ELMOPRINT M 80-0, Original User Manual, Page: 13 / 40

M80 digital 13 03-04-12
S
S
k
k
i
i
f
f
t
t
a
a
f
f
t
t
y
y
p
p
e
e
r
r
o
o
g
g
k
k
l
l
i
i
c
c
h
h
é
é
e
e
r
r
Prægemaskinen virker ved at opvarmede
typer, klichéer og/eller nummeratører
trykker en prægefolie ned mod det
materiale (pakkefilm, etiket, eller andet)
som skal tiltrykkes, hvorved pigment fra
prægefolien overføres.
Typerne, hhv. klichéerne og numme-
ratørerne sidder i en holder, kaldet
typeholderen.
Typeholdere leveres designet til det tryk,
som De ønsker at trykke og bygget op så
det bedst muligt egner sig til Deres
behov. Deres typeholder kan identificees
på serienummeret.
Typeholdere har et håndtag, der ikke er
varmeledende og er designet således at
De kan udskifte typer og klichéer, eller
dreje hjul på nummeratørerne, uden
værktøj og uden at typeholderen behøver
at blive afkølet først. Typer anbringes i
spor og sporene fyldes op med
blindtyper, hvorefter typerne fastlåses
med en nål.
1. Klicheholder-
plade
2. Håndtag
3. Typeholder
4. Type
5. Nål
6. Spor / Linie
7. Låsepal
8. Serienummer
E
E
x
x
c
c
h
h
a
a
n
n
g
g
i
i
n
n
g
g
t
t
y
y
p
p
e
e
s
s
a
a
n
n
d
d
d
d
i
i
e
e
s
s
The hot stamping machine operates by
heated types, dies or numbering units
pressing a hot foil against the material
intended for printing (packaging film, label
or otherwise), thus transfering pigment
from the hot foil.
Types, dies and numbering units are fixed
in a holder, refered to as the typeholder.
Typeholders are customized for the print
you request, and designed to fulfil your
demands. Your typeholder can be
identified by a serialnumber.
Typeholders have a non heat conductive
handle and are designed so you can
exchance types and dies without using
tools. By using a “needle" each induvidual
lines of types are held in position. The
desired text or combination of numbers is
set down in the line and the remainder of
the line is filled with blind types to prevent
the types from moving lengthwise. The
“needle” is inserted and turned into the
lock.
1. Clichéholder-
plate
2. Handle
3. Typeholder
4. Type
5. Needle
6. Line
7. Lock
8. Serialnumber