Polski
Instrukcja obs
ł
ugi – kosiarka do trawy z silnikiem spalinowym
SO
W czasie pracy urz¹dzeniem
W czasie pracy urz¹dzeniem lub przy
urz¹dzeniu nale¿y stosowa
ć
odpowiedni¹ odzie¿ robocz¹, jak np.:
– bezpieczne obuwie robocze,
– d
ł
ugie spodnie,
– w¹sk¹, przylegaj¹c¹ odzie¿,
– okulary ochronne.
Wszystkie elementy wyposa¿enia
bezpieczeñstwa musz¹ by
ć
zawsze kompletnie zamontowane
na urz¹dzeniu i nie mog¹ by
ć
uszkodzone.
Nie wolno dokonywa
ć
¿adnych zmian
w wyposa¿eniu bezpieczeñstwa.
Urz¹dzenie stosowa
ć
tylko w stanie
technicznym odpowiadaj¹cym
przepisom i w jaki dostarczone zosta
ł
o
przez jego producenta.
Nigdy nie zmienia
ć
fabrycznych
ustawieñ wstêpnych silnika.
Unika
ć
otwartego ognia, iskrzenia
i nie pali
ć
.
Przed wszystkimi pracami
przy urz¹dzeniu
W celu ochrony przed zranieniem,
przed przyst¹pieniem do wszelkich
prac przy urz¹dzeniu (np. przegl¹d,
konserwacja, nastawianie) i przed
transportem urz¹dzenia
(np. podnoszenie lub przenoszenie)
nale¿y
– wy
ł
¹czy
ć
silnik,
– wyci¹gn¹
ć
kluczyk ze stacyjki
(o ile wystêpuje),
– odczeka
ć
, a¿ wszystkie ruchome
czêœci ca
ł
kowicie siê zatrzymaj¹,
a silnik och
ł
odzi;
– wyj¹
ć
wtyczkê œwiec zap
ł
onowych
przy silniku, aby uniemo¿liwi
ć
przypadkowe w
ł
¹czenie silnika.
– przestrzega
ć
dodatkowych
wskazówek bezpieczeñstwa, które
podane s¹ w instrukcji obs
ł
ugi
silnika.
Po zakoñczeniu pracy
urz¹dzeniem
Nie opuszcza
ć
urz¹dzenia bez
wy
ł
¹czenia silnika i – powietrze
ile wystêpuje – wyci¹gn¹
ć
kluczyk
ze stacyjki.
Wyposa¿enie
zabezpieczaj¹ce
Rysunek 1
Niebezpieczeñstwo
Nie wolno nigdy u¿ywa
ć
urz¹dzenia,
je¿eli wyposa¿enie bezpieczeñstwa
jest uszkodzone lub nie jest
zamontowane.
DŸwignia bezpieczeñstwa (1)
DŸwignia bezpieczeñstwa s
ł
u¿y
do natychmiastowego zatrzymania
silnika i zespo
ł
u tn¹cego w przypadku
wyst¹pienia zagro¿enia.
Nie wolno przeprowadza
ć
prób
wy
ł
¹czenia dzia
ł
ania dŸwigni
bezpieczeñstwa.
Klapa otworu wyrzutowego (2)
lub os
ł
ona odbojowa (3)
Klapa otworu wyrzutowego/os
ł
ona
odbojowa chroni u¿ytkownika przed
zranieniem przez zespó
ł
tn¹cy,
albo wyrzucone twarde czêœci
lub przedmioty. Urz¹dzenie wolno
eksploatowa
ć
tylko z klap¹ otworu
wyrzutowego lub os
ł
on¹ odbojow¹.
Symbole na urz¹dzeniu
Na urz¹dzeniu znajduj¹ siê naklejki
z ró¿nymi symbolami. Poni¿ej podane
s¹ znaczenia tych symboli:
Uwaga! Przed
uruchomieniem
przyczyta
ć
instrukcjê
obs
ł
ugi!
Osoby trzecie usun¹
ć
z obszaru zagro¿enia!
Przed przyst¹pieniem
do wszelkich prac przy
urz¹dzeniu i przed jego
opuszczenie wy
ł
¹czy
ć
silnik i wyci¹gn¹
ć
kluczyk ze stacyjki.
Przestrzega
ć
dodat-
kowych wskazówek
z rozdzia
ł
u “Dla
w
ł
asnego bezpie-
czeñstwa”.
Przed przyst¹pieniem
do jakichkolwiek prac
przy narzêdziach
tn¹cych nale¿y wyj¹
ć
wtyczkê œwiec
zap
ł
onowych!
Palce i stopy trzyma
ć
z dala od narzêdzi
tn¹cych! Przed
przyst¹pieniem
do nastawiania
lub czyszczenia
urz¹dzenia, albo
do sprawdzania nale¿y
wy
ł
¹czy
ć
urz¹dzenie
i wyj¹
ć
wtyczkê œwiec
zap
ł
onowych.
Nie wolno zbli¿a
ć
d
ł
oni
i/lub stóp do obracaj¹-
cych siê czêœci.
Niebezpieczeñstwo
poœlizgniêcia i zranienia
– nie wolno stosowa
ć
urz¹dzenia w wilgotnym
otoczeniu.
Niebezpieczeñstwo
zranienia wyrzucon¹
traw¹ lub twardymi
przedmiotami.
W obszarze
prowadzonych prac
nie mog¹ przebywa
ć
osoby postronne,
a szczególnie dzieci
ani zwierzêta.
Praca na stromych
zboczach mo¿e
spowodowa
ć
niebezpieczeñstwo.
Niebezpieczeñstwo zranienia –
pracowa
ć
tylko z zamontowan¹
os
ł
on¹ odbojow¹.
Niebezpieczeñstwo zranienia –
pracowa
ć
tylko z zamontowanym
tylnym kab
ł
¹kiem ochronnym.
!
!
BRM-EMAC.book Seite 62 Donnerstag, 2. Oktober 2008 11:32 11
Summary of Contents for G55 VBX 4IN1
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...8513_um fm Seite 4 Freitag 2 November 2007 7 42 07 ...
Page 5: ......