background image

RFTC-150/G

Temperature control

EN

02-13/2018 Rev.0

Made in Czech Republic

Prog

AM

°C

°F

Auto

PM

Display /

1.

2.

3.

4.

7.

1. Display the day of the week

2. Auto mode

3.          - clock setting

- lock the menu item or program

- manual mode 

- temperature setting

- output closed with heating function

- output closed with cooling function

- appears in case of low battery voltage

- holiday mode

- permanently lit - successful connection

- off  - connection failed

OFF mode  - nesvítí 

Auto

,

 

,

 

4. Actual temperature

5. First stage (  / 

 symbol shown)

6. Second stage (  / 

 symbol shown)

7. Current time in the selected 12/24 format

8. Third stage (  / 

 symbol shown)

control buttons v /

display /

control buttons ^ /

hidden buttons PROG /

^

• Hidden button PROG - pressing the hidden button 

is performed by the programming tool (part of the 
packaging) or a long thin object without a sharp point.

• Control button functions:

Short press 

^

^

 (< 2 s)

- switching menu items, changing values

Long press 

^

 (> 2 s)

- unlock the menu item or the time program to change
- confi rming the changed value after setting and locking 

the   menu item or program

Long press 

^

 (> 2 s)

- rejecting the changed value, returning to the original 

value and locking the   menu item or program

Short press of the hidden 

 key (< 2 s)

- exit the menu - after the menu is closed, communication 

with the devices is performed

- when the device status update is displayed at the initial 

display (eg after a power supply failure)

Long pressed 

 key (> 2 s)

- in the initial display, enter the menu

Control /

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

programming tool /

RF

RP

-2

0

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

2 / 7

5.

8.

6.

 

 

     

  

 

      

    

 

    

   

   

   

Programozható szobatermosztát

HU

 www.elkoep.com / www.elkoep.hu 

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: [email protected] | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132

Vezérlés

• Rejtett PROG gomb - a rejtett gomb megnyomását 

a programozó szerszámal (tartozék) vagy egy nem 
vezető hosszú, vékony, nem hegyes tárggyal végezze.

• A vezérlőgombok funkciói

^

^

 gomb rövid megnyomása (< 2 mp)

- Menüpontok váltása, értékek változtatása

^

 gomb hosszú megnyomása (> 2 mp)

- menüpont vagy időprogram megnyitása módosításhoz
- A módosított érték megerősítése a beállítás után és 

kilépés a   menüpontból vagy a programból

^

 gomb hosszú megnyomása (> 2 mp)

- Az értékváltoztatás érvénytelenítése, visszatérés az 

eredeti értékhez és kilépés a   menüpontból vagy a 
programból

A rejtett 

 gomb rövid megnyomása (< 2 mp)

- Kilépés a menüből - a menüből kilépés után 

kommunikál az egységekkel

- az alapértelmezett képernyőn megjelennek az 

egységek frissített állapotai (mint pl. tápellátási hiba 
után)

 gomb hosszú megnyomása (> 2 mp)

- Belépés a menübe alapértelmezett képernyőről

A kijelző részei

1. A hét napjainak megjelenítése

2. Automata üzemmód

3.          - óra beállítása

- menüpont vagy program bezárása

- kézi üzemmód

- hőmérséklet beállítása

- kimenet aktív fűtési funkcióban

- Kimenet aktív hűtési funkcióban

- alacsony elemfeszültség kijelzése

- szabadság üzemmód

- folyamatosan világít - sikeres kapcsolat

- nem világít - A kapcsolat sikertelen

OFF üzemmód -  

Auto

,

 

,

 

 

kikapcsolva

4. Aktuális hőmérséklet

5. Első szakasz  (   / 

 szimbólum látható)

6. Második szakasz (  / 

 szimbólum látható)

7. Aktuális idő a kiválasztott 12/24 formátumban

8. Harmadik szakasz (  / 

 szimbólum látható)

 

 

     

  

 

      

    

 

    

   

   

   

A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül

téglafal

fa és gipszkarton 

szerkezetek

vasbeton

fém válaszfalak

normál üveg

vezérlőgomb v 

kijelző

rejtett PROG gomb

vezérlőgomb ^ 

programozó szerszám

Summary of Contents for iNELS RFTC-150/G

Page 1: ...ható szobatermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Jellemzők A LOGUS90 kivitelű RFTC 150 G vezeték nélküli vezérlő beépített érzékelővel méri a helyiség hőmérsékleté...

Page 2: ...batermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Vezérlés Rejtett PROG gomb a rejtett gomb megnyomását a programozó szerszámal tartozék vagy egy nem vezető hosszú vékony n...

Page 3: ... Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Nyomja meg hosszan 2 mp a rejtett gombot belépés a menübe Megjelenik a prog felírat Nyomja meg hosszan a gombot a programozáshoz megjelenik az időprogram típusa Az gomb hosszú megnyomásával megnyithatja az időprogram típusának kiválasztását days Röviden megnyomva a gombokat léptethet a ...

Page 4: ...a menübe Megjelenik a PROG felírta A gombbal váltson a SET menüre Nyomja meg hosszan a gombot a Beállításhoz Nyomja meg a gombot az RFSA 166M kompatibilis eszköz címbeállításának megnyitásához Címbeállításhoz használja a gombokat A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a gombot ofs nyomja meg a gombot a hőmérséklet érzékelő ofszet beállításának megnyitásához Használja az gombokat az ofszet beállítá...

Page 5: ...69 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Az EU országokban az időeltolódás mindig UTC 01 00 időpontban történik A helyi idő szerinti téli nyári illetve nyári téli időszámítás pontos váltása érdekében szükséges megadni a helyi időzónát Ny...

Page 6: ... with the components of the device Programozható szobatermosztát HU www elkoep com www elkoep hu ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ELKO EP Hungary Kft Hungária krt 69 1143 Budapest Magyarország e mail info elkoep hu Technikai támogatás 36 1 40 30 132 Elemek cseréje Csavarhúzó segítségével távolítsa el az alsó részt Csav...

Page 7: ...eres YES active blue IGEN aktív kék symbols szimbólumok 1x internal sensor beépített érzékelő 0 55 C 0 3 C of the range a tartományban 866 MHz 868 MHz 916 MHz bidirectionally addressed message kétirányú címzett üzenet up to 100 m 100 m ig 20 mm 1 Weekly heti 0 55 C on the wall falra by gluing screwing ragasztás csavarozás IP30 2 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x 20 mm 66 g without batteries elemek nélkül ...

Reviews: