Emco compact 8, Instruction Book / Parts List

Page: 34 / 57

Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15 --
16
17
18
19
20
21
22
--
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
--
34
35
36
37
38
39
Ref.No. DIN
81A 060 000
81A 000 060
ZSR 12 0612 M6x12 DIN 912
ZRG 28 0060 86 DIN 127
ZSB
25 0640 86,4 DIN 125
ZSR 63 0512 M5x12 DIN 963
ZSR 84 0508 MSx8 DIN 84
ZSB
25 0530 85,3 DIN 125
81A 000 180
ZSR
84 0406
M4x6 DIN 84
81 A 210 000
81A 000 210
ZSR 12 0820
M8x20 DIN 912
ZNP
01 1000
ZRG 71 1210 12x1 DIN 471
ZSB
10 2181 22x18x1
�-----1------ -
81A 211
000
82A 030 130
81A 000
090
ZKG 00 1060 6,0GK3 DIN 5401
81A 000 340
ZLG 77 2542 AS 2542
ZRG 71 2512 25x1,2 DIN 471
B1A 000 320
1----- --- -
------
ZRM
45 0690·•· Gates 5M-690
ZRM
51 7170 170XL 050
ZSB
25 1050 810,5 DIN 125
ZRG 28 0100 810 DIN 127
ZMU 34
1000 M10 DIN 934
ZSR 12 0520 M5x20 DIN 912
ZRG 28 0050
85 DIN 127
B1A 000 100 -
-
----- ----- -
81A 215 000
B1A 000
080
81 A 000
130
81A 000 120
i-----
--
�-----
-
ZSR 12 0620
M6x20 DIN 912
ZSB
21 0640 A6,4 DIN 9021
C3A 062
040
81A 000 050
ZSR 12 0622
M6x22 DIN 912
81A 000
110
----
f----- -
----
--
- -
Antrieb
Drive
Entrainement
BENENNUNG DESCRIPTION DESIGNATION
G. Deckel Cover
Couvercle assemble
Abdeckblech Covermount T8Ie de couverture
Zylinderschraube Round head screw Vis t@te c·ylindrique
Federring Clip Ronde I le grover
Scheibe
Washer
Rondelle plate
Senkschraube Flat head screw Vis tbte fraisee
Zylinderschraube Round head screw Vis tete cylindrique
Scheibe Washer
Rondelle grover
Frontschild Plate Plaque frontale
Zylinderschraube
Round head screw Vis tlte cylindrique
G. Tragerplatte Bracket plate Plaque support assemblee
Tragerplatte Bracket plate Plaque support seule
Zylinderschraube Round head screw Vis
t6te
cylindrique
Schmiernippel Grease nipple Graisseur
Sicherungsring Clips Circlip
Stutzscheibe Washer Rondelle plate -------- i----------------·-----
G. Kupplung
Clutch Embrayage assemble
Bundlager Bearing bush Palier· d'assemblage
Vorgelegeriemenscheibe Countershaft pulley
Poulie·de renvoi pour courroie
crant6e
Stahlkugel Ball Bille acier
Druckfeder Feed spring Ressort de compression
Axiallagerscheibe Thrust bearing washer Disque
Sicherungsring Clip
Circlip
Kupplungsriemenscheibe Belt pulley Poulie trapezoidale de l'embrayage ------ - -------i--------- --
Keilriemen
Vee belt
Courroie trap6zoidale
Zahnriemen Drive belt Courroie crantee
Scheibe Washer Rondelle plate
Federring Clip
Rondelle grover
Sechskantmutter Nut
Ecrou hexagonal
Zylinderschraube Round head screw Vis tete cylindrique
Federring Clip
Rondelle·grover
Scheibe
Washer Rondelle plate epaulee
i--------- --- - --- �-----·--
- -
G. Motorriemenscheibe Pulley Poulie moteur ·assemblee
Motorriemenscheibe Pulley Poulie moteur seule
Anlaufring
Start sleeve De>uille entretoise
Anlaufscheibe Spacer
Disque
a
rainure de clavette __
i---------
--------
Zylinderschraube
Round head screw Vis tihe cylindrique
Scheibe Washer
Rondelle plate
Druckfeder Feed spring Ressort de compression
Klemmleiste
Clamp piece Lardon de blocage
Zylinderschraube
Round head screw Vis tfte cylindriques
Riemenscheibenwelle Belt pulley shaft Arbre des poulies