background image

2/7  

901A0004A01M - V03 Date: 

28.06.2019

 

Ultrasonic sensor 2UF 

en

Safety

2.1  Use

Intended use

The ultrasonic sensor is 

optimised for measur

-

ing the levels of liquid media

. Due to the univer-

sal nature of ultrasonic technology 

measurement 

of the distance to objects

 is also possible.

Media contacting parts (see datasheet) must be 

sufficiently chemically resistant against the medi-

um. Observe the specified range of use according 

to the datasheet.

 

X

Check, whether the ordered variant matches 

the application.

Any non-intended use of or all activities per-

formed on the ultrasonic sensor that are not de-

scribed in this manual represent a not permitted, 

incorrect use outside the legal limits of liability of 

the manufacturer.
Only operate ultrasonic sensors in intact and 

undamaged condition and with the originally fitted 

focus tube (option). Adhere to all applicable safety 

conditions, laws and directives.

Reasonably foreseeable misuse

In the event of incorrect use, hazards can arise 

for persons or property.
Incorrect use includes for example:

● 

Use in heavily contaminated or crystallising 

media.

● 

Severely mechanically loading the ultrasonic 

sensor (e.g. levering / bending movements or 

tightening/loosening by hitting).

● 

Not complying with technical data.

2.2 

Warning instructions

2.2.1 

Signal words

The severity of the hazard and its consequences 

are graded in the manual through use of a signal 

word and colours.

DANGER

Indicates an immediately threatening 

danger. If not avoided, death or severe 

injuries will result.

WARNING

Indicates a possibly dangerous situ-

ation. If not avoided, death or severe 

injuries may result.

CAUTION

Indicates a possibly dangerous 

situation. If not avoided, light or minor 

injuries may result.

NOTICE

Indicates a possibly dangerous situa-

tion. If not avoided, property damage 

may result.

2.2.2 

Pictograms

These pictograms are used in this manual as 

necessary.

Warning of a general hazard

This warning sign occurs prior to 

activities where a number of causes 

may lead to hazards.

Warning of dangerous electrical 

voltage

This warning sign occurs prior to 

activities where there is a risk of 

electric shock, possibly with fatal 

consequences.

2.3  Personnel

Only specially trained, authorised specialised 

personnel may assemble, install, maintain and 

repair the ultrasonic sensor as well as performing 

any other work.

2.4 

Conformity

The CE mark is part of the name plate.
The ultrasonic sensor conforms to 

the state of the art plus the applicable 

safety conditions at the time of bringing into circu-

lation within the scope of its intended use.
From a design point of view, reasonably foresee-

able misuse cannot be avoided without limiting 

the intended functionality.

2.5 

Changes/conversion

Any unauthorised change or conversion is ex-

pressly forbidden.

Summary of Contents for 2UF

Page 1: ...ng hin 1 2 Haftungsausschluss Wir haften nicht f r Sch den oder Betriebsst run gen bei Nichtbeachtung dieser Anleitung der Verwendung von nicht vom Hersteller frei gegebenen Ersatz oder Zubeh rteilen...

Page 2: ...er Anleitung wird die Schwere der Gefahr und deren Folgen mit dem Signalwort und mit Farben eingestuft GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr Wenn sie nicht gemieden wird sind Tod oder sch...

Page 3: ...ank 8 4 Loch Flansch 9 Ultraschallsensorkopf 4 3 2 1 5 7 6 9 8 Information Die Darstellung ist beispielhaft Zus tzli ches Datenblatt separates Dokument beachten Funktionsweise Der Schallwandler 4 erze...

Page 4: ...Stromausgang 0 20 mA 3 Spannungsausgang 0 5 V 4 Spannungsausgang 0 10 V 7 Spannungsausgang 0 5 4 5 V TBD weitere Signalausg nge 7 0 Anzeige 0 Ohne Display 8 1 Schallrohr 0 ohne Schallrohr 1 mit Schall...

Page 5: ...chrauben in den Tank montieren Anziehdrehmomente gem Daten blatt beachten Das Eink rzen des Schallrohrs ist unter Beach tung folgender Hinweise m glich das Rohrende darf nicht schr g ausgef hrt werden...

Page 6: ...ungsbohrung zugesetzt X X Bohrung reinigen Schallwandler Nut verschmutzt X X Schallwandler reinigen Schr gstellung extrem X X Ultraschallsensor Fahrzeug gerade stellen unbekannt X X Ultraschallsensor...

Page 7: ...NG Gefahr durch Chemikalien f r Mensch und Umwelt F r Sch den haftet der Absender X X Sicherheitsdatenblatt des Mediums beachten X X Sauglanze nur entleert und gereinigt entsorgen Ultraschallsensor nu...

Page 8: ...this manual 1 2 Liability exclusion We accept no responsibility for damage or inter ruption to operations Resulting from non observation of this manual if spare parts or accessories are used that hav...

Page 9: ...ignal words The severity of the hazard and its consequences are graded in the manual through use of a signal word and colours DANGER Indicates an immediately threatening danger If not avoided death or...

Page 10: ...od of operation The ultrasonic transducer 4 generates a sound pulse and transmits it The sound is reflected at the surface of the medium e g diesel in the tank The ultrasonic transducer 4 records the...

Page 11: ...ut 4 20 mA 2 Current output 0 20 mA 3 Voltage output 0 5 V 4 Voltage output 0 10 V 7 Voltage output 0 5 4 5 V TBD other signal outputs 7 0 Display 0 No display 8 1 Focus tube 0 No focus tube 1 With fo...

Page 12: ...ank using screws Adhere to the tightening torques in the datasheet The focus tube can be shortened bearing in mind the following information The tube end must not be sloping The tube end must be smoot...

Page 13: ...Ultrasonic transducer groove soiled X X Clean ultrasonic transducer Extreme sloping position X X Position ultrasonic sensor vehicle in a level position Unknown X X Switch off the power to the ultrason...

Page 14: ...icals The shipper is responsible for damage X X Observe the safety data sheet of the medium X X Only dispose of the suction pipe when it is emptied and cleaned Only remove the ultrasonic sensor when t...

Reviews: