72
04.
INSTRUÇÕES
DE
USO
4.1. Montage de la machine et première mise en
marche
4.1.1. Montage de la machine
• Coloque o Motorredutor sobre a superfície de montagem escolhida (ver
parágrafo
2. Antes da instalação)
de modo que seja completamente
estável e não possa cair de qualquer forma da tabela (ex. devido a vibrações
ou porque se prenda o cabo de alimentação) nem entrar em contato com
água corrente. As vibrações são normais quando a máquina estiver em
operação.
• Desaperte as duas porcas inoxidáveis de capa do Motorredutor
(
Figure 5
).
• Oriente a posição do fuso da Cabeça para coincidir com a ranhura do eixo
de saída do Motorredutor
(Figure 5 ponto 1).
• Aboque o fuso da Cabeça no eixo de saída do Motorredutor.
• Aboque e aperte as porcas de capa inoxidáveis sobre os prisioneiros do
Motorredutor.
Summary of Contents for Aries 32
Page 2: ......
Page 3: ...3 Espa ol English Fran ais Portugu s 4 24 44 64...
Page 4: ...4 LIBRO DE INSTRUCCIONES M quinas de picar...
Page 13: ...13 Espa ol Figura 5 Figura 6 Tuercas de sombrerete...
Page 24: ...24 INSTRUCTIONS MANUAL Electric meat grinders...
Page 33: ...English 33 Figure 5 Figure 6 Stainless steel screws...
Page 44: ...44 LIVRE D INSTRUCTIONS Hache viande lectrique...
Page 53: ...53 Fran ais Figure 5 Figure 6 crous inoxydables du chapeau...
Page 64: ...64 LIVRO DE INSTRU ES Picadoras el tricas...
Page 73: ...Portugu s 73 Figure 5 Figure 6 Porcas de capa inoxid veis...
Page 84: ...84...
Page 85: ...85 Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...
Page 88: ...UDOM S A C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...
Page 89: ...89 NOTES...
Page 90: ...90...
Page 91: ......
