RFTC-150/G
Temperature control
EN
02-13/2018 Rev.0
Made in Czech Republic
13
* For EU countries, the time shift always occurs at 1:00 UTC, hence you need to know the time zone
to see how many hours of local time to move summer / winter or vice versa.
Press
^
to unlock the Time Deviation Correction setting. By
^
^
moving the value setting (the number of seconds in 10
days, the range ± 99) is set. Press
^
to confi rm the setting.
Select heating mode /
REG
- manual mode - the thermostat controls the temperature set for the
manual
mode
without a time program
REG
- holiday mode - the thermostat regulates to the temperature set for the holiday mode,
after the holiday mode time has elapsed, the heating mode selected before turning on the
holiday mode
REG
Auto
- automatic mode - the thermostat regulates the temperature according to the set time
program, except for the time slots in the program regulates the setpoint at the setpoint in
the
ProG
menu item
ECO
REG OFF
- thermostat off - regulates to the non-freezing temperature set in the menu in
OFF.
Pressing > 2s on the
button
^
displays the
heating mode option.
1
°C
>
2s
1 x
^
2
^
^
Auto
Confirm the selected
mode by long press
^
.
Return to the original
heating mode or to the
default view - long press
^
.
3
°C
>
2s
1 x
^
The
rEG
is displayed on
the top line of the display
and the symbol of the
currently selected heating
mode or
OFF
is blinking.
Short press of
^
^
button heating mode
selection.
Temperature setting for manual mode /
Pressing < 2s of the
^
or
^
keys to display the
heating mode option.
1
°C
<
2s
1 x
^
The top line displays
t °C
and the current selected temperature fl ashes on the bottom line.
Short presses of the
^
^
buttons change the value by 0.5 °C.
After 5 seconds from the last pressing of the button, the set value is saved and the device automatically
returns to the default display. At the same time, the actual and required temperature is evaluated and the
communication with the compatible element is performed.
The heating / cooling rate is automatically adjusted according to the diff erence of the current and required
room temperature.
2
^
^
°C
5 / 7
www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366
ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: [email protected] | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42
ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: [email protected] | Тел.: +38 044 221 10 55
RU
Терморегулятор для фанкойлов
UA
* Для стран ЕС смена времени происходит всегда в 1:00 по UTC, поэтому нужно знать часо-
вой пояс, чтобы определить, в котором часу по местному времени происходит переход на
зимнее/летнее время и наоборот.
Нажатие
^
откроет меню настроек коррекции временных
отклонений. Выбор значений (количество секунд за 10 дней,
диапазон ± 99 ) осуществляется посредством
^
^
. Нажа-
тие
^
подтвердит настройки.
Выбор режима отопления
Нажатие кнопки
^
> 2с
отобразит меню выбора
режима отопления.
REG
- ручной режим: термостат управляет температурой, настроенной для ручного режи-
ма без временной программы
REG
- режим «отпуск»: термостат управляет температурой, настроенной для режима «от-
пуск», после окончания режима «отпуск», настройки вернутся к тому режиму, который
был настроен перед режимом «отпуск»
REG
Auto
- автоматический режим: термостат управляет температурой в соответствии с на-
строенной временной программой, временные интервалы в программе управляют
температурой, настроенной в меню
ProG
в строке
ECO
REG OFF
- термостат выключен, поддерживается температура незамерзания, настроенная в
строке
OFF.
Подтверждение выбран-
ного режима осущест-
вляется долгим нажати-
ем
^
. Долгое нажатие
^
поможет вернуться к
исходному режиму ото-
пления.
В верхней строке дис-
плея отобразится над-
пись
rEG
и будет мигать символ текущего выбранного режима отопле-
ния или надпись
OFF
. Выбор отопительного режима осуществляется
краткими нажатиями кнопок
^
^
.
Настройки температуры для ручного режима
Нажатие кнопки
^
или
^
< 2с отображает оп-
ции выбора режима ото-
пления
В верхней строке отобразится надпись
t °C
, а на нижней строке мигает текущая выбранная температура.
Краткое нажатие кнопок
^
^
изменит значение температуры на 0.5 °C. Через 5 секунд после послед-
него нажатия кнопки заданное значение сохраняется, и устройство автоматически возвращается к дис-
плею по умолчанию. Одновременно оценивается фактическая и требуемая температура и устанавлива-
ется связь с совместимым элементом.
Режим нагрев/охлаждение настраивается автоматически с учетом текущей и требуемой температуры в
помещении.
