47
EN
IT
INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DIRETTIVA
2002/96 (RAEE)
$O¿QHGLHYLWDUHGDQQLDOO¶DPELHQWHHDOODVDOXWHXPDQDROWUHFKH
di incorrere in sanzioni amministrative, l’apparecchiatura che ripor-
WD TXHVWR VLPEROR GRYUj HVVHUH VPDOWLWD VHSDUDWDPHQWH GDL UL¿XWL XUEDQL
ovvero riconsegnata al distributore all’atto dell’acquisto di una nuova. La
raccolta dell’apparecchiatura contrassegnata con il simbolo del bidone
barrato dovrà avvenire in conformità alle istruzioni emanate dagli enti ter-
ULWRULDOPHQWHSUHSRVWLDOORVPDOWLPHQWRGHLUL¿XWL3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQL
contattare il numero verde 800-862307.
REGOLE D’INSTALLAZIONE
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i
prodotti sono installati.
INSTALLATION RULES
Installation should be carried out observing current installation regulations
for electrical systems in the country where the products are installed.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e suc-
cessive.
Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following
norms.
INFORMATION FOR USERS UNDER DIRECTIVE 2002/96
(WEEE)
In order to avoid damage to the environment and human health as
well as any administrative sanctions, any appliance marked with
this symbol must be disposed of separately from municipal waste, that is it
must be reconsigned to the dealer upon purchase of a new one. Applianc-
es marked with the crossed out wheelie bin symbol must be collected in
accordance with the instructions issued by the local authorities responsible
for waste disposal.
CONFORMITÀ NORMATIVA
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
CONFORMITY
EMC directive
Standards EN 61000-6-1 and EN 61000-6-3.
