background image

NVE51586-02
04/2020

3/4

fi

  SmartRelemoduuli 10AX

Edellytykset

Lataa ELKO Smart -sovellus älypuhelimeen/tablettiin 
ja asenna ELKO SmartHUB ELKO Smart -laitteiden 
määrittämistä ja ohjausta varten.

Järjestelmän lisätiedot

Yksityiskohtaiset tuotetiedot ovat saatavilla              

 

verkossa 

järjestelmän

 

käyttöoppaassa

: Lue 

QR-koodi tai seuraa linkkiä.

Käyttäjän turvallisuus

     VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI 

VALOKAARIPURKAUKSEN VAARA

Vain pätevät ammattilaiset saavat suorittaa 
sähköasennuksen, joka on tehtävä turvallisesti. 

Pätevien ammattilaisten on osoitettava syvällistä 
tietämystä seuraavilta alueilta:

• 

kiinteään sähköverkkoon kytkeminen

• 

sähkölaiteasennukset

• 

sähkökaapeleiden asentaminen

• 

turvallisuusstandardit, paikalliset johdotussäännöt 
ja-määräykset

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen 

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Laitteeseen tutustuminen

SmartRelemoduulia 10AX (jäljempänä 

moduuli

käytetään ohmisten, induktiivisten tai kapasitiivisten 
kuormien kytkemiseen. 

Moduulia ei saa käyttää turvallisuuden kannalta 
merkityksellisten sovellusten valvontaan.

Ohjausvaihtoehdot

Kotiohjaus: 

Moduulin ohjaamiseen kotonasi 

ELKO 

Smart-sovelluksen

 avulla tarvitaan ELKO SmartHUB.

Huoneohjaus: 

Moduuli voidaan yhdistää, kun sitä 

halutaan ohjata muilla ELKO Smart-laitteilla. ELKO 
Smart-laitteiden on oltava samassa Zigbee-verkossa.

Suora toiminta: 

Moduulia voidaan aina ohjata suoraan 

paikan päältä. Tätä varten voit liittää enintään 10 
mekaanista painiketta.

Toiminnot:

• 

Kytkentä

• 

Ajastimen tai aikataulun asettaminen (sovelluksen 

kautta)

Asennuspaikan valitseminen      

Jos asetat moduulin mekaanisen painikkeen taakse,  

käytä syvää asennuskoteloa.

Liitäntäelementit                  

Kytkentäkosketin

Live-johdin

Nollajohdin

Laajennusyksikön 
tulo 1

Käyttämätön

Moduulin asennus               

  

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA 

• 

Varmista, ettei liittimien alue joudu kosketuksiin 
minkään samaan paikkaan asennetun laitteen 
metallisten osien kanssa.

• 

Älä oikosulje lähtöjä nollaan.

• 

Kytkentäkoskettimen ja live-johtimen liitännät on 

erotettava toisistaan 240 VAC:n peruseristyksellä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen 

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Moduulin liittäminen 

     

  

VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI 

VALOKAARIPURKAUKSEN RISKI

• 

Kun työskentelet laitteella, irrota laite aina 

virtalähteestä, sillä lähtöliittimessä voi olla 
sähkövirtaa silloinkin, kun kuorma on kytketty pois 
päältä.

• 

Kytke sulake saapuvassa piirissä pois päältä 

ennen laitteen asennusta tai huoltoa (tai kuorman 
vaihtoa).

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen 

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Käyttölaitteet                                 

Tila-LED

Asetus/palautus-painike

Testipainike

Moduulin asettaminen                

VAROITUS

SÄHKÖISKUN AIHEUTTAMA VAARA

• 

Noudata jännitteisten osien käsittelyä koskevia 
säännöksiä.

• 

Kytke laitteen painikkeita vain käyttämällä 

eristettyjä lisälaitteita, jotka täyttävät standardin 

EN 60900 vaatimukset

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa 

kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

|

Moduulin testaus

 

                         

Voit testata perustoiminnot ennen kuin yhdistät 
moduulin tai liität mekaaniset painikkeet.

Yhdistäminen ELKO                          

 

SmartHU

B -laitteeseen

Muodosta yhteys Zigbee-verkkoon painamalla Asetus/
palautus-painiketta lyhyesti (< 0,5 s) kolme kertaa. Kun 

yhteys ELKO SmartHUB - laitteeseen on luotu,

 

tilan 

LED-valo muuttuu vihreäksi.

Yhdistä muihin ELKO Smart -laitteisiin

Tuotteen ohjaamiseksi huoneohjaustilassa, yhdistä laite 

muihin saman Zigbee-verkon ELKO Smart -laitteisiin.

Lisätietoja on järjestelmän

 

käyttöohjeessa.              

 

Moduulin nollaaminen

                           

Palauta moduuli tehtaalla asetettuihin oletusarvoihin, 
painamalla Asetus/palautus-painiketta lyhyesti (< 0,5 s) 
kolme kertaa ja paina sitten Asetus/palautus-painiketta 
yhden kerran pitkään > 10 s ja < 15 s.
Kaikki määritystiedot, käyttäjätiedot ja verkkotiedot 
poistetaan. Tämän jälkeen:

• 

Yhteyttä muihin laitteisiin tai huoneisiin ei voida 

muodostaa

• 

Ei ajastinasetuksia

Moduulin käyttö                     

Voit kauko-ohjata moduulia 

ELKO Smart -sovelluksen

 

avulla.

Tila-LEDin toiminta                      

Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.

Vianmääritys                               

Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Nimellisteho

Nimellisvirta

10 AX

Kytkentäkanava

1, kuiva kosketin

Valmiustila

 Enintään 0,3 W

Käyttölämpötila

0 ºC ... 35 ºC

Nollajohdin 

Välttämätön

Liittimet

Enintään 2 

 2,5 mm

2

,

kiinteät tai säikeiset tyypit

Jatkoliitäntä 

 Enintään 10 mekaanista 

painiketta

Kaikkien 

kaapeliosuuksien 

pituus

Enintään 50 m 3-säikeiselle 
NYM-kaapelille

Sulakesuojaus

16 A katkaisija

IP-luokitus

IP20

Taajuuskaista

2,4 GHz

Lähetysnopeus

Enintään 2,5 mW

Tuote-mitat 

(K 

×

 L 

×

 S)

43 

 43

 

 

22 mm

Seinärasian mitat

|

Seinärasian 

syvyyden on oltava 
vähintään 26 mm.

Sertifiointi

Zigbee 3.0

 

Toimita laite kotitalousjätteistä erotettuna 

viralliseen jätteiden vastaanottopisteeseen. 
Ammattimainen kierrätys suojelee ihmisiä 
ja ympäristöä mahdollisilta haitallisilta 
vaikutuksilta.

 

Tavaramerkit

• 

Zigbee

®

 on Zigbee Alliancen rekisteröity tavaramerkki.

• 

Apple

®

 ja App Store

®

 ovat Apple Inc:n tuotenimiä tai 

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• 

Google Play

 Store ja Android

 ovat Google Inc:n 

tuotenimiä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Muut tuotenimet tai rekisteröidyt tavaramerkit 

ovat kunkin omistajan omaisuutta.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ELKO vakuuttaa, että tämä tuote vastaa 
RADIOLAITEDIREKTIIVIN 2014/53/EU olennaisia 
vaatimuksia ja muita keskeisiä säännöksiä. 

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata 
seuraavasta osoitteesta: ELKO.no.

ELKO

ELKO Suomessa, Sokerilinnantie 11 C, 
02600 Espoo
Puh. +358 10 446 615
www.elko.fi

         http://proff.elko.no/elko-smart

ELKO Smart 

EKO07144

en

fi

nl

sk

es

hu

en

da

nl

2200 W

2000 W

500 VA

1000 VA

200 W

100 W

1050 VA

10 A, 140 μF

C

22 mm

43 mm

43 mm

1

L N

L

F G H

3 × < 0,5 s

3 × < 0,5 s + 

1 × 10 s

×7

16 A

L

N

1

L N

L

1-2 x 1.5 mm²

1-2 x 2.5 mm²

Maksimum 0.5 Nm

1

L N

L

11 mm

A

C D E

B

Summary of Contents for Smart EKO07144

Page 1: ... med isolert hjelpeutstyr som overholder kravene i EN 60900 Å ignorere denne instruksjonen kan medføre død eller alvorlig skade Testing av pucken Før du parer pucken eller kobler til mekaniske trykknapper kan du teste grunnfunksjonene Tilkobling til ELKO SmartHUB Trykk kort på 0 5 s Setup Reset knappen Oppsett tilbakestillingsknapp 3 ganger for å koble til det tilgjengelige Zigbee nettverket Når t...

Page 2: ...lerad extrautrustning som uppfyller kraven i EN 60900 Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till dödsfall eller allvarlig skada Testa dimmern Innan du kopplar ihopdimmern eller ansluter mekaniska tryckknappar kan du testa de grundläggande funktionerna Ansluta till ELKO SmartHUB Kort tryck 0 5 s på knappen Inställningar Återställ 3 gånger för att ansluta till det tillgängliga Zigbee ...

Page 3: ...ttyjä lisälaitteita jotka täyttävät standardin EN 60900 vaatimukset Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen Moduulin testaus Voit testata perustoiminnot ennen kuin yhdistät moduulin tai liität mekaaniset painikkeet Yhdistäminen ELKO SmartHUB laitteeseen Muodosta yhteys Zigbee verkkoon painamalla Asetus palautus painiketta lyhyesti 0 5 s kolme kertaa Kun...

Page 4: ... using insulated auxiliary equipment that meets the requirements of EN 60900 Failure to observe these instructions can lead to death or serious injury Testing the puck Before you couple the puck or connect mechanical push buttons you can test the basic functions Connecting to the ELKO SmartHUB Short press 0 5 s the Setup Reset button 3 times to connect to the available Zigbee network Upon successf...

Reviews: