliance the barbecue must not be switched on 29 WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high...

Page 12: ...1 Remove all packaging 2 Lift the barbecue grill then remove the heating element with the control box Clean the appliance as described in Cleaning and Maintenance 3 Switch the barbecue on for 5 minute...

Page 13: ...choose a high or a low grilling position refer to below pictures Attention The barbecue grill must not touch the heating element under any circumstances Low grilling position High grilling position 4...

Page 14: ...eceipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we w...

Page 15: ...uporabljajo to napravo e so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti 2 Otroci se z napravo ne smejo igrati 3 i enje in vzdr evanja ne smejo opr...

Page 16: ...site sami popraviti Lahko vas strese elektrika 17 Delujo o napravo imejte vedno pod nadzorom 18 Ta naprava ni namenjena komercialni uporabi 19 Napravo uporabljajte samo v njen namen 20 Kabla ne ovijte...

Page 17: ...e premikajte 28 Iz varnostih razlogov ara ne smete vklopiti e ste upravljalno enoto odstranili z ohi ja naprave 29 OPOZORILO Prosimo da se med uporabo ne dotikate povr ine Povr ina se lahko mo no segr...

Page 18: ...o povr ino PRED PRVO UPORABO 1 Odstranite celotno embala o 2 Dvignite re etko za ar in potem odstranite grelni element z upravljalnim delom Napravo o istite kot je opisano v poglavju i enje in nega 3...

Page 19: ...avno enoto Re etko za ar pritrdite v zareze in tako izberite visok ali nizek polo aj ara gl spodnje slike Pozor Re etka za ar se pod nobenim pogojem ne sme dotikati grelnega elementa nizek polo aj ara...

Page 20: ...brez ra una garancije ne moremo upo tevati Pri kodi do katere pride zaradi neupo tevanja navodil za uporabo garancija preneha vejati prav tako ne prevzemamo odgovornosti za kodo ki nastane kot posledi...

Page 21: ...testileg vagy szellemileg s r lt szem lyek olyan szem ly fel gyelet vel haszn lhartj k akik ismerik a k sz l k haszn lati felt teleit s tiszt ban vannak az ezzel j r vesz lyekkel 2 Gyermekek ne j tsza...

Page 22: ...st okozhat 17 Ne hagyja rizetlen l az eszk zt haszn lata k zben 18 Ez a k sz l k ipari haszn latra nem alkalmas 19 Csak rendeltet sszer en haszn lja 20 Ne tekerje a h l zati k belt a turmixg p k r s...

Page 23: ...okokb l a grill nem kapcsolhat be ha a kezel egys get elt vol tott k a k sz l kh zb l 29 FIGYELMEZTET S K rj k haszn lat k zben ne rintse meg a g p fel let t M k d s k zben a g p fel let nek h m rs k...

Page 24: ...szes csomagol anyagot 2 Emelje fel a grillet majd t vol tsa el a f t elemet a vez rl dobozb l gy tiszt tsa a k sz l ket ahogy lejjebb a Tiszt t s s karbantart s alatt olvashatja 3 Az els haszn lat el...

Page 25: ...ny grill helyzetet l sd az al bbi k peket Figyelem A grillr csot soha nem szabad a f t elemre helyezni Alacsony grillpoz ci Magas grillpoz ci 4 A dugaszt annak megfelel dugaljba csatlakoztassa 5 A sza...

Page 26: ...rtak figyelmen k v l hagy sa a garancia megsz n s t vonja maga ut n Az ilyen esetekben fell p k rok rt c g nk nem v llal felel ss get A helytelen haszn latb l vagy a biztons gi felh v sok figyelmen k...

Page 27: ...telesn mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia na ne nebude dohliadan alebo neboli pou en o bezpe nom pou van pr stroja a neporozumeli s t mto spojen m r...

Page 28: ...a iadnych okolnost neotv rajte kryt pr stroja alebo neopravujte pr stroj sami To by mohlo sp sobi raz elektrick m pr dom 17 Nenech vajte nikdy pr stroj po as prev dzky bez dozoru 18 Tento pr stroj nie...

Page 29: ...na rozstrekovan olej a hor cu paru 27 Po as pou vania neh bte s pr strojom 28 Z bezpe nostn ch d vodov nesmie by gril zapnut ak bolaovl dacia jednotka vybrat z krytu spotrebi a 29 UPOZORNENIE Nedot ka...

Page 30: ...pou it m 1 Odstr te v etok obalov materi l 2 Zdvihnite grilovac ro t a potom vytiahnite v hrevn teleso s riadiacou jednotkou Vy istite zariadenie pod a pokynov v asti istenie a dr ba 3 Pred prv m pou...

Page 31: ...grilovac ro t na hlavn jednotku Pripojte grilovac ro t do otvorov aby ste mohli zvoli vysok alebo n zku polohu grilu pozri obr zky ni ie Upozornenie Grilovac ro t sa nesmie nikdy dot ka vykurovacieho...

Page 32: ...igin lnych ast nebud zahrnut do predmetu tejto z ruky Uschovajte si doklad o k pe bez potvrdenia bud vyl en ak ko vek z ruky Pri kod ch sp soben mi nedodr an m n vodu na obsluhu zanik n rok na z ruku...

Page 33: ...m zku enost a znalost pokud jsou dozorov ny nebo byly upozorn ny na bezpe n pou v n produktu a s t m spojen rizika 2 D ti si nesm s produktem hr t 3 Spot ebi by nem ly istit a udr ovat d ti leda e by...

Page 34: ...7 Spot ebi nenech vejte nikdy b hem provozu bez dozoru 18 Tento p stroj nen ur en k podnikatelsk m el m 19 Pou vejte tento spot ebi v hradn pro ur en el 20 Neomot vejte kabel kolem spot ebi e nebo neo...

Page 35: ...stn ch d vod nesm b t gril zapnut pokud byla ovl dac jednotka vybr na z krytu spot ebi e 29 VAROV N Pros m b hem pou v n se nedot kejte povrchu Teplota p stupn ho povrchu m e b t velmi vysok kdy je sp...

Page 36: ...VN M POU IT M 1 Odstra te v echny obalov materi ly 2 Zvedn te grilovac ro t a potom vyt hn te topn t leso s d c jednotkou Vy ist te za zen podle pokyn v sti i t n a dr ba 3 P ed prvn m pou it m by m l...

Page 37: ...a n m p pad se p stroj nezapne 3 Um st te grilovac ro t na hlavn jednotku P ipojte grilovac ro t do otvor abyste mohli zvolit vysokou nebo n zkou polohu grilu viz obr zky n e Upozorn n Grilovac ro t s...

Page 38: ...et osoby nebo mont neorigin ln ch d l nejsou kryty touto z rukou tenku v dy uschovejte bez tenky nelze uplatit jakoukoliv z ruku U kod zp soben ch nedodr en m n vodu k pou it z ruka zanik neru me za n...

Page 39: ...ristiti ovaj ure aj samo ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno kori tenje ure aja 2 Djeca se ne smiju igrati s ure ajem 3 Djeca do 8 godina smiju istiti i odr avati ure aj samo ako su pod...

Page 40: ...atajte i ne savijajte kabel oko ure aja 21 UPOZORENJE Ugljen ili sli na goriva se ne smiju koristiti za ovaj ure aj 22 Opasnost Ure aj je pod nominalnim naponom sve dok je ukop an u uti nicu 23 Prije...

Page 41: ...A 1 Uklonite sav ambala ni materijal 2 Podignite re etku ro tilja a zatim uklonite grija s upravlja kom kutijom O istite ure aj kao to je opisano pod poglavljem i enje i njega 3 Prije prvog kori tenja...

Page 42: ...ze kako bi odabrali visoki ili niski polo aj re etke ro tilja vidi sliku dolje Pa nja Re etka ro tilja ni u kojem slu aju ne smije dodirivati grija Niski polo aj re etke ro tilja Visoki polo aj re etk...

Page 43: ...enje ra una Jamstvo ne pokriva posljedi ne tete proiza le nepridr avanjem upute za kori tenje Jamstvo ne pokriva materijalne tete ili ozljede uslijed pogre nog kori tenja ili nepridr avanja sigurnosn...

Page 44: ...i i persoane cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experien i cuno tin e necesare dac sunt supravegheate sau li se explic n prealabil modul de utilizare sigur a aparatului i...

Page 45: ...tru a l scoate din priz Nu trage i de cablu 14 Nu atinge i aparatul n cazul n care a c zut n ap Scoate i tec rul din priz opri i aparatul i trimite i l la un centru service autorizat n scopul repar ri...

Page 46: ...p rtate sau cur ate doar dup r cirea complet a aparatului 26 Pericol de arsuri Fi i precau i c nd lucra i cu ulei sau gr sime fierbinte Aten ie la uleiul care strope te i la aburul fierbinte 27 Nu mi...

Page 47: ...ZARE 1 ndep rta i toate ambalajele 2 Ridica i gr tarul i ndep rta i elementul de nc lzire cu unitatea de comand Cur a i aparatul conform instruc iunilor de la punctul Cur are i ntre inere 3 nainte de...

Page 48: ...iune 3 A eza i gr tarul pe unitatea principal Fixa i gr tarul n fante aleg nd o pozi ie nalt sau joas a gr tarului vezi imaginile de mai jos Aten ie Gr tarul nu are voie s ating sub nicio form elemen...

Page 49: ...aran ie P stra i ntodeauna bonul f r r bon pierde i dreptul la orice garan ie Prin nerespectarea instruc iunilor de utilizare garan ia se pierde Nu suntem r spunz tori pentru daune indirecte Nu suntem...

Search results

Summary of Contents for BG-114447.2

Reviews:

Related manuals for BG-114447.2

Brands by name

Popular brands

emerio BG-114447.2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BG-114447.2

Reviews:

Related manuals for BG-114447.2

Brands by name

Popular brands