Emco compact 8, Instruction Book / Parts List

Page: 46 / 57

IPos
Ref.No.
1 84A 000
2 84A 000
3 82A 000
4 82A 000
5 84A 000
6 84A 000
7 84A 000
8 84A 000
9 82A 000
10 82A 000
11 82A 000
12 82A 000
13 82A 000
110/1
120
130
180
170
180
190
200
660
150
140
210
220
14 84A 000 240
15 ZSR 63 0612
16 ZST 51 0412
17 ZMU 34 0400
18 ZKG 00 2316
19 ZSR 12
20 ZSR 84
21 ZST 08
22 ZSB 25
23 ZSR 33
24 ZSR 31
25 ZSB 25
26 ZNP 01
27 ZSR 12
0616
0408
0512
0530
0516
0635
0640
1000
0835
DIN
M6x12 DIN 963
M4x12 DIN 551
M4 DIN 934
3/16GK3 DIN5401
M6x16 DIN 912
M4x8 DIN 84
548x12 DIN 7
85,3 DIN 125
M5x16 DIN 933
M6x35 DIN 931
86,4 DIN 125
M8x35 DIN 912
Lings- und Querschlitten Saddle and Cross Slide
BENENNUNG
Schlitten
Querschlitten
Quermutter
Bettleiste
Abstreifer
Abstreiffilz
Abstreifer
Abstreiffilz
Klemmsti.ick
Senkscheibe
Nachstellschraube
Einstelleiste
Druckstift
Deckblech
Senkschraube
Gewindestift
Sechskantmutter
Stahlkugel
lnnensechskantschraube
Zylinderschraube
Zylinderstift
Scheibe
Sechskantschraube
Sechskantschraube
Scheibe
Schmiernippel
lnnensechkantschraube
DESCRIPTION
Carriage
Cross-slide-table
Cross-slide-nut
Gib
Cover mount
Way cover
Cover mount
Way cover
Binding piece
Bushing
Adjusting screw
Gib
Stud
Cover mount
Flat head screw
Set screw
Nut
Ball
Allen head screw
Flat head screw
Flat screw
Washer
Hexagon head screw
Hexagon head screw
Washer
Grease fitting
Allen head screw
Trainard et chariot transversal
DESIGNATION
Trainard nu
Transversal nu
Noix du transversal
Languette de guidage
Plaquette couvre-racleur
Racleur en feutre
Plaquette couvre-racleur
Racleur en feutre
Plaque de blocage
Douille fraisee
Vis-pointau de reglage
Lardon de reglage
Cheville de pression
Tole de recouvrement
Vis tAte fraislie
Vis de rliglage
Contre-ecrou
Bille acier
Vis U!te 6 pans creux
Vis Uhe cylindrique
Cheville
Rondelle plate
Vis -�ete hexagonale
Vis t6te hexagonale
Rondelle plate
Graisseur
Vis t@te 6 pans creux
28 ZSR 12 0630
29 ZSR 12 0830
M6x30 DIN 912
lnnensechskantschraube Allen head screw
Vis tete 6 pans creux
M8x30 DIN 912 lnnensechskantschraube Allen head screw
Vis t@te 6 pans creux
-1----- - - -- --------------�------
---
84A 020 000
30 84A 020
31 84A 020
32 82A 000
33 84A 020
34 82A 000
010
020/1
060
030
080
35 82A 000 070
36 82A 000 100
----- ---�
37 82A 013 000
- ---- -------
38 ZFD 88 0337 3x3,7 DIN 6888
39 ZST 51 0806 M8x6 DIN 551
40 ZNA 76 0144
1,4x4 DIN 1476
I- -- ----------
41 ZSR 12 0816 M8x16 DIN 912
G. Querspindel Lead screw Broche de commande du transversal
Querspindel
Querspindel trager
Skalenschild
Skalenring
Bogenfeder
Handrad
Mutter
Lead screw
Lead screw mount
Plate
Micrometer collar
Spring
Handwheel
Nut
Broche de commande du transversal
Support-palier de broche
transversale
Plaquette graduee
Vernier
Lame ressort courbe
Volant
Ecrou 2 pans
--- -- ----
-
--
Handle Manneton
__
_
G�Kegelgriff_
Scheibenfeder
------------
Key
Gewindestift
Set screw
Kerbnagel ____ .., Rive.!.._ ___ ........
lnnensechskantschraube Allen head screw
Clavette demi-lune
Vis-pointau de reglage
�iveJ _______ _
Vis t@te 6 pans creux