I
GB
(((ELKRON)))
MS04/MS04PK
17.0 COPRITOPPA - CARATTERISTICHE
GENERALI
MS04PK è il microfono selettivo equipaggiato di serie
con dispositivo copritoppa.
Il suo utilizzo, non alterando le caratteristiche originarie
di rilevazione del microfono selettivo MS04, è consentito
nell’ambito della certificazione IMQ - Sistemi di
Sicurezza.
CAMPO DI APPLICAZIONE
E CONNESSIONI ELETTRICHE
Il dispositivo rende non accessibile la toppa della
serratura di sicurezza di armadi blindati o corazzati,
porteforti, casseforti ecc.
L’occlusore meccanico è in grado di ruotare di 180° ed
ha una sola posizione di riposo (che può essere scelta
tra -90°, 0°, +90° - vedi figura) nella quale, tramite un
microswitch, fornisce un contatto elettrico (1A @ 24V)
normalmente chiuso nello stato di toppa occlusa.
Lo sblocco del meccanismo si ottiene premendo
sull’occlusore e ruotandolo.
Un accesso non autorizzato alla serratura determina
pertanto l’apertura della linea NC di controllo, la cui
informazione può essere gestita dalla centrale di allarme
(collegando i due fili del contatto NC ad un ingresso di
centrale dedicato alla segnalazione specifica) o
localmente dal microfono stesso, collegando il contatto
NC in serie al contatto NC ALARM.
POSIZIONE 1
POSITION 1
POSIZIONE 2
POSITION 2
POSIZIONE 3
POSITION 3
AVVERTENZA
L’azionamento ripetuto più volte nella
stessa manovra può mandare in allarme il
microfono (specialmente alle sensibilità più
alte). Limitarsi perciò nelle manovre.
17
17.0 KEYHOLE PROTECTOR- GENERAL
CHARACTERISTICS
The MS04PK is the version of the selective microphone
that comes with a keyhole protector. This version retains
all of the basic characteristics of the selective
microphone MS04. Its use, therefore, will not invalidate
the “
IMQ
” electrical systems safety certification
trademark coverage.
FIELD OF APPLICATION & ELECTRICAL
CONNECTIONS
This device covers the keyhole of the security lock found
on armored or reinforced security cabinets, strong
doors, vaults, etc. It makes the keyhole inaccessible
except by tampering with it. The mechanical closure
device can be rotated around up to 180° but has only
one resting position. The resting position can be either
0° or ± 90° (see figures on this page: positions 1-3). By
the use of a micro switch, a current of 1 A @ 24V dc is
applied to the closure device. In this state, it is then
part of the closed circuit, which is the normal protected
keyhole position.
The device is unblocked by pressing on it and rotating
the lever (see figure on this page). An unauthorized
access to the lock would thusly open the NC (normally
closed) control line generating an alarm condition. The
information so generated can be managed at the alarm
control unit by connecting the two wires of the NC
terminal to the specific dedicated terminal of the Central
BUS Unit. It can also be locally managed at the selective
microphone by connecting the two wires of the NC
terminal in series with the NC ALARM contact
WARNING!
The same repeated movement
of the keyhole protector over a
short period of time, could
cause it to signal an alarm. This
is especially true when the cut-
off for the keyhole protector’s
selective microphone is set at
lower thresholds.
We recommend that you limit
the movements of the keyhole
protector.
