background image

RFTC-150/G

Temperature control

EN

02-13/2018 Rev.0

Made in Czech Republic

Prog

AM

°C

°F

Auto

PM

Display /

1.

2.

3.

4.

7.

1. Display the day of the week

2. Auto mode

3.          - clock setting

- lock the menu item or program

- manual mode 

- temperature setting

- output closed with heating function

- output closed with cooling function

- appears in case of low battery voltage

- holiday mode

- permanently lit - successful connection

- off  - connection failed

OFF mode  - nesvítí 

Auto

,

 

,

 

4. Actual temperature

5. First stage (  / 

 symbol shown)

6. Second stage (  / 

 symbol shown)

7. Current time in the selected 12/24 format

8. Third stage (  / 

 symbol shown)

control buttons v /

display /

control buttons ^ /

hidden buttons PROG /

^

• Hidden button PROG - pressing the hidden button 

is performed by the programming tool (part of the 
packaging) or a long thin object without a sharp point.

• Control button functions:

Short press 

^

^

 (< 2 s)

- switching menu items, changing values

Long press 

^

 (> 2 s)

- unlock the menu item or the time program to change
- confi rming the changed value after setting and locking 

the   menu item or program

Long press 

^

 (> 2 s)

- rejecting the changed value, returning to the original 

value and locking the   menu item or program

Short press of the hidden 

 key (< 2 s)

- exit the menu - after the menu is closed, communication 

with the devices is performed

- when the device status update is displayed at the initial 

display (eg after a power supply failure)

Long pressed 

 key (> 2 s)

- in the initial display, enter the menu

Control /

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

programming tool /

RF

RP

-2

0

60 - 90 %

80 - 95 %

20 - 60 %

0 - 10 %

80- 90 %

brick walls

wooden structures 

with plaster boards

reinforced 

concrete

metal partitions

common glass

2 / 7

5.

8.

6.

 

 

     

  

 

      

    

 

    

   

   

   

 www.elkoep.com / www.elkoep.ru / www.elkoep.ua

ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: [email protected] | Support: +420 778 427 366

ООО ЭЛКО ЭП РУС | 4-я Тверская-Ямская 33/39 | 125047 Москва | Россия | эл. почта: [email protected] | Тел: +7 (499) 978 76 41, 978 77 42

ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА | вул. Сирецька 35 | 04073 Київ | Україна | эл. почта: [email protected] | Тел.: +38 044 221 10 55

RU

Терморегулятор для фанкойлов

UA

Управление

• Скрытая кнопка PROG - нажатие скрытой кнопки осу-

ществляется программирующим ключем (в комплекте) 
или длинным прочным тонким не острым предметом.

• Функции кнопок управления:

Краткое нажатие кнопок  

^

^

 (< 2 c)

- переключение пунктов меню, изменение значения

Долгое нажатие кнопки  

^

 (> 2 c)

- открыть пункт меню или временную программу для 

изменения

- Подтверждение измененного значения после на-

стройки и выход из   пункта меню или программы 

Долгое нажатие кнопки  

^

 (> 2 c)

- отмена измененного значения, возврат к исходному 

значению и выход из   пункта меню или программы 

Краткое нажатие скрытой кнопки 

 (< 2 c)

- выход из меню – после  выхода из меню устанавли-

вается связь с элементами

- отображение состояния элемента на дисплее (напр. 

при отказе источника питания)

Долгое нажатие скрытой кнопки  

 (> 2 c)

- на главном экране вход в меню

Дисплей

1. Отображение дня недели

2. Автоматический режим

3.          - настройки часов

- выход из пункта меню или программы

- ручной режим управления

- настройка температуры

- выход включается при функции нагрева

- выход включается при функции охлаждения

- отображает низкий заряд батареи

- режим «отпуск»

- светит непрерывно - соединение успешно

- не светит - соединение не выполнено

Режим OFF - не светит 

Auto

,

 

,

 

4. Фактическая температура

5.  Первая ступень (для изображенного символа    / 

)

6.  Вторая ступень (для изображенного символа    / 

)

7.  Текущее время в выбранном формате 12/24

8. Третья ступень (для изображенного символа    / 

)

 

 

     

  

 

      

    

 

    

   

   

   

Прохождение радиочастотного сигнала через материалы

кирпичные

стены

деревянные

конструкции,

гипсокартон

железобетон

металлические

перегородки

обычное

стекло

управляющая 
кнопка v 

дисплей

скрытая кнопка PROG

управляющая кнопка ^ 

ключ для программирования

Summary of Contents for iNELS RF Control RFTC-150/G

Page 1: ...9 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Характеристики Беспроводной регулятор RFTC 150 G в дизайне LO...

Page 2: ...Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Управление Скрытая кнопка PROG нажатие скрытой кнопки осу ществляется прог...

Page 3: ...Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Нажатие 2с скрытой кнопки вход в меню Отображается надпись prog Долгое нажатие кнопки вход в Программирование отображается тип временной программы Долгое нажатие кнопки откр...

Page 4: ...О ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Настройки Нажатие 2с скрытой кнопки вход в менюv Посредством переход к настройкам set Долгое на жатие кнопки вход в Настройки Нажатие откроет для настр...

Page 5: ... Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Для стран ЕС смена времени происходит всегда в 1 00 по UTC поэтому нужно ...

Page 6: ...w elkoep ua ELKO EP s r o Palackého 493 769 01 Holešov Všetuly Czech Republic e mail elko elkoep com Support 420 778 427 366 ООО ЭЛКО ЭП РУС 4 я Тверская Ямская 33 39 125047 Москва Россия эл почта elko elkoep ru Тел 7 499 978 76 41 978 77 42 ТОВ ЕЛКО ЕП УКРАЇНА вул Сирецька 35 04073 Київ Україна эл почта info elkoep com ua Тел 38 044 221 10 55 RU Терморегулятор для фанкойлов UA Замена батареек С п...

Page 7: ...m 1 Weekly еженедельная 0 55 C on the wall на стену gluing screwing наклеиванием шурупами IP30 2 85 x 85 x 20 mm 94 x 94 x 20 mm 66 g without batteries без батарей EN 60669 EN 300 220 EN 301 489 Directives директива RTTE NVč 426 2000Sb Directive директива 1999 ES Напряжение питания Срок службы батарей Коррекция температуры Погрешность Дисплей Подсветка Индикация передачи функций Вход для измерения...

Reviews: