15
Abaissement de la griffe d’entraînement
Il est possible de déplacer la griffe d’entraînement et de
l’abaisser pour des techniques particulières de couture :
broderie en mouvement libre, pointillé, pose de boutons, etc.
Repérer le levier de la griffe d’entraînement à l’arrière de la
machine. Pousser le levier sur la droite (descente)
q
ou sur
la gauche (montée)
w
. Pour relever la griffe d’entraînement
e
, tourner le volant
r
après avoir poussé le levier à
gauche.
REMARQUE:
La griffe d’entraînement doit se trouver en position relevée
pour une couture normale. Tourner le volant vers soi pour
vérifier si la griffe d’entraînement se soulève après avoir
placé le levier en position relevée.
Installation et retrait du pied presseur
Appuyer sur la touche de montée/descente d’aiguille jusqu’à
ce que l’aiguille soit en position haute.
Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt.
Relever le pied presseur et appuyer sur le levier
q
à
l’arrière du talon.
Le pied presseur tombe alors automatiquement.
Placer le pied presseur sélectionné de façon à ce que la tige
e
du pied se trouve juste sous l’encoche
w
du talon.
Abaisser la barre de presseur afin de fixer le pied.
Chaque pied est identifié par une lettre
r
.
Installation et retrait du talon
Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt.
Relever le pied presseur.
Tourner la vis de serrage
q
dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre à l’aide de la clé pour vis pour
pouvoir enlever le talon.
Pour le fixer, aligner l’orifice du talon
w
sur celui de la barre
de presseur
e
. Poser la vis moletée dans l’orifice et la
tourner dans le des aiguilles d’une montre pour serrer.
Senken des Transporteurs
Der Transporteur kann für spezielle Nähtechniken gesenkt
und weggedrückt werden: Freihand-Sticken, Punktieren,
Knopfannähen, etc.
Suchen Sie den Transporteurhebel an der Rückseite der
Maschine. Schieben Sie den Hebel entweder nach rechts
(ab)
q
oder nach links (auf)
w
. Soll der Transporteur
e
hochgestellt werden, drehen Sie das Handrad
r
von Hand,
nachdem Sie den Hebel nach links geschoben haben.
HINWEIS:
Der Transporteur sollte beim normalen Nähen gehoben sein.
Drehen Sie das Handrad auf sich zu, um zu prüfen, ob sich
der Transporteur hebt, nachdem der Schieber in gehobene
Stellung gebracht wurde.
Anbringen und Entfernen des Nähfußes
Drücken Sie die Taste zum Hochstellen / Senken der Nadel,
bis sich die Nadel in ihrer höchsten Position befindet.
Schalten Sie den Netzschalter AUS. Stellen Sie den Nähfuß
hoch und drücken Sie den Hebel
q
an der Rückseite des
Schafts.
Der Nähfuß fällt heraus.
Positionieren Sie den ausgewählten Nähfuß so, dass sich
der Stift
e
am Fuß direkt unter der Rille
w
des Schafts
befindet.
Senken Sie Stoffdrückerstange und bringen Sie den Fuß an.
Jeder einzelne Nähfuß ist zur Identifizierung mit einem
Buchstaben gekennzeichnet
r
.
Anbringen und Entfernen des Schafts
Schalten Sie den Netzschalter AUS.
Stellen Sie die Stoffdrückerstange hoch.
Drehen Sie die Stellschraube
q
mit dem Schraubschlüssel
gegen den Uhrzeigersinn, um den Schaft zu entfernen.
Bringen Sie den Schaft an, indem Sie das Loch im Schaft
w
auf das Loch in der Stoffdrückerstange
e
ausrichten.
Setzen Sie die Flügelschraube in das Loch ein und drehen
Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie anzuziehen.
Summary of Contents for 5200
Page 1: ......
