background image

4

1.  Remove outer cover from the base. Next, 

remove the inner cover.

2.  Pour water into the reservoir until it reaches the 

max fill line.

3. Put the inner and outer covers back on.

4.  Plug the adapter into the diffuser, then plug the 

adapter into an outlet.

5. Choose your aroma mist and light options.

Aroma mist:

 Your diffuser has two mist options. 

Press 

q

 once for continuous mist, which will run 

for up to six hours. Press again for intermittent 

mist (30 seconds on, 30 seconds off), which will 

run for up to 12 hours. Press a third time to turn 

the mist off. When your diffuser runs out of water, 

it will automatically shut off.

Color-changing light:

 Press   once to turn on 

the color-changing light. Press again to stop on 

a preferred color. Press a third time to turn the 

light off.

To clean:

 Wipe reservoir with a damp, soft cloth 

every 2 weeks. See the full user guide online for 

more details.

F      RU RU

1.  Enlever le couvercle extérieur de la base. 

Enlever ensuite le couvercle intérieur.

2.  Verser de l’eau dans le réservoir jusqu’au 

niveau de remplissage maximum.

3.  Remettre les couvercles intérieur et extérieur en 

place.

4.  Brancher l’adaptateur dans le diffuseur, puis 

l’adaptateur dans une prise.

5.  Choisir votre brume aromatique et vos options 

d’éclairage.

Brume aromatique :

 votre diffuseur offre deux 

options de brume. Appuyer sur 

q

 une fois pour 

obtenir une brume continue qui durera jusqu’à six 

heures. Appuyer de nouveau pour obtenir une 

brume intermittente (en marche 30 secondes, 

arrêtée 30 secondes), qui durera jusqu’à 12 

heures. Appuyer une troisième fois pour arrêter la 

brume. Quand votre diffuseur n’a plus d’eau, il 

s’éteint automatiquement.

Éclairage multicolore :

 Appuyer sur   une fois 

pour mettre en marche l’éclairage multicolore. 

Appuyer de nouveau pour sélectionner la couleur 

de votre choix. Appuyer une troisième fois pour 

éteindre l’éclairage.

Nettoyage :

 essuyer le réservoir avec un 

chiffon humide et propre toutes les 2 semaines. 

Pour plus d’informations, se reporter au mode 

d’emploi complet publié en ligne.

D

1.  Entfernen Sie die Außenabdeckung vom 

Zerstäuber-Sockel. Dann entfernen Sie die 

Innenabdeckung.

2.  Füllen Sie bis zur maximalen Füllmenge 

Wasser in das Reservoir.

3.  Bringen Sie die äußere und innere 

Abdeckung wieder an.

4.  Stecken Sie den Adapter in den Zerstäuber 

Summary of Contents for ARM-520WTB-WW

Page 1: ...1 ta interna THRIVE Outer cover Inner cover Diffuser base ARM 520WTB WW Adaptor...

Page 2: ...kokuori Yttre h lje Ydre d ksel Pokrywa zewn trzna Couvercle int rieur Innenabdeckung Envoltorio interno Coperchio interno Tampa interior Indre deksel Binnenste deksel Sis kuori Inre h lje Indre d kse...

Page 3: ...3 5 3 4 1 2 Power button Light button...

Page 4: ...mplissage maximum 3 Remettre les couvercles int rieur et ext rieur en place 4 Brancher l adaptateur dans le diffuseur puis l adaptateur dans une prise 5 Choisir votre brume aromatique et vos options d...

Page 5: ...ad m xima 3 Vuelva a poner los envoltorios interno y externo 4 Enchufe el adaptador al difusor y seguidamente a una toma el ctrica 5 Seleccione las opciones de luz y vapor Vaporizador arom tico Su dif...

Page 6: ...adaptador ao difusor depois ligue o adaptador a uma tomada 5 Escolha o seu aroma e op es de ilumina o Difus o do aroma O seu difusor tem duas op es de difus o Pressione q uma vez para difus o cont nu...

Page 7: ...30 seconden uit die maximaal 12 uur lang duurt Druk een derde keer om de nevel uit te schakelen Als het water van de verstuiver op is wordt hij automatisch uitgeschakeld Van kleur veranderend licht Dr...

Page 8: ...je g ng f r att st nga av ljuset Reng ring Torka ur beh llaren med en fuktad mjuk trasa varannan vecka Se den fullst ndiga anv ndarguiden f r mer information DK 1 Fjern det ydre d ksel fra enheden Fje...

Page 9: ...n Nacisn ponownie eby ustawi przerywane rozpylanie mgie ki 30 sekund dzia ania 30 sekund przerwy kt re b dzie trwa do 12 godzin Nacisn po raz trzeci eby wy czy rozpylanie mgie ki Gdy w dyfuzorze zabra...

Page 10: ...10 3 4 5 q 30 30 12...

Page 11: ...do utilizador e registe o seu produto visite nos on line www ellia com For en komplett brukerh ndbok og for registrere produktet ditt bes k v rt nettsted www ellia com Bezoek ons online voor een comp...

Page 12: ...12 QS ARM 520WTB WW 0817 01 2017 HoMedics LLC All rights reserved...

Reviews: