EMAK G55 VBX 4IN1, Operators Instruction Book

Page: 106 / 126

fåëíêì´ π Éë=ÇÉ=pÉêîá´ç=Ó=`çêí~Ççê~=ÇÉ=êÉäî~ Åçã ãçíçê=ÇÉ=Éñéäçë©ç mçêíìÖìÆë
NMP
aìê~åíÉ=ç=íê~Ä~äÜç=Åçã=
ç ~é~êÉäÜç
^ç=ÉñÉÅìí~ê=íê~Ä~äÜçë=Åçã=çì=
åç ~é~êÉäÜç=íÉê•=èìÉ=îÉëíáê=ìã~=
êçìé~=ÇÉ=íê~Ä~äÜç=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉI=
Åçãç=éK=ÉñKW
Ó ë~é~íçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I
Ó Å~ä´~=ÅçãéêáÇ~I
Ó êçìé~=àìëí~I
Ó µÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK
qçÇçë=çë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
íÆã=èìÉ=ëÉê=~éäáÅ~Ççë=åç=~é~êÉäÜç=
ÅçãéäÉíçë=É=Éã=éÉêÑÉáíç=Éëí~Çç=
ÇÉ ÑìåÅáçå~ãÉåíçK=
k©ç=ÉÑÉÅíì~ê=èì~áëèìÉê=~äíÉê~´
π Éë=
åçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~K
l=~é~êÉäÜç=ëµ=ÇÉîÉ=ÑìåÅáçå~ê=
åç Éëí~Çç=í¨ÅåáÅç=ÑçêåÉÅáÇç=
É éêÉëÅêáíç=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK
kìåÅ~=~äíÉê~ê=~ë=êÉÖìä~´
π Éë=Çç=ãçíçê=
éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉÑÉÅíì~Ç~ë=å~=Ñ•ÄêáÅ~K
bîáíÉ=ÑçÖç=~ÄÉêíçI=Ñçêã~´©ç=
ÇÉ Ñ~
∞ ëÅ~ë=É=å©ç=ÑìãÉK
^åíÉë=ÇÉ=ÉñÉÅìí~ê=èì~áëèìÉê=
íê~Ä~äÜçë=åÉëíÉ=~é~êÉäÜç
m~ê~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÑÉêáãÉåíçëI=
~åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=áåíÉêîÉå´©ç=
EéK ÉñK=íê~Ä~äÜçë=ÇÉ=ã~åìíÉå´©ç=
É ÇÉ=~Ñáå~´©çF=É=íê~åëéçêíÉ=
EÉñK äÉî~åí~ê=çì=íê~åëéçêí~êF=
åÉëíÉ ~é~êÉäÜç
Ó ÇÉëäáÖìÉ=ç=ãçíçêI
Ó êÉíáê~ê=~=ÅÜ~îÉ=Ç~=áÖåá´©ç=
EëÉ ÉñáëíÉåíÉFI
Ó ÉëéÉê~ê=èìÉ=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåJ
íÉë=ãµîÉáë=ÉëíÉà~ã=ÅçãéäÉí~J
ãÉåíÉ=é~ê~Ççë=É=ç=ãçíçê=íÉåÜ~=
~êêÉÑÉÅáÇçI
Ó ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=
Çç ãçíçêI=é~ê~=Éîáí~ê=ìã=~êê~åèìÉ=
áåîçäìåí•êáç=Çç=ãçíçêK
Ó qÉê=Éã=~íÉå´©ç=~ë=áåëíêì´ π Éë=
ÇÉ ëÉÖìê~å´~=~ÇáÅáçå~áë=êÉÑÉêáÇ~ë=
åç=ã~åì~ä=Çç=ãçíçêK
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç=Åçã=
ç ~é~êÉäÜç
kìåÅ~=~Ä~åÇçå~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã=
ÇÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=Ó=É=ëÉ=ÉñáëíÉåíÉ=Ó=
êÉíáê~ê=~=ÅÜ~îÉ=Ç~=áÖåá´©çK
aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
cáÖK=N
mÉêáÖç
kìåÅ~=ìíáäáòÉ=ìã=~é~êÉäÜç=Åçã=
Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=Ç~åáÑáJ
Å~Ççë=çì=Éã=Ñ~äí~K
bëíêáÄç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ENF
l=ÉëíêáÄç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=ëÉêîÉ=é~ê~=
~ ëì~=ëÉÖìê~å´~=é~ê~=é~ê~ê=ç=ãçíçê=
É=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=Éã=Å~ëç=
ÇÉ ÉãÉêÖÆåÅá~K=
k©ç=¨=éÉêãáíáÇç=íÉåí~ê=~äíÉê~ê=
~ Ñìå´©ç=Çç=~é~êÉäÜçK
^Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©ç=EOF=çì=
éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅÜçèìÉë EPF
^=~Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©ç=L=éêçíÉÅ´©ç=
Åçåíê~=ÅÜçèìÉë=éêçíÉÖÉJç=Åçåíê~=
ÑÉêáãÉåíçë=~íê~î¨ë=Çç=Çáëéçëáíáîç=
ÇÉ ÅçêíÉ=çì=çÄàÉÅíçë=ëµäáÇçë=
éêçàÉÅí~ÇçëK=l=~é~êÉäÜç=ëµ=éçÇÉ=
ÑìåÅáçå~ê=Åçã=~=~Ä~=ÇÉ=Éñéìäë©ç=
çì éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅÜçèìÉë=
áåëí~ä~Ç~K
p ∞ ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç
kç=~é~êÉäÜç=ÉåÅçåíê~ãJëÉ=ÇáîÉêëçë=
ë
∞ ãÄçäçë=~ìíçÅçä~åíÉëK=lë=ë ∞ ãÄçäçë=
íÆã=çë=ëÉÖìáåíÉë=ëáÖåáÑáÅ~ÇçëW
^íÉå´©ç>=^åíÉë=
Ç~ ÅçäçÅ~´©ç=Éã=
ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=
äÉê ~ë fåëíêì´
π Éë=
ÇÉ pÉêîá´ç>
j~åíÉê=íÉêÅÉáê~ë=
éÉëëç~ë=~Ñ~ëí~Ç~ë=
Ç~ òçå~=ÇÉ=éÉêáÖç>
aÉëäáÖ~ê=ç=ãçíçê=
É êÉíáê~ê=~=ÅÜ~îÉ=
Ç~ áÖåá´©çI=~åíÉë=
ÇÉ èì~äèìÉê=
áåíÉêîÉå´©ç=åç=
~é~êÉäÜç=É=~åíÉë=
ÇÉëíÉ=ëÉê=~êêìã~ÇçK
m~ê~=ã~áë=áåÑçêã~J
´
π ÉëI=ÅçåëìäíÉ=
ç Å~é ∞ íìäç=Âm~ê~=ëì~=
ëÉÖìê~å´~ÊK
^åíÉë=Ç~=ÉñÉÅì´©ç=
ÇÉ íê~Ä~äÜçë=å~ë=
ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉI=
ÇÉëäáÖ~ê=ç=íÉêãáå~ä=
Ç~ îÉä~=ÇÉ=áÖåá´©ç>
j~åíÉê=çë=ÇÉÇçë=É=çë=
é¨ë=~Ñ~ëí~Ççë=Ç~ë=
ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ÅçêíÉ>=
^åíÉë=Ç~=~Ñáå~´©ç=çì=
äáãéÉò~=Çç=~é~êÉäÜç=
çì=~åíÉë=ÇÉ=ç=íÉëí~êI=
ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=
Ç~ ÅçêêÉåíÉ=É=ÇÉëäáÖ~ê=
ç=íÉêãáå~ä=Ç~=îÉä~=
ÇÉ áÖåá´©çK
g~ã~áë=éçåÜÉ=~ë=
ã©çë=ÉLçì=çë=é¨ë=
éÉêíç=Ç~ë=éÉ´~ë=
êçí~íáî~ëK
mÉêáÖç=ÇÉ=äÉë©ç=åç=
Å~ëç=ÇÉ=ÉëÅçêêÉÖ~ê=Ó=
å©ç=íê~Ä~äÜÉ=èì~åÇç=
Ü•=ÜìãáåÇ~ÇÉK
mÉêáÖç=ÇÉ=äÉë©ç=
ÇÉîáÇç=~=êÉäî~ë=
çì çÄàÉÅíçë=ëµäáÇçë=
ä~å´~ÇçëK
kÉåÜìã~=éÉëëç~I=
ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=
Åêá~å´~ë=çì=~åáã~áë=
éçÇÉã=ÇÉíÉêJëÉ=å~=
•êÉ~=ÇÉ=íê~Ä~äÜçK
qê~Ä~äÜ~ê=ÉãÉåÅçëí~ë=
∞ åÖêÉãÉë=éçÇÉ=ëÉê=
éÉêáÖçëçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=Ó=íê~Ä~äÜ~ê=
ëµ Åçã=~=éêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ÅÜçèìÉë=
áåëí~ä~Ç~K
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=Ó=íê~Ä~äÜ~ê=
ëµ Åçã=~=Ü~ëíÉ=íê~ëÉáê~=áåëí~ä~Ç~K
!
!
BRM-EMAC.book Seite 103 Donnerstag, 2. Oktober 2008 11:32 11