background image

2 / 4

1

+

-

2

3

Click!

1.

S0

S0

-           +

-    +

OC(+)

2.

VC

C

Sig

nal

GND

+  OUT

+                      -

S

N

Doporučenie pre montáž

•  Dbajte na správne umiestnenie - viď Varovanie.

•  Pred pripevnením AirTM-100 si prekontrolujte dĺžku pripojovaného senzoru a umiestne-

nie snímaného zariadenia.

•  Pracovná poloha je ľubovolná, prechodka by však nemala smerovať nahor.

•  Výrobok nevyžaduje špeciálnu obsluhu a údržbu.

Pri manipulácii s prístrojom bez krabičky je dôležité zabrániť kontaktu s 
tekutinami. Nedotýkajte sa zbytočne súčiastok na prístroji. Nedotýkajte 
sa kovovými predmetmi vo vnútri prístroja.

Bezpečná manipulácia s prístrojom

Reštart

•  Otvorte kryt. Prerušte napájanie (vyberte batériu z prístroja). 

•  Stlačte tlačidlo SET > 1min. 

•  Pripojte napájanie (vložte batériu). Zatvorte kryt.

Výmena batérií

1. Pomocou plochého skrutkovača, ktorý postupne zasunete do jednej a druhej drážky 

vo viečku a jeho vychýlením otvoríte kryt.

2. Vyberte vybitú batériu a do držiaku zasuňte novú batériu. Pozor na polaritu. Obidve 

LED 3x prebliknú (viď indikácia stavu prístroja).

3. Nasaďte a zacvaknite predný kryt.

Upozornenie:

Používajte výhradne batérie určené pre tento výrobok, správne vložené do prístroja! Slabé batérie 
okamžite vymeňte za nové. Nepoužívajte súčasne nové a použité batérie. V prípade potreby očistite 
batérie a kontakty pred ich použitím. Vyvarujte sa skratovaniu batérií! Batérie nevyhadzujte do 
vody alebo ohňa. Batérie nerozoberajte, nenabíjajte a chráňte ich pred extrémnym zahriatím - 
nebezpečenstvo vytečenia! Pri kontakte s kyselinou okamžite vypláchnite postihnuté časti prúdom vody 
a vyhľadajte lekára. Udržujte batérie mimo dosahu detí. V prípade podozrenia prehltnutia batérie alebo 
ich umiestnenia vo vnútri tela najskôr navštívte lekára. Odovzdajte lekárovi informáciu o type batérie 
(obal batérie, zariadenia alebo jeho manuál a pod.), aby mohol určiť chemické zloženie batérie. Batérie 
musia byť recyklované alebo vrátené na vhodné miesto (napr. zberné nádoby) v súlade s miestnymi 
ustanoveniami.

Funkcie

 

Po pripojení napájania odošle senzor na server úvodnú správu.
Pri neoprávnenom zásahu do zariadenia, bez ohľadu na nastavenú funkciu,  je bezprostre-
dne odoslaná správa na server. 

1. 

S0

 - počítanie pulzov S0  

•  Kontrola správneho načítania pulzov: po nastavení funkcie dlhšie stlačenie (>2) tla-

čidla SET aktivuje LED, ktorá preblikne pri započítaní pulzu. Blikanie LED sa ukončí 
krátkym stlačením alebo automaticky po 5 minútach.

•  Namerané hodnoty senzor odosiela každé 4 hodiny, pri prekročení hranice 5000 pul-

zov okamžite.

•  Doporučené príslušenstvo: kábel pre S0 výstup 

2. 

Meranie energií 

- počítanie pulzov z aktívneho senzoru LS, MS, WS

•  Kontrola správneho načítania pulzov: po nastavení funkcie dlhšie stlačenie (>2) tla-

čidla SET aktivuje LED, ktorá preblikne pri započítaní pulzu. Blikanie LED sa ukončí 
krátkym stlačením alebo automaticky po 5 minútach.

•  Namerané hodnoty senzor odosiela každé 4 hodiny, pri prekročení hranice 5000 pul-

zov okamžite.

• Doporučené príslušenstvo: 

- LS (LED senzor): je vhodný predovšetkým pre elektromery, ktoré podporujú sníma-

nie impulzov LED diódy

- MS (magnetický senzor): je vhodný predovšetkým pre plynomery, ktoré podporujú 

magnetické snímanie.

- WS (magnetický senzor pre vodomer): je vhodný predovšetkým pre vodomery, 

ktoré podporujú magnetické snímanie.

•  Zapojenie senzorov LS, MS a WS: (+) hnedý vodič, (-) biely vodič, (OUT) zelený vodič.

Nastavenie funkcií:

•  Dlhým stlačením tlačidla SET (>5s) vstúpite do programovacieho režimu. 

•  Zelená LED preblikne podľa funkcie (funkcia 1-1x, funkcia 2-2x).

•  Krátkym (<1s) stlačením tlačidla SET sa vo výbere funkcií posunete dohora, dlhším stla-

čením (>2/<5s) sa vo výbere funkcií posuniete dolu.

•  Dlhé stlačenie tlačidla ( > 5s) uloží nastavenú funkciu a vykoná reštart zariadenia. 

6. Nastavte požadovanú funkciu (viď kapitola Funkcie)

7. Doplňte jumper na nastavovacie piny (viď kapitola Funkcie).

8. Nasaďte a zacvaknite predný kryt. Pri zatváraní musí dôjsť k zaklapnutiu úchytiek do 

pôvodnej polohy. Pre zaistenie stupňa krytia je nutné starostlivo dotiahnuť prechodku.

* lepidlo musí spĺňať optimálne podmienky pre umiestnenie výrobku (vplyv teploty, vlh-

kosti ...)

** ako vhodný spojovací materiál môže byť použitá napr. skrutka alebo vrut max. Ø 4 mm, 

k potrebnej dĺžke pre pripevnenie k podkladu je nutné pripočítať 13 mm (vzdialenosť k 
prepážke v krabičke).

Stavy prístroja

Pri zasunutom tamperi je LED signalizácia vypnutá!

Poznámky:
R... červená LED
G... zelená LED
*1) Signalizuje iba po stlačení  tlačidla SET >2 s (nastavovací režim)
*2) Plánuje sa

pripojenie napájania (externé 

alebo batérie), reset jednotky

pripájanie do siete 

Chyba SIM - nemožno načítať (kon-

trola vloženia a otočenia SIM) / 

alebo chyba MODULU NB-IoT  

štart jednotky ok

otvorenie krytu

oddialenie/priblíženie magnetu  

 test,  zrušenia ,,dlhého stlačenia“ 

 nastavovací režim (signalizácia 

merania / pulzov) 

impulz LS/MS/WS/S0, meranie 

teploty, ... 

odoslanie / príjem dát 

  nutné odpojiť napájanie (externé 

alebo batériu),  po 60 s od zhasnutia 

LED vložiť batériu

môže byť vybitá batéria

vybitá batéria alebo poškodený 

výrobok

Inicializácia jednotky

Štart  

Hľadanie  BTS *2)

SIM ERR *2)

ERR *2)

Úspešné pripojenie do siete  *2) 

Meranie

Tamper

Magnet

Tlačidlo SET krátke stlačenie (<2s)

Tlačidlo SET dlhšie stlačenie 

(>2s/<5s)

Signalizácia merania *1)

Komunikácia

Komunikácia

Iné známe stavy

Nereaguje tlačidlo SET 

Jednotka sa stále resetuje

Jednotka nereaguje ani po 

vybratí a vložení batérie

Indikácia

3 x preblikne R+G

2 x bliká R (2xR _ 2xR _ ...)

5 x bliká R (opakovane)

1 x blikne R

bez indikácie

3 x blikne G

1 x blikne G

2 x blikne G

1 x blikne G 

1 x blikne R

svieti akákoľvek LED 

stále indikuje štart

bez indikácie

Summary of Contents for inelsAir AirTM-100NB

Page 1: ...ide Area LPWA Tato technologie je navr ena tak aby zaji ovala celoplo n pokryt vn i uvnit budov byla energeticky nen ro n a m la n zk n klady na provoz jednotliv ch za zen Pro vyu v n tohoto standardu...

Page 2: ...jte se zkratov n bateri Baterie nevhazujte do vody nebo ohn Baterie nerozeb rejte nenab jejte a chra te je p ed extr mn m zah t m nebezpe vyte en P i kontaktu s kyselinou okam it vypl chnete posti en...

Page 3: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkce Funkce 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat perioda 0x00 0x00 Threshold...

Page 4: ...ve mi znemo n se t m prostupnost radiofrekven n ho sign lu iNELS Air se nedoporu uje pro ovl d n p stroj zaji uj c ch ivotn funkce nebo pro ovl d n rizikov ch za zen jako jsou nap erpadla el topidla b...

Page 5: ...peration of individual devices The NarrowBand network is available to use this standard Information about the NarrowBand network The network provides two way communication and the only one to use the...

Page 6: ...ries in water or fire Do not dismantle batteries do not try to charge them and protect them from extreme heating danger of leakage Upon contact with acid immediately rinse the affected area with a str...

Page 7: ...nter 3 Function Function 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat period 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1...

Page 8: ...plastic cabinets with metal doors this prevents transmission of the radio frequency signal iNELS Air is not recommended for control ling life saving instruments or for controlling hazardous devices su...

Page 9: ...ais ovala celoplo n pokrytie vonku i vo vn tri budov bola energeticky nen ro n a mala n zke n klady na prev dzku jednotliv ch zariaden Pre vyu vanie tohto tandardu je k dispoz cii sie NarrowBand Infor...

Page 10: ...dlh ie stla enie 2 tla idla SET aktivuje LED ktor preblikne pri zapo tan pulzu Blikanie LED sa ukon kr tkym stla en m alebo automaticky po 5 min tach Nameran hodnoty senzor odosiela ka d 4 hodiny pri...

Page 11: ...Po tadlo 2 Po tadlo 3 Funkcia Funkcia 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri da 0x00 0x00 Threshol...

Page 12: ...kovov mi dverami znemo n sa t m prestupnos r diofrekven n ho sign lu iNELS Air sa neod por a pre ovl danie pr strojov zais uj cich ivotn funkcie alebo pre ovl danie riziko v ch zariaden ako s napr er...

Page 13: ...biztos tsa az egyes k sz l kek energiatakar kos s alacsony k lts g m k d s t p leteken bel l s k v l egy ar nt A szabv ny haszn lat hoz a NarowBand h l zat ll rendelkez sre Inform ci a NarrowBand h l...

Page 14: ...inform ci k alapj n az elem k miai sszet tel nek meghat roz s hoz A haszn lt elemeket jrahasznos t sra a helyi el r soknak megfelel gy jt helyeken kell leadni Szerel si aj nl sok T rekedjen a legoptim...

Page 15: ...1 Sz ml l 2 Sz ml l 3 Funkci Funkci 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat peri dus 0x00 0x00 Threshold...

Page 16: ...us berendez sek p ld ul szivatty k el termoszt t n lk li f t berendez sek felvon k emel k stb vez rl s re a r di frekvenci s tvitel akad lyozhat zavarhat lemer lhet a t vad eleme gy meghi sulhat a t v...

Page 17: ...lkoep ru www elkoep ru Made in Czech Republic Cloud LS WS MS S0 1 2 SIM 3 4 SET 5 3V3 GND 6 4 3 7 8 9 10 11 12 M16x1 5 10 S0 AirTM 100 LS LED WS MS S0 AirTM 100 NB IoT Cloud Tamper 5 12 V DC 1x 3 6 V...

Page 18: ...2 LS MS WS 2 SET 5 4 5000 LS LED MS WS LS MS WS OUT 1 2 3 AirTM 100 SET 1 SET 5 1 1x 2 2x 1 SET 2 5 5 restart 6 7 8 4 13 R G 1 SET 2 2 SIM SIM NB IoT LS MS WS S0 BTS 2 SIM ERR 2 ERR 2 2 SET 2 SET 2 5...

Page 19: ...TERING 0x02 0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 S0 0x01 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L Threshold 2H Threshold 2L ENERGY_METERING 0x02 Heartbeat 0x00 0x00 Threshold 1H Threshold 1L 0x00 0x00 Heartbe...

Page 20: ...x 24 1x 3 6V LS 14500 Li SOCl2 AA 1 9 3 2 3 6 3 6 5 12 V DC 10 15 0 2 mW 850 mW SET SET IN1 IN2 LS LED MS WS SO NB IoT LTE Cat NB1 cca 30 200 mW 23 dBm 30 60 C 30 70 C IP65 0 5 1 2 0 5 1 2 M16 x 1 5 1...

Reviews: