EMAK BTC 36 V, Operators Instruction Book

Page: 16 / 52

16
P TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
(Fig. 1)
1. Leia o manual de uso e manutenção antes de utilizar o
carregador da bateria.
2. Utilize o aparelho única e exclusivamente em ambientes
fechados
3. Fusível
4. Frequência e tensão de alimentação
5. Tensão e corrente do carregador da bateria
6. Não exponha o carregador da bateria à luz solar quando a
temperatura superar os 50°C
7. Dispositivo de duplo isolamento
8. Tipo de máquina:
CARREGADOR DA BATERIA
9. Número de série
10. Marca CE de conformidade
11. Ano de fabbrico
INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES
Nos termos das Directivas 2011/65/CE e 2012/19/
CE, relativas à redução do uso de substâncias
perigosas nos aparelhos eléctricos e electrónicos,
bem como a eliminação de resíduos.
O símbolo do caixote barrado indicado no aparelho
indica que, no final da sua vida útil, o produto deve ser recolhido
separadamente dos outros resíduos.
O utilizador deverá, portanto, entregar o aparelho completo no final
da vida útil a centros de recolha de resíduos electrónicos e eléctricos,
ou devolvê-lo ao revendedor no momento da aquisição de um
novo
aparelho de tipo equivalente.
A adequada recolha diferenciada para posterior envio do aparelho
antigo para reciclagem, tratamento e eliminação compatível com o
meio ambiente contribui para evitar possíveis efeitos negativos para
a saúde e o meio ambiente e favorece a reciclagem dos materiais por
que é composto o aparelho.
A eliminação abusiva do produto por parte do utilizador está sujeita à
aplicação das sanções previstas pela legislação nacional.
NORMAS DE SEGURANÇA
1. Para carregar as baterias use exclusivamente os carregadores
recomendados pelo fabricante. Um carregador concebido para
um determinado tipo de baterias pode causar riscos de incêndio
se for usado com outros tipos de baterias.
2. Use apenas as baterias previstas para as respectivas ferramentas
eléctricas. O uso de baterias de tipo incorrecto pode comportar o
risco de incêndio e lesões pessoais. Nunca tente recarregar
baterias não recarregáveis.
3. Em caso de uso incorrecto pode sair líquido da bateria. Evite o
contacto com o fluido. Em caso de contacto acidental, lave a zona
abrangida com água. Se o líquido entrar em contacto com os
olhos, dirija-se a um médico. O líquido que sai da bateria pode
provocar irritações da pele ou queimaduras.
4. Verifique os dados indicados na etiqueta do carregador da
bateria. Certifique-se de que liga o carregador da bateria a uma
tomada eléctrica que tenha a mesma tensão de rede indicada na
etiqueta dos dados técnicos. Nunca ligue o carregador da bateria
a uma tensão de rede diferente.
5. Em caso de cabo danificado, substitua o carregador da bateria.
6. Mantenha o carregador da bateria, as baterias e o aparelho sem
fios fora do alcance das crianças.
7. Não use carregadores danificados.
8. Não use o carregador da bateria para carregar outros aparelhos
sem fios.
9. Em caso de utilização intensa, a bateria sobreaquece. Deixe
arrefecer a bateria até à temperatura ambiente antes de iniciar a
recarga.
10. Não descarregue excessivamente as baterias. Não ultrapasse o
tempo de recarga máximo. Estes tempos de recarga valem
apenas para as baterias descarregadas. A inserção frequente de
baterias total ou parcialmente carregadas pode causar um
carregamento excessivo e danificar as células. Não deixe as
baterias no carregador durante longos períodos.
11. O carregamento da bateria a uma temperatura inferior a 10°C
pode causar danos químicos às células e provocar incêndios.
12. Evite usar baterias que tenham sobreaquecido durante o
processo de recarga, dado que as células poderão ter sofrido
danos graves.
13. Evite usar baterias que se tenham deformado durante o
carregamento ou que evidenciem outras anomalias (emanação
de gases, emissão de silvos, fendas, etc.).
14. Nunca descarregue completamente as baterias (profundidade de
descarga máx. aconselhada 80%). A descarga completa causa o
envelhecimento precoce das células da bateria.
15. Não utilize o carregador da bateria em ambientes acessíveis a
crianças ou a pessoas não devidamente instruídas para o uso.
16. Proteja o carregador da bateria da humidade e da chuva. A chuva
e a humidade podem causar danos graves às células.
17. Não utilize o carregador da bateria em ambientes explosivos e
inflamáveis.
18. Use o carregador da bateria apenas em ambientes secos e com
uma temperatura ambiente de 10-40°C.
19. Não conserve o carregador da bateria em ambientes em que a
temperatura possa superar os 40°C. Em particular, não deixe o
carregador da bateria no interior de veículos estacionados ao sol.
20. Proteja as baterias contra o sobreaquecimento. As sobrecargas,
os carregamentos excessivos e a exposição à luz solar directa
causam sobreaquecimentos e danos nas células. Em nenhuma
circunstância carregue ou utilize baterias que tenham sofrido um
sobreaquecimento; se possível, substitua-as imediatamente.
21. Em caso de sobrecarga e de sobreaquecimento a bateria desliga-
se por motivos de segurança através do circuito de protecção.
Desligue a tomada de rede do carregador da bateria e remova a
bateria. Aguarde que a bateria arrefeça. Uma vez arrefecida, é
possível prosseguir a recarga.
22. Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas ou instruídas acerca da
utilização do dispositivo por uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir
que não brincam com o dispositivo.
23. Conserve cuidadosamente o presente Manual e consulte-o antes
de qualquer utilização do carregador da bateria.
24. Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de
segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou
deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas
imediatamente (vide Fig. 1).
25. De salientar que o proprietário ou o operador é responsável pelos
acidentes ou riscos sofridos por terceiros ou bens de sua
propriedade.
CARREGAMENTO DA BATERIA (FIG. 2)
• Certifique-se de que a tensão de rede corresponde à indicada na
etiqueta dos dados do carregador da bateria. Insira a ficha de
alimentação do carregador da bateria na tomada de rede. O LED
A ilumina-se com uma luz verde.
• Insira a bateria no carregador da bateria. O LED B ilumina-se com
uma luz vermelha ao passo que o LED A permanece verde.