background image

KOMBINATION VON M HAUSTELEFON

A) HÖRER

B)  KNOPF FÜR DIE EINSTELLUNG DES/DER KONTRASTS/FARBE 

: Er

ermöglicht die Einstellung des Kontrasts (für Art. 6009, 6029)  oder der Farbe (für
des Arts. 6009/C, 6029/C).

C)  HELLIGKEITSREGLER 

: Zum Einstellen der Bildschirm-Helligkeit.

D)  TÜRÖFFNER TASTE  "

": aktiviert den elektrischen Türöffner.

E)

Taste für die Selbsteinfügung/Selbsteinschlaltung:
ermöglicht Selbsteinschaltung der Anlage vom Innen ohne Klingeltableauruf.

F)  Taste für Zusatztdienste (Treppenlicht, usw.).

ermöglicht die Betätigung von Zusatztdiensten, wenn eingeschaltet.

G)  TASTEN FÜR RUFE ZU ANDEREN MONITOREN/HAUSTELEFONEN ODER FÜR

ZUSATZDIENSTE

-

Um einen Internwechselruf durchzuführen heben Sie den Hörer ab und die entspre-
chende Taste drücken; das Gespräch ist immer nach Innen ausgeübt. Beim Ruf
vom Außen schaltet der Netzgerät oder der Umschalter automatisch das Gespräch
zur Außenstelle um. Während einer Wechselsprechverbindung,  bei einem
Externruf vom Klingeltableau  ist es notwendig die Selbsteinschalttaste zu drücken
um mit dem Klingeltableau zu sprechen.

Weitere Anwendungen: ermöglicht Aktivierung der Zusatzdienste wenn angeschlos-
sen an der Installation.

H)  ANZEIGE FÜR GEÖFFNETEN TÜRSCHLOß : das Einschalten der Anzeige zeigt,

daß der elektrische Türöffner geöffnet ist. Die Funktion ist eine Option, die mit
besonderen Zubehören verwendet werden kann.

I) 

ANZEIGE FÜR AUSGESCHALTETEN RUF "MUTE": Das Einschalten der Anzeige
zeigt, daß die Rufvorrichtung ausgeschaltet würde. Die Funktion ist eine Option, die
mit besonderen Zubehören verwendet werden kann.

ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER

ACHTUNG HOCHSPANNUNG.

Gerãt nicht öffnen.

Vermeiden Sie Stöße und Schläge. Dies kann zum Bruch der Bildröhre führen.

Im Falle eines Defektes, Änderung oder Wartung der Geräte (z.B. Netzgerät, etc.)
wenden Sie sich nur an Fachpersonal.

-

Maximum Betriebstemperatur: 40°

Das Gerät  auf  Tropfen, Wassersträhle nicht ausstellen, und keine Flüssigkeitvoll-
Objekte über es setzen. Die Schlitzen für die Lüftung nicht verstopfen.

Achtung: Um zu vermeiden sich zu verwunden, dieses Gerät  muss an die Wand
befestigt werden.

D

6009, 6029, 6009/C, 6029/C

Summary of Contents for Petrarca 6009

Page 1: ...richt den europ ischen Richtlinien 2004 108 CE und Nachfolgenden El producto es conforme a la directiva europea 2004 108 CE y sucesivas O produto est conforme a directiva europeia 2004 108 CE e seguin...

Page 2: ...ari se collegati all impianto H SEGNALAZIONE DI SERRATURA APERTA l accensione della segnalazione indica che la serratura elettrica aperta La funzione opzionale e utilizzabile con gli appositi accessor...

Page 3: ...panel Other uses It allows activation of auxiliary services if connected to the installation H OPEN LOCK SIGNALLING when the signalling turns on it means that the electric door lock is released This f...

Page 4: ...ir d auto enclenchement pour parler avec l ext rieur D autres emploi Il permet l activation de services auxiliares si raccord s l installation H SIGNALISATION G CHE OUVERTE l enclenchement de la signa...

Page 5: ...m Klingeltableau ist es notwendig die Selbsteinschalttaste zu dr cken um mit dem Klingeltableau zu sprechen Weitere Anwendungen erm glicht Aktivierung der Zusatzdienste wenn angeschlos sen an der Inst...

Page 6: ...ablar con la misma placa Otros usos son la activaci n de servicios auxiliares si conectados a la instalaci n H SE ALACI N CERRADURAABIERTA el encendido de la se alaci n indica que la cerradura el ctri...

Page 7: ...premir o bot o de autoacendimento para falar com a misma botoneira Outras utiliza es permite activa o de servi os auxiliares se ligados instala o H SINALIZA O DE TRINCO APERTO o acendimento da sinali...

Page 8: ...Torino FILIALI ITALIA CERT n 9110 ELVO UNI EN ISO 9001 2008 ELVOX Costruzioni elettroniche S p A ITALY Via Pontarola 14 a 35011 Campodarsego Padova Tel 049 9202511 Fax 049 9202603 info elvox com Telef...

Reviews: