background image

RFTC-150/G

Temperature control

EN

02-13/2018 Rev.0

Made in Czech Republic

13

* For EU countries, the time shift always occurs at 1:00 UTC, hence you need to know the time zone 

to see how many hours of local time to move summer / winter or vice versa.

Press 

^

 to unlock the Time Deviation Correction setting. By 

^

^

 moving the value setting (the number of seconds in 10 

days, the range ± 99) is set. Press 

^

 to confi rm the setting.

Select heating mode /

REG

 

 - manual mode - the thermostat controls the temperature set for the 

manual

 mode 

without a time program

REG

 

 - holiday mode - the thermostat regulates to the temperature set for the holiday mode, 

after the holiday mode time has elapsed, the heating mode selected before turning on the 
holiday mode

REG

 

Auto

 - automatic mode - the thermostat regulates the temperature according to the set time 

program, except for the time slots in the program regulates the setpoint at the setpoint in 
the 

ProG

 menu item 

ECO

REG OFF

 - thermostat off  - regulates to the non-freezing temperature set in the menu in 

OFF.

Pressing > 2s on the 
button 

^

 displays the 

heating mode option.

1

°C

>

2s

1 x

^

2

^

^

Auto

Confirm the selected 
mode by long press 

^

.

Return to the original 
heating mode or to the 
default view - long press 

^

.

3

°C

>

2s

1 x

^

The 

rEG

 is displayed on 

the top line of the display 
and the symbol of the 
currently selected heating 
mode or 

OFF

 is blinking. 

Short press of 

^

^

  

button heating mode 
selection.

Temperature setting for manual mode /

Pressing < 2s of the 

^

 

or 

^

 keys to display the 

heating mode option.

1

°C

<

2s

1 x

^

The top line displays 

t °C

 and the current selected temperature fl ashes on the bottom line.

Short presses of the 

^

^

 buttons change the value by 0.5 °C.

After 5 seconds from the last pressing of the button, the set value is saved and the device automatically 
returns to the default display. At the same time, the actual and required temperature is evaluated and the 
communication with the compatible element is performed.
The heating / cooling rate is automatically adjusted according to the diff erence of the current and required 
room temperature.

2

^

^

°C

5 / 7

Programozható szobatermosztát

HU

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

* Az EU országokban az időeltolódás mindig UTC 01:00 időpontban történik. A helyi idő szerinti 

téli / nyári, illetve nyári / téli időszámítás pontos váltása érdekében szükséges megadni a helyi 
időzónát.

Nyomja meg a 

^

 gombot az időeltérés korrekció beállításának 

megnyitásához. Beállítás az értékek mozgatásával (10 naponta 
beállítja a másodperceket; tartomány: ± 99). A beállítás 

megerősítéséhez nyomja meg a 

^

 gombot. 

Fűtés üzemmód kiválasztása

^

 gomb hosszú (> 

2 mp) megnyomásával 
megjeleníti a fűtési 
üzemmódot.

REG

   - kézi üzemmód - a termosztát a 

kézi

 üzemmódra beállított hőmérséklet szerint szabályoz, 

időprogram nélkül.

REG

 

 - szabadság üzemmód - a termosztát a szabadság üzemmódra beállított hőmérséklet 

szerint szabályoz, majd a szabadság letelte után visszatér a szabadság előtt kiválasztott 
fűtési üzemmódra

REG

 

Auto

 - automatikus üzemmód - a termosztát a beállított időprogramnak megfelelő 

hőmérséklet szerint szabályoz, a nem programozott időrések alatt a 

ProG

 menüpontban 

beállított 

ECO

 hőmérséklet szerint.

REG OFF

 - a termosztát kikapcsolva - az 

OFF

 menüben beállított fagymentesítő hőmérséklet szerint 

szabályoz.

Nyomja meg a 

^

 gombot 

a kiválasztott üzemmód 
megerősítéséhez.
Visszatérés az eredeti 
fűtési módra vagy az 
alapértelmezett nézetre 
- a 

^

 gomb hosszú 

megnyomásával.

A kijelző felső sorában a 

rEG

 felírat jelenik meg, 

valamint az aktuálisan kiválasztott fűtési üzemmód vagy az 

OFF

 szimbólum 

villog. Nyomja meg röviden a 

^

^

 gombot a fűtési üzemmód 

kiválasztásához.

Hőmérséklet beállítása kézi üzemmódban

^

 vagy 

^

 gomb 

megnyomására (<2 mp) 
megjelenik a hőmérsék-
leti üzemmód opció.

A felső sorban megjelenik a „

t °C

” felirat, az alsó sorban villog az aktuálisan kiválasztott hőmérséklet.

^

^

 gomb rövid megnyomásával az érték 0.5 °C lépésben változtatható.

A gomb utolsó megnyomásától számított 5 másodperc elteltével a beállított érték mentésre kerül, és a készülék 
automatikusan visszatér az alapértelmezett kijelzőhöz. Ugyanekkor a tényleges és a szükséges hőmérséklet 
kiértékelődik, és egy kommunikáció történik a kompatibilis egységekkel.
A fűtés / hűtés szabályozása automatikusan történik az aktuális és a beállított, kívánt helyiséghőmérséklet 
különbségének megfelelően.

Summary of Contents for iNELS RFTC-150/G

Page 1: ...ható szobatermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Jellemzők A LOGUS90 kivitelű RFTC 150 G vezeték nélküli vezérlő beépített érzékelővel méri a helyiség hőmérsékleté...

Page 2: ...batermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Vezérlés Rejtett PROG gomb a rejtett gomb megnyomását a programozó szerszámal tartozék vagy egy nem vezető hosszú vékony n...

Page 3: ... Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Nyomja meg hosszan 2 mp a rejtett gombot belépés a menübe Megjelenik a prog felírat Nyomja meg hosszan a gombot a programozáshoz megjelenik az időprogram típusa Az gomb hosszú megnyomásával megnyithatja az időprogram típusának kiválasztását days Röviden megnyomva a gombokat léptethet a ...

Page 4: ...a menübe Megjelenik a PROG felírta A gombbal váltson a SET menüre Nyomja meg hosszan a gombot a Beállításhoz Nyomja meg a gombot az RFSA 166M kompatibilis eszköz címbeállításának megnyitásához Címbeállításhoz használja a gombokat A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a gombot ofs nyomja meg a gombot a hőmérséklet érzékelő ofszet beállításának megnyitásához Használja az gombokat az ofszet beállítá...

Page 5: ...69 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Az EU országokban az időeltolódás mindig UTC 01 00 időpontban történik A helyi idő szerinti téli nyári illetve nyári téli időszámítás pontos váltása érdekében szükséges megadni a helyi időzónát Ny...

Page 6: ... with the components of the device Programozható szobatermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Elemek cseréje Csavarhúzó segítségével távolítsa el az alsó részt Csav...

Page 7: ...eres YES active blue IGEN aktív kék symbols szimbólumok 1x internal sensor beépített érzékelő 0 55 C 0 3 C of the range a tartományban 866 MHz 868 MHz 916 MHz bidirectionally addressed message kétirányú címzett üzenet up to 100 m 100 m ig 20 mm 1 Weekly heti 0 55 C on the wall falra by gluing screwing ragasztás csavarozás IP30 2 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x 20 mm 66 g without batteries elemek nélkül ...

Reviews: