ELMOPRINT M 80-0, Original User Manual, Page: 3 / 40

M80 digital 3 03-04-12
I
I
n
n
d
d
h
h
o
o
l
l
d
d
s
s
f
f
o
o
r
r
t
t
e
e
g
g
n
n
e
e
l
l
s
s
e
e
Indholdsfortegnelse ................................ 3
Introduktion ............................................. 4
EU Indkorporeringserklæring .................. 5
Tekniske specifikation M-80 .................... 6
Sikkerhed og sundhed ............................ 7
Normal anvendelse ............................. 7
Anden anvendelse............................... 7
Farekilder ............................................ 8
Miljørigtig bortskaffelse ........................ 9
Betjening ............................................... 10
Opstart .............................................. 11
Skift af prægefolierulle ....................... 12
Prægefoliefremtræk ........................... 12
Skift af typer og klichéer .................... 13
Indstilling af printparametre ............... 14
Prægefolie ..................................... 14
Prægetid og temperatur ................. 15
Modtryk .......................................... 16
Monteringsvejledning ............................ 17
Indbygning M-80 ............................... 18
El-diagram M-80 ................................ 19
Startsignal ......................................... 20
Printeralarmer ................................... 21
Folie alarm ........................................ 22
Luft forsyning ..................................... 23
Vedligeholdelse .................................... 24
Rengøring ......................................... 24
Reparation og renovering .................. 25
Anbefalede reservedele M-80 ........... 25
Forslag til problemløsning ................. 26
Servicemenuen ................................. 28
Udskiftning af styreprint (80330) .... 28
Ændring af temperatur alarm ......... 29
Samlingstegninger og styklister ......... 29
M-80-0 set forfra ................................ 30
M-80-0 set bagfra .......................... 31
M-80-0 set fra siden ....................... 32
Bremse M-80-0 .............................. 33
Opspoling M-80 ............................. 34
Hovedcylinder M80 (tegning) ......... 35
Hovedcylinder M-80 (liste) ............. 36
Prægehoved M-80 ......................... 37
Foliecylinder .................................. 38
Underlag M-80 ............................... 39
Magnetventil .................................. 40
T
T
a
a
b
b
l
l
e
e
o
o
f
f
c
c
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
t
t
s
s
Table of contents .................................... 3
Introduction ............................................. 4
EC Declaration of Incorporation .............. 5
Technical specs M-80 ............................. 6
Safety and health .................................... 7
Intended use ....................................... 7
Other use ............................................ 7
Hazards ............................................... 8
Environmentally-friendly disposal ........ 9
Operation .............................................. 10
Starting the printer ............................. 11
Exchanging hot foil roll ...................... 12
Advancing hot foil .............................. 12
Exchanging types and dies ............... 13
Setting print parameters .................... 14
Hot foil ........................................... 14
Dwell time and temperature ........... 15
Counter pressure ........................... 16
Assembly instruction ............................. 17
Mounting M-80 .................................. 18
Electric diagramme M-80 .................. 19
Startsignal ......................................... 20
Printer faults ...................................... 21
Foil alarm .......................................... 22
Air supply .......................................... 23
Maintenance ......................................... 24
Cleaning ............................................ 24
Repair and reconditioning ................. 25
Recommended spares M80 .............. 25
Trouble shooting................................ 26
Operation service .............................. 28
Replacing control board (80330) ... 28
Changing temperature alarm ......... 29
Assembly drawings and part lists ...... 29
M-80-0 front view ........................... 30
M-80-0 rear view ............................ 31
M-80-0 side view............................ 32
Brake M-80-0 ................................. 33
Rewinder M-80 .............................. 34
Main Cylinder M80 (drawing) ......... 35
Main Cylinder M-80 (list) ................ 36
Printing head M-80 ........................ 37
Foil cylinder ................................... 38
Counter pressure plate M-80 ......... 39
Solenoid valve ............................... 40