background image

1. Sécurité

 -Veuillez utiliser le produit uniquement de manière appropriée. Toute autre 

utilisation pourrait entraîner des dommages sur le produit ou à proximité du 
produit. 

 -Toute transformation ou modification altère la sécurité du produit. Attention 

risque de blessure ! 

 -N‘ouvrez jamais le produit de votre propre chef. N‘effectuez jamais de réparations 

par vous-même. 

 -Manipulez le produit avec précaution. Il pourrait être endommagé par des chocs, 

des impacts ou en tombant même d‘une hauteur faible. 

 -Conservez le produit à l‘abri de l‘humidité et de la chaleur extrême.
 -Ne plongez jamais le produit dans de l‘eau ou d‘autres liquides et gardez-le à l‘abri 

des pulvérisations ou des gouttes d‘eau et des récipients contenant des liquides 
comme p. ex. les vases ou les verres. 

 -Ne faire fonctionner le produit qu‘avec le bloc d‘alimentation fourni. 
 -Assurez-vous que les fentes d‘aération ne soient jamais recouvertes ! Ne posez 

jamais d‘objets dessus. 

 -Gardez l‘appareil à distance des sources de chaleur, du rayonnement solaire direct 

et des autres appareils électriques. 

 -Protégez l‘appareil de l‘humidité, de la poussière, des liquides agressifs et des 

vapeurs. 

 -N‘utilisez pas l‘appareil dans des pièces humides (p. ex. la salle de bain) ou dans 

des zones potentiellement explosives. 

 -Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance. 

Les enfants ne peuvent pas toujours identifier correctement les dangers possibles.

 -Aucune source d‘inflammation ouverte (p. ex. des bougies allumées) ne devrait se 

trouver sur ou à côté de l‘appareil. 

 -L‘ap pareil doit être raccordé à une prise de courant facilement accessible.

Consignes de sécurité supplémentaires pour la transmission sans fil (Wireless)

Des composants sans fil sont intégrés dans votre appareil. Par conséquent, vous 
devez absolument prendre en compte les consignes de sécurité suivantes lors de 
l‘utilisation :  

 -Si l‘appareil se trouve à proximité d‘un système d‘électronique médical, le 

fonctionnement des appareils médicaux pourrait être altéré. 

 -Tenez l‘appareil à une distance d‘au moins 20 cm d‘un simulateur cardiaque, car 

son fonctionnement pourrait sinon être altéré par les ondes radio.

 -Les ondes radio transférées peuvent engendrer des bruits parasites dans les 

prothèses auditives. 

 -Ne mettez pas l‘appareil à proximité de gaz inflammables ou dans une zone 

potentiellement explosive (p. ex. un atelier de peinture), car les ondes radio 
transférées pourraient provoquer une explosion ou un incendie dans certaines 
circonstances. 

 -La portée de la liaison radio dépend de l‘environnement et des conditions 

environnementales et pourrait donc aussi être fortement perturbée selon 
l‘environnement et les sources parasites.

 -En cas de flux de données par une liaison sans fil des tiers non autorisés peuvent 

également recevoir des données. 

2. Transmission des données

Votre appareil communique sans fil avec d‘autres appareils (comme p. ex. des 
capteurs, par Internet et téléphonie mobile). Tous les modes de transmission sans 
fil ainsi que les connexions à Internet sont sensibles aux interférences. 

Nous avons soigneusement sélectionné et vérifié tous les composants du 
système. Cependant, nous ne pouvons pas exclure une perte de données lors de la 
transmission des informations ou des messages. 

Nous excluons toute responsabilité concernant les dommages résultant de la 
perte de données et/ou de problèmes de connexion et d‘interruptions. 

IMPORTANT ! Pour votre propre sécurité, modifiez tous les mots de passe 
préconfigurés par défaut. 

3. Consignes supplémentaires

Veuillez également noter que ce système se charge certes de tâches de sécurité 
comme p. ex. les notifications lorsqu‘un capteur se déclenche et l‘expédition 
des messages d‘alerte, mais qu‘il ne peut toutefois pas remplacer un système de 
signalisation des dangers professionnel, ni un système d‘alarme.

4. Garantie

Lors de l‘achat de ce produit, vous recevez cinq années de garantie sur les défauts 
dans les conditions normales d‘utilisation. Veuillez également tenir compte des 
conditions générales de vente et des informations concernant la garantie. 
ATTENTION ! Les dommages indirects ne sont pas pris en charge. Sous réserve de 
modifications techniques et d‘erreurs. 

5. Élimination 

 

Cet appareil électrique ne fait pas partie des ordures ménagères. Pour l‘éliminer en 
respectant les recommandations, veuillez vous adresser aux points de ramassage 
publics de votre commune. Pour plus de détails concernant l‘emplacement d‘un tel 
point de ramassage et le cas échéant sur les éventuelles restrictions en matière de 
quantité par jour / mois / année ainsi que sur de possibles frais pour le ramassage, 
veuillez consulter les informations de la municipalité concernée. 

6. Déclaration de conformité, téléchargement du logiciel, manuels

Par la présente, Eltako GmbH déclare que cet appareil est conforme aux exigences 
fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53 / EU.

Vous pouvez trouver les téléchargements de logiciels, les modes d‘emploi,  

les informations de mise à jour et la déclaration de conformité complète sur  

www.eltako.com

CONSIGNES DE SÉCuRITÉ IMPORTANTES

F

Summary of Contents for MiniSafe2

Page 1: ...ormationen Important Product Information Informations importantes sur le produit Belangrijke productinformatie Información importante del producto GB F NL D QUICKSTART PROFESSIONAL SMART HOME CONTROLLER Safe MiniSafe2 ES ...

Page 2: ...e Please connect the controller with the power supply unit to a 230V socket Veuillez connecter le contrôleur avec le bloc d alimentation à une prise 230V Sluit de Controller op het 230V net aan Por favor conecte el controlador con la fuente de alimentación a una toma de 230V 1 ...

Page 3: ... in the app to set up your Controller Téléchargez l application gratuite GFA5 et suivez les instructions de l application pour configurer votre contrôleur Download de gratis GFA5 app en volg de instructies in de app om uw Controller in te stellen Descargue la aplicación gratuita GFA5 y siga las instrucciones de la aplicación para configurar su controlador 2 DOWNLOAD GFA5 ...

Page 4: ...ción del Firmware www eltako de firmwareupdate controller Support https www eltako de kontakte Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten AC DC Adapter verwendet werden This product may only be used with the supplied AC DC adapter Ce produit ne peut être utilisé qu avec l ad aptateur CA CC fourni Dit product mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde AC DC adapter Este producto sólo puede ...

Page 5: ... kann je nach Umgebung und Störquellen auch stark beeinträchtigt werden Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich Daten zu empfangen 2 Datenübertragung Ihr Gerät kommuniziert auf drahtlose Weise mit anderen Geräten wie z B Sensoren über das Internet und Mobilfunkstrecken Alle drahtlosen Übertragungswege sowie Verbindungen mit dem Internet sind störa...

Page 6: ...explosion or fire under certain circumstances The range of the wireless connection depends on the environment and environmental conditions and can also be severely impaired by interference sources If you send data via a wireless connection unauthorized third parties might be able to monitor your data 2 Data Transmission Your device communicates with other devices wirelessly e g sensors All wireles...

Page 7: ...ion ou un incendie dans certaines circonstances La portée de la liaison radio dépend de l environnement et des conditions environnementales et pourrait donc aussi être fortement perturbée selon l environnement et les sources parasites En cas de flux de données par une liaison sans fil des tiers non autorisés peuvent également recevoir des données 2 Transmission des données Votre appareil communiqu...

Page 8: ...ijv lakkeerderij omdat de overgedragen radiogolven onder bepaalde omstandigheden een explosie of een brand kunnen veroorzaken De reikwijdte van de radioverbinding hangt af van de omgeving en omgevings condities en kan afhankelijk van de omgeving en de stoorbronnen erg worden ingeperkt Bij gegevensverkeer via draadloze verbinding kunnen ook onbevoegden gegevens ontvangen 2 Gegevensoverdracht Uw toe...

Page 9: ... radiofrecuencia depende de las condiciones ambientales y puede verse afectada por el entorno En el caso del tráfico de datos a través de una conexión inalámbrica no esta autorizado la conexión de terceros 2 Transmisión de datos Su dispositivo se comunica de forma inalámbrica con otros dispositivos como sensores a través de Internet y redes móviles Todas las rutas de transmisión inalámbricas inclu...

Page 10: ...schreibung Description FREQUENZBEREICHE FREQUENCY RANGE Max Ausgangsleistung Max Output Power Transceiver I 433 10 MHz 434 78 MHz 10 dBm Transceiver II 868 00 MHz 868 60 MHz 868 70 MHz 869 20 MHz 869 40 MHz 869 65 MHz 869 70 MHz 870 00 MHz 10 dBm WLAN 2 412 0 MHz 2 472 0 MHz 802 11 b g n HT20 20 dBm Bluetooth LE 2 402 00 MHz 2 480 00 MHz FHSS 9 dBm EnOcean 868 30 MHz 3 dBm ...

Page 11: ...cycled or dismantled to minimize its impact on the environment For further information please contact your local or regional authorities Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances Gleichspannung Direct current Schutzklasse II Gerät mit doppelter Isolierung Kein Anschluß...

Page 12: ...711 943500 05 professional smart home eltako de eltako com Technical Support 49 711 943500 25 technical support eltako de eltako com Zum späteren Gebrauch aufbewahren 04 2021 Änderungen vorbehalten Must be kept for later use 04 2021 Subject to change without notice ...

Reviews: