elvita 115951 User'S Manual & Installation Manual Download Page 11

Page: 11 / 92

Fyrkantig 3-i-1-borste

Ett tillbehör med många

användningsområden.

Förlängningsrör

Ett tillbehör som passar när du vill komma åt i svåråtkomliga utrymmen då

slangen är flexibel.

Bild 9 (platt sugmunstycke)

Möjlig

kombination med förlängningsrör

Bild 10 (fyrkantig borste/elektrosta-

tisk borste)

Möjlig kombination med

förlängningsrör

Bild 8

Bild 7

Summary of Contents for 115951

Page 1: ...du bruker dette produktet Ta vare p bruksanvisningen til fremtidig bruk Before using this product please read the user manual carefully Keep the user manual for future reference Lue k ytt ohje huolell...

Page 2: ...LVBORSTE 9 TILLBEH R PLATT SUGMUNSTYCKE MINIMUNSTYCKE 11 TILLBEH RSADAPTER FYRKANTIG BORSTE 11 INSTALLATIONSANVISNINGAR F R BATTERI 12 TEKNISKA DATA 12 F RBEREDELSER START T MMA UT DAMM 13 AVL GSNA FI...

Page 3: ...ett eluttag Placera inte n got inuti enhetens luftinlopp Att blockera inloppet kommer att begr nsa luftfl det Anv nd inte dammsugaren om en inlopps ppning r blockerad H ll h r l st sittande kl der fin...

Page 4: ...enheten f re reng ring eller underh ll Din Elvita handh llna dammsugare inneh ller laddningsbara litiumbat terier Li Br nn inte batterierna eftersom de exploderar n r de uts tts f r h ga temperaturer...

Page 5: ...itativt aluminiumr r som r l tt och korrosionsbest ndigt Extra l ng design som g r det l tt att n h gt placerade utrymmen kanter och sv ra h rn Flexibel rotation smidig man vrering Fri rotation f r ef...

Page 6: ...dtag Ger utm rkt grepp med h g slitstyrka Transparent dammbeh llare L tt att se n r den beh ver t mmas vilket l ter dig undvika on diga filterbyten och kostnader Sp rr f r dammbeh llare ppnar luckan i...

Page 7: ...ISK GOLVBORSTE Flexibel rotation smidig man vrering Fri rotation f r effektivt avl gsnande av smuts Manuella knappar Indikator f r automatiskt l ge Knapp f r automatiskt l ge Effektindikator DAMMSENSO...

Page 8: ...tt F retaget har ingen skyldighet att meddela dessa variationer 115951 CSD2350V Sladdl s skaftdammsugare vit guld Digital MOTOR 350 W Smart dammsensor Luddborste 3 i 1 verktyg f r sm utrymmen Fyrkant...

Page 9: ...anden samtidigt som du trycker p l sknappen Bild 2 f r att avl gsna alumini umr ret Montering av den elektriska golvborsten F r in den elektriska golvborstens nde i aluminiumr rets ppna nde och kontro...

Page 10: ...1 borste Detta passar f r reng ring av mjuka material som b ddtextilier textilier soffor etc F rl ngningsr r Denna passar n r du vill komma t i sv r tkomliga utrymmen d slangen r flexibel Kombination...

Page 11: ...F rl ngningsr r Ett tillbeh r som passar n r du vill komma t i sv r tkomliga utrymmen d slangen r flexibel Bild 9 platt sugmunstycke M jlig kombination med f rl ngningsr r Bild 10 fyrkantig borste ele...

Page 12: ...teriet Reservbatterier kan k pas via alla terf rs ljare F retaget f rbeh ller sig r tten att g ra tekniska ndringar och ndringar avseende design i syfte att kontinuerligt f rb ttra produkten F retaget...

Page 13: ...utrymme som ska reng ras se Anv ndningsanvisningar f r mer information Start Tryck p str mknappen f r att starta enheten Tryck p den igen f r att st nga av enheten Smartfunktion dammsensor Under anv n...

Page 14: ...t produkten har l mnat produktionsanl ggningen rekommenderar vi beroende p anv ndning att den medf ljande laddaren anv nds f r att ladda batteriet minst 3 h var 3 e m nad det beh ver inte laddas fullt...

Page 15: ...dammbeh llaren N r dammniv n n r upp till MAX niv n ska dammbeh llaren t mmas s snart som m jligt verfyll den inte F r att g ra det enklare att avl gsna dammbeh llaren rekommenderar vi att aluminiumr...

Page 16: ...av filtret ordentligt och l ta det torka innan du s tter tillbaka det i huvudenheten Obs Anv nd kallt vatten vid reng ring och l t skumfiltret torka ordentligt t ex i sol ljus i 24 timmar innan du s...

Page 17: ...d installationsplats Se till att placera f stet p en h jd som passar dammsugarens h jd Markera vart och ett av h len med en blyertspenna Anv nd vattenpass f r att f rs kra dig om att f stet r helt hor...

Page 18: ...r efter att ovanst ende har kon trollerats Kontakta din terf rs l jare f r underh ll Motorn l ter onormalt Huvudinloppet eller aluminiumr ret r block erade Avl gsna blockeringen fr n huvudinloppet el...

Page 19: ...19 SE...

Page 20: ...ULVB RSTE 27 TILBEH R FLATT SUGEMUNNSTYKKE MINIMUNNSTYKKE 29 TILBEH RSADAPTER FIRKANTET B RSTE 29 INSTALLASJONSANVISNING FOR BATTERI 30 TEKNISKE DATA 30 FORBEREDELSER START T MME UT ST V 31 TA AV FILT...

Page 21: ...direkte til stikkontakt Ikke plasser noe inne i enhetens luftinntak Luftgjennomstr mmingen begrenses dersom inntaket blokkeres Ikke bruk st vsugeren dersom en inntaks pning er blokkert Hold h r l sts...

Page 22: ...eller vedlikehold Din Elvita h ndholdte st vsuger inneholder ladbare litiumbatterier Li Ikke brenn batteriene ettersom de eksploderes n r de utsettes for h ye temperaturer I ekstreme tilfeller kan bat...

Page 23: ...ett og korrosjonsbestandig aluminiumsr r av h y kvalitet Ekstra lang design som gj r det lett n h yt plasserte rom kanter og vanskelige hj rner Fleksibel rotasjon smidig man vrering Fri rotasjon for e...

Page 24: ...isk h ndtak Gir utmerket grep med stor slitestyrke Transparent st vbeholder Lett se n r den m t mmes slik at du unng r un dvendige filterbytter og kostnader Sperre for st vbeholder pne dekselet i bunn...

Page 25: ...25 NO ELEKTRISK GULVB RSTE Fleksibel rotasjon smidig man vrering Fri rotasjon for effektiv fjerning av smuss Manuell bryter Automodus indikator Automodus bryter Effektindikator ST VSENSOR AUTO AUTO...

Page 26: ...etten Foretaket er ikke forpliktet til meddele disse variasjonene 115951 CSD2350V Ledningsl s skaftst vsuger hvit gull Digital MOTOR 350 W Smart st vsensor Lob rste 3 i 1 verkt y for begrenset plass F...

Page 27: ...ed den andre samtidig som du trykker p l seknappen Bilde 2 for ta av alumini umsr ret Montering av den elektriske gulvb rsten F r den elektriske gulvb rstens ende inn i aluminiumsr rets pne ende og ko...

Page 28: ...e Dette passer til rengj ring av myke materialer som senget y tekstiler sofaer osv Forlengerr r Denne passer n r du vil komme til p vanskelig tilgjengelige steder ettersom slan gen er fleksibel Kombin...

Page 29: ...orlen gerr r Bilde 10 firkantet b rste elek trostatisk b rste Mulig kombinasjon med forlengerr r Firkantet 3 i 1 b rste Et tilbeh r med mange bruksomr der Forlengerr r Et tilbeh r som passer n r du vi...

Page 30: ...eriet Reservebatterier kan kj pes via alle forhandlere Foretaket forbeholder seg retten til foreta tekniske endringer og endringer vedr rende design for kontinuerlig forbedre produktet Foretaket er ik...

Page 31: ...som skal rengj res se Bruksanvisning for mer informasjon Start Trykk p str mknappen for starte enheten Trykk p den en gang til for sl av enheten Smartfunksjon st vsensor Under bruk trykk p knappen aut...

Page 32: ...oduktet har forlatt produksjonsanlegget anbefaler vi avhengig av bruk at den medf lgende laderen brukes til lade batteriet minst 3 timer hver 3 m ned det er ikke n dvendig fullade det Ikke la batterie...

Page 33: ...av st vbeholderen N r st vniv et n r opp til MAX niv et skal st vbeholderen t mmes s snart som mulig Ikke overfyll den For gj re det enklere fjerne st v beholderen anbefaler vi at aluminiumsr ret og...

Page 34: ...kittent kan du skylle filteret godt og la det t rke f r du setter det tilbake i hovedenheten Obs Bruk kaldt vann til rengj ring og la skumfilteret t rke ordentlig f eks i sollys i 24 timer f r du sett...

Page 35: ...p veggen p nsket installasjonssted S rg for plassere festet i en h yde som passer til st vsugerens h yde Merk av hvert av hullene med blyant Bruk vater for forvisse deg om at festet er helt horisonta...

Page 36: ...en Problemet vedvarer etter at ovennevnte er kontrol lert Kontakt din forhandler for vedlikehold Motoren lyder unormalt Hovedinntaket eller alu miniumsr ret er blokkert Fjern blokkeringen fra hovedinn...

Page 37: ...37 NO...

Page 38: ...ES FLAT SUCTION NOZZLE MINI NOZZLE 47 ACCESSORY ADAPTOR SQUARE BRUSH 47 BATTERY INSTALLATION INSTRUCTIONS 48 TECHNICAL DATA 48 PREPARATION STARTING WORK EMPTYING DUST 49 REMOVING THE FILTER CHARGING T...

Page 39: ...plugged directly into the power outlet Do not put anything into the air intake of the appliance Blocking the intake will limit the flow of air Do not use the vacuum cleaner if any intake is blocked Ke...

Page 40: ...aning or maintaining the appliance Your Elvita hand held vacuum cleaner contains rechargeable lithium batteries Li Do not burn batteries as they will explode if exposed to high tempera tures In extrem...

Page 41: ...nt dust removal High quality aluminium tube light and corrosion resistant Extra long design easy to reach high places edges and difficult corners Flexible rotation convenient operation Free rotation e...

Page 42: ...andle Superior texture wear resistance Transparent dust barrel Easy to see when dust needs to be emptied avoids frequent filter changes and costs Dust release button Open the bottom cover of the dust...

Page 43: ...3 GB ELECTRIC FLOOR BRUSH Flexible rotation convenient operation Free rotation effective removal of dirt Manual switch Auto mode indicator Auto mode switch Power change indicator DUST SENSOR AUTO AUTO...

Page 44: ...t The right to explain is ow ned by the company 115951 CSD2350V Cordless stick VC white golden Digital MOTOR 350W Smart dust sensor FLuff Power Brush 3in 1 Crevice Tool 3in 1 Square Brush Extention Tu...

Page 45: ...pull it out with the other hand while pressing the lock button Figure 2 Fitting the electric floor brush Insert the tube end of the electric floor brush into the open end of the aluminium tube and ens...

Page 46: ...rics sofas etc 3 in 1 Square Brush This is suitable for cleaning soft materials such as bedding fabrics sofas etc Extention Tube This is useful for cleaning hard to reach areas thanks to the flexible...

Page 47: ...bination with extension tube Figure 10 Square brush elec trostatic brush Possible combination with extension tube 3 in 1 Square Brush An accessory with many uses Extention Tube An accessory that is us...

Page 48: ...hich could cause damage to the battery A replacement battery can be purchased from all after sales networks The Company reserves the right to make any technical and design changes to the product as a...

Page 49: ...o be cleaned see In structions for use for details Starting work Press the power button to start the appliance and press it again to stop the appliance Smart dust sensor During use you can press the a...

Page 50: ...ght constantly on Note After the product leaves the factory depending on usage please use the supp lied charger to recharge the battery for 3 hours every 3 months it does not need to be fully charged...

Page 51: ...wet place Cleaning the dust barrel When the dust reaches the MAX level empty the dust barrel as soon as possible and do not overfill it To make it easier to remove the dust barrel it is recommended th...

Page 52: ...f accumulated dust wash the filter sponge thoroughly and dry it before refitting it in the main body Note During washing use cold water and dry the sponge thoroughly usually in sun light for 24 hours...

Page 53: ...s high enough so that the vacuum cleaner will hang without touching the floor Using a pencil mark the locations of each of the holes in the wall mount Use a spirit level to ensure that the wall mount...

Page 54: ...lease contact our after sales service for maintenance The motor makes abnor mal sound The main intake or alu minium tube are blocked Clear the obstruction from inside the main in take or aluminium tub...

Page 55: ...55 GB...

Page 56: ...LADT SUGEMUNDSTYKKE MINI MUNDSTYKKE 65 TILBEH RSADAPTER FIRKANTET B RSTE 65 INSTALLATIONSANVISNINGER FOR BATTERI 66 TEKNISKE DATA 66 FORBEREDELSER START T MNING AF ST V 67 FJERNELSE AF FILTERET OPLADN...

Page 57: ...t eller opladerledningen n r varme overflader Brug ikke en forl ngerledning Opladeren skal tilsluttes direkte til en stikkontakt Anbring ikke noget inde i produktets luftindtag Tilstopning af indl bet...

Page 58: ...yr efter reng ring Oplad ikke produktet udend rs Sluk produktet f r reng ring eller vedligeholdelse Din Elvita h ndholdte st vsuger indeholder genopladelige litiumbatte rier Li Br nd ikke batterierne...

Page 59: ...v Aluminiumsr r af h j kvalitet der er let og korrosionsbestandigt Ekstra langt design der g r det nemt at n h je steder kanter og sv re hj rner Fleksibel rotation nem man vrering Fri rotation giver...

Page 60: ...ugningen Ergonomisk h ndtag Giver godt greb med h j slidstyrke Gennemsigtig st vbeholder Nemt at se n r den skal t mmes s du kan undg un dvendige filterskift og omkostninger L s til st vbeholder bner...

Page 61: ...DK ELEKTRISK GULVB RSTE Fleksibel rotation nem man vrering Fri rotation giver effektiv fjernelse af snavs Manuel knap Auto tilstandsindikator Auto tilstandsknap Str mladeindikator ST VSENSOR AUTO AUT...

Page 62: ...irksomheden er ikke forpligtet til at meddele disse variationer 115951 CSD2350V Ledningsfri skaftst vsuger hvid guld Digital MOTOR 350 W Smart st vsensor Fnugb rste 3 i 1 v rkt j til sm rum Firkantet...

Page 63: ...den anden h nd mens du trykker p l seknappen billede 2 for at fjerne aluminiums r ret Montering af den elektriske gulvb rste F r enden af den elektriske gulvb rste ind i den bne ende af aluminiums r r...

Page 64: ...rste Velegnet til reng ring af bl de materialer som sengelinned tekstiler sofaer osv Forl ngerr r Denne er velegnet n r du vil have adgang til sv rt tilg ngelige omr der da slangen er fleksibel Kombi...

Page 65: ...10 firkantet b rste elek trostatisk b rste Mulig kombination med forl ngerr r Firkantet 3 i 1 b rste Et tilbeh r med mange anvendelsesomr der Forl ngerr r Et tilbeh r der er velegnet n r du vil have a...

Page 66: ...eriet Reservebatterier kan k bes hos alle forhandlere Virksomheden forbeholder sig ret til at foretage tekniske ndringer og design ndringer for l bende at forbedre produktet Virksomheden er ikke forpl...

Page 67: ...r de der skal reng res se Brugsanvisnin ger for mere information Start Tryk p t nd sluk knappen for at starte produktet Tryk p den igen for at slukke produktet St vsensor med smartfunktion Under brug...

Page 68: ...et har forladt produktionsanl gget anbefaler vi afh ngigt af bru gen at den medf lgende oplader bruges til at oplade batteriet i mindst 3 timer hver 3 m ned det beh ver ikke at v re fuldt opladet Lad...

Page 69: ...ring Reng ring af st vbeholderen N r st vniveauet n r MAX niveauet skal st vbeholderen t mmes snarest muligt Overfyld den ikke For at g re det lettere at fjerne st vbeholderen anbefaler vi at aluminiu...

Page 70: ...kan du skylle filteret grundigt og lade det t rre f r du s tter det tilbage i hovedenheden Obs Brug koldt vand til reng ring og lad skumfiltret t rre ordentligt f eks i sollys i 24 timer f r du s tte...

Page 71: ...aget p v ggen p det nskede installationssted S rg for at placere beslaget i en h jde der passer til st vsugerens h jde Mark r hvert af hullerne med en blyant Brug vaterpas til at sikre at beslaget er...

Page 72: ...l st efter at ovenst ende er blevet kontrolleret Kontakt din forhandler for vedligeholdelse Motoren lyder unormal Hovedindl bet eller aluminiumsr ret er til stoppet Fjern tilstopningen fra hovedindl b...

Page 73: ...73 DK...

Page 74: ...RJA 81 LIS VARUSTEET RAKOSUULAKE PIKKUSUULAKE 83 LIS VARUSTESOVITIN NELIKULMAINEN HARJA 83 AKUN ASENNUSOHJE 84 TEKNISET TIEDOT 84 VALMISTELUT K YNNISTYS P LYS ILI N TYHJENNYS 85 SUODATTIMEN IRROTUS AK...

Page 75: ...ukon tukkiminen est ilmavirtauksen Imuria ei saa k ytt jos ottoaukko on tukkeutunut Pid hiukset v lj t vaatteet sormet ja muut kehon osat poissa laitteen ottoaukosta ja liikkuvista osista Imuriin ei s...

Page 76: ...e laitteen virta ennen puhdistusta tai hoitoa Elvita k si imurissa on ladattavat litium akut Li Akkuja ei saa polttaa sill ne r j ht v t altistuessaan korkealle l m p tilalle Pahan putoamisen seurauks...

Page 77: ...omasti Laadukas alumiiniputki on kevyt ja sy pymisenkest v Erikoispitk ll putkella ylt helposti korkealle vierustoille ja vaikeisiin nurkkiin Joustava kiertyminen sujuva toiminta Vapaa py riminen teho...

Page 78: ...tteen ja kest hyvin kulutusta L pin kyv p lys ili T st n kee helposti milloin s ili pit tyhjent Se auttaa v ltt m n tarpeettomat suodattimen vaihdot ja kulut P lys ili n salpa T ll avataan p lys ili n...

Page 79: ...INEN LATTIAHARJA Joustava kiertyminen sujuva toiminta Vapaa py riminen tehostaa lian irrotusta K sik yt n kytkin Automaattitilan merkkivalo Automaattitilan kytkin Akkuvarauksen merkkivalo P LYANTURI...

Page 80: ...voi tetta ilmoittaa n ist eroista 115951 CSD2350V Johdoton varsi imuri valkoinen kulta Digitaalinen moottori 350 W lyk s p lyanturi Nukkaharja Monitoimivaruste ahtaisiin paikkoihin Nelikulmainen monit...

Page 81: ...p yksikk yhdess k dess paina lukituspainiketta kuva 2 ja ved putkesta toisella k dell S hk isen lattiaharjan kiinnitys Ty nn s hk isen lattiaharjan p alumiiniputken avoimeen p h n ja tarkista ett se...

Page 82: ...tamiseen Nelikulmainen monitoimiharja T m sopii muun muassa vuodevaatteiden kankaiden ja sohvien tapaisten peh meiden materiaalien puhdistamiseen Ulos vedett v putki Joustava letku helpottaa vaikeap s...

Page 83: ...ken liit nt tapoja Kuva 10 nelikulmainen harja s hk staattinen harja Mahdollisia jatkoputken liit nt tapoja Nelikulmainen monitoimiharja Monik ytt inen lis varuste Ulos vedett v putki Lis varusteen jo...

Page 84: ...ara akkuja saa kaikilta j lleenmyyjilt Yhti varaa oikeuden jatkaa tuotekehityst tekem ll siihen teknisi ja rakennemuutoksia Yhti ll mme ei ole velvoitetta ilmoittaa n ist muutoksista Energiamerkint ko...

Page 85: ...ste lis tietoja on kohdassa K ytt ohjeet K ynnistys K ynnist laite painamalla virtapainiketta Laite sammutetaan painamalla sit uudelleen lytoiminto p lyanturi Kun painat imuroinnin aikana Auto painike...

Page 86: ...un tuote on toimitettu tuotantolaitoksesta suosittelemme k yt t asteen perusteella ett akkua ladataan mukana toimitetulla laturilla v hin t n 3 tuntia joka kolmas kuukausi akun ei tarvitse latautua t...

Page 87: ...ili n puhdistus Kun p lytaso nousee MAX tasolle p lys ili pit tyhjent ensi tilassa l anna sen t ytty liikaa P lys ili on helppo irrottaa mik li alumiini putki ja muut lis varusteet irrotetaan ennen p...

Page 88: ...eritt in likainen sen voi huuhdella l pikotaisin Anna sen kuivua ennen asettamista takaisin p yksikk n Huom Pese kylm ll vedell ja anna vaahtomuovisuodattimen kuivua perinpohjaisesti esim auringossa 2...

Page 89: ...in pidike sein lle haluttuun asennuskohtaan Aseta se imurin korkeutta vastaavalle korkeudelle Merkitse kunkin rei n paikka kyn ll Varmista vesivaa alla ett pidike on tarkasti vaakasuorassa Poraa rei t...

Page 90: ...iuksia tms Puhdista py r harja Ongelma ei korjautunut edelt vill toimenpiteill Tilaa j lleenmyyj lt huolto Moottorin ni kuulostaa ep normaalilta P ottoaukko tai alumii niputki on tukkeutunut Poista tu...

Page 91: ...91 FI...

Page 92: ...errors Vi tager forbehold for ndringer samt eventuelle trykfejl Varaamme oikeuden muutoksiin ja mahdollisiin painovirheisiin Vers nr 2103 Marknadsf rs av ELON GROUP 010 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ll...

Search results

Summary of Contents for 115951

Reviews:

Related manuals for 115951

Brands by name

Popular brands

elvita 115951, User'S Manual & Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 115951

Reviews:

Related manuals for 115951

Brands by name

Popular brands