Elko HRN-55 Quick Start Manual Download Page 6

2 / 2

HRN-55

HRN-55N

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

L1

L2

L3

15-18

L2

L3

t1

t2

Varovanie

Kontrolné svorky:

Napájacie svorky:

Nap. a kontrolné napätie Un:

Príkon:

Max. stratový výkon 

(Un + svorky):

Úroveň Umin:

Úroveň Umax:

Hysterézia:

Max. trvalé napätie

Špičkové preťaženie < 1 ms:

Časové oneskorenie T1:

Časové oneskorenie T2:

Výstup

Počet kontaktov:

Menovitý prúd:

Spínaný výkon:

Špičkový prúd:

Spínané napätie:

Indikácia výstupu:

Mechanická životnosť:

Elektrická životnosť (AC1):

Ďalšie údaje

Pracovná teplota:

Skladovacia teplota:

Elektrická pevnosť:

Pracovná poloha:

Upevnenie:

Krytie:

Kategória prepätia:

Stupeň znečistenia:

Prierez pripojov. vodičov 

(mm

2

):

Rozmery:

Hmotnosť:

Súvisiace normy:

                     L1, L2, L3                                       L1, L2, L3, N

                     L1, L2, L3                                       L1, L2, L3, N

         3x 400 V / 50 - 60 Hz            3x 400 V / 230 V / 50 - 60 Hz

max. 2 VA / 1 W

1 W

125 % Un

75 % Un

2 %

                  AC 3x 460 V                                   AC 3x 265 V

                  AC 3x 500 V                                   AC 3x 288 V

max. 500 ms

nastaviteľná 0.1 - 10 s

1x prepínací (AgNi)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

10 A

250 V AC1 / 24 V DC

červená LED

1x10

7

1x10

5

-20.. 55 °C

-30.. 70 °C

4 kV (napájanie - výstup)

ľubovolná

DIN lišta EN 60715

IP40 z čelného panelu / IP10 svorky

III.

2

max. 2x 2.5, max. 1x 4 /

s dutinkou max. 1x 2.5, 2x 1.5

90 x 17.6 x 64 mm

                           6

1

 g                                                 6

3

 g

EN 60255-6, EN 61010-1

Technické parametre

Prístroj je konštruovaný pre pripojenie do 3-fázovej siete striedavého napätia 400 / 
230 V a musí byť inštalovaný v súlade s predpismi a normami platnými v danej krajine. 
Inštalácia, pripojenie, nastavenie a obsluhu môže prevádzať len osoba s odpovedajúcou 
elektrotechnickou kvalifi káciou, ktorá sa dokonale zoznámila s týmto návodom a funkciou 
prístroja. Prístroj obsahuje ochrany proti prepäťovým špičkám a rušivým impulzom v 
napájacej sieti. Pre správnu funkciu týchto ochrán však musia byť v inštalácii predradené 
vhodné ochrany vyššieho stupňa (A, B, C) a podľa normy zabezpečené odrušenie 
spínaných prístrojov (stýkače, motory, induktívne záťaže a pod.). Pred zahájením 
inštalácie sa bezpečne uistite, že zariadenie nie je pod napätím a hlavný vypínač je v 
polohe “VYPNUTÝ”. Neinštalujte prístroj k zdrojom nadmerného elektromagnetického 
rušenia. Správnou inštaláciou prístroja zaistíte dokonalú cirkuláciu vzduchu tak, aby pri 
trvalej prevádzke a vyššej vonkajšej teplote nebola prekročená maximálna dovolená 
pracovná teplota prístroja. Pre inštaláciu a nastavenie použite skrutkovač šírky cca 2 mm. 
Majte na pamäti, že sa jedná o plne elektronický prístroj a podľa toho tiež k montáži 
pristupujte. Bezproblémová funkcia prístroja je tiež závislá na predchádzajúcom 
spôsobe transportu, skladovania a zaobchádzania. Pokiaľ objavíte akékoľvek známky 
poškodenia, deformácie, nefunkčnosti alebo chýbajúci diel, neinštalujte tento prístroj a 
reklamujte ho u predajcu. S výrobkom sa musí po ukončení životnosti zaobchádzať ako 
s elektronickým odpadom.

Funkcie

Relé v 3-fázovej sieti kontroluje správny sled a výpadok ktorejkoľvek z fáz. Zelená 
LED svieti trvalo a indikuje prítomnosť napájacieho napätia. Pri výpadku fáz alebo 
pri prekročení napätia bliká červená LED a relé vypne. Prechod do stavu poruchy je 
oneskorený - nastavenie oneskorenia sa robí potenciometrom na panely prístroja. 
Pri nesprávnom slede fáz svieti červená LED trvalo a relé je vypnuté. Pokiaľ napájacie 
napätie poklesne pod 60 % Un (U

OFF

 spodná úroveň) dôjde k okamžitému rozopnutiu relé 

bez uplatnenia oneskorenia a je hlásený chybový stav červenou LED.

HRN-55

: vďaka napájaniu zo všetkých troch fáz je relé schopné prevádzky aj pri výpadku 

jednej z fáz. 

HRN-55N

: napájanie L1, L2, L3-N, tzn. že relé sleduje aj prerušenie nulového vodiče.

zelená LED

červená LED

hysterézia

hysterézia

Summary of Contents for HRN-55

Page 1: ...oluje sled a v padky f z p ekro en hl dan ho nap t rel ur eno pro hl d n 3 f zov ch s t HRN 55 nap jen ze v ech f z tzn e funkce rel je zachov na i p i v padku jedn z f z HRN 55N nap jen L1 L2 L3 N tz...

Page 2: ...jec s ti Pro spr vnou funkci t chto ochran v ak mus b t v instalaci p ed azeny vhodn ochrany vy ho stupn A B C a dle normy zabezpe eno odru en sp nan ch p stroj styka e motory induktivn z t e apod P...

Page 3: ...relay monitors phase sequence and failure exceeding of monitored voltage in 3 phase main HRN 55 supply from all phases which means that function of relay is applicable also if one phase fails HRN 55N...

Page 4: ...put Max dissipated power Un terminals Level Umax Level Umin Hysteresis Max permanent overload Peak overload 1 ms Time delay T1 Time delay T2 Output Number of contacts Current rating Breaking capacity...

Page 5: ...prekro enie kontrolovan ho nap tia rel je ur en pre kontrolu 3 f zov ch siet HRN 55 nap janie zo v etk ch f z tzn e funkcia rel je zachovan aj pri v padku jednej z f z HRN 55N nap janie L1 L2 L3 N tzn...

Page 6: ...hto ochr n v ak musia by v in tal cii predraden vhodn ochrany vy ieho stup a A B C a pod a normy zabezpe en odru enie sp nan ch pr strojov st ka e motory indukt vne z a e a pod Pred zah jen m in tal c...

Page 7: ...adzorowanego napi cia przeka nik przeznaczony dla nadzorowania sieci 3 fazowych HRN 55 zasilanie ze wszystkich faz tzn e przy zaniku jednej z faz funkcja przeka nika nie zostanie zmieniona HRN 55N zas...

Page 8: ...go urz dzenia ochronnego na przednim panelu Przed rozpocz ciem instalacji g wny w cznik musi by ustawiony w pozycji SWITCH OFF oraz urz dzenie musi by wy czone z pr du Nie nale y instalowa urz dzenia...

Page 9: ...z lts ghat rb l val kil p st nem ll that a rel 3 f zis h l zatok fel gyelet re haszn lhat HRN 55 a t pell t s mindh rom figyelt f zisr l t rt nik ez rt a rel m k d se egy f zis kies sekor is fennmarad...

Page 10: ...ks g van a megfelel magasabb szint v delmek helysz ni telep t s re A B C valamint biztos tani kell a kapcsolt eszk z k kontaktorok motorok indukt v terhel sek stb szabv nyok szerinti interferencia sz...

Page 11: ...toate tipurile de faze ceea ce nseamn c releul func ioneaz chiar dac una din faze nu alimenteaz HRN 55N surs L1 L2 L3 N releul monitorizeaz nulul nt rzierea fix T1 500 ms i reglabil T2 0 1 10 s eroare...

Page 12: ...e prezente n instala ie mijloace de protec ie compatibile de nivel nalt A B C i conform normelor asigurat protec ia contra perturba iilor ce pot fi datorate de dispozitivele conectate contactoare moto...

Page 13: ...RN 55N 15 16 18 N L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 16 18 L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 18 16 L2 L3 L1 L1 L2 L3 HRN 55N 15 18 16 L1 N L2 L3 L1 L2 L3 N 1 3 2 5 4 Made in Czech Republic 3 HRN 55 HRN 55N L1 L2 L3 N T1 500...

Page 14: ...400 V 230 V 50 60 2 VA 1 W 1 W 125 Un 75 Un 2 AC 3x 460 V AC 3x 265 V AC 3x 500 V AC 3x 288 V 500 0 1 10 c 1x AgNi 8 A AC1 200 VA AC1 240 W DC 10 A 250 V AC1 24 V DC LED 1x107 1x105 20 55 C 30 70 C 4...

Page 15: ...Reihenfolge und Ausfall der Phasen berwachung von 3 Phasen Netzen HRN 55 Versorgung aus allen Phasen d h Relaisfunktion wird auch bei Phasenverlust erhalten HRN 55N Versorgung L1 L2 L3 N d h das Relai...

Page 16: ...nicht und reklamieren Sie es bei dem Verk ufer Mit dem Produkt muss man nach der Beendung der Lebensdauer als mit dem elektronischen Abfall manipulieren Funktion Relais kontrolliert richtige Phasenfol...

Page 17: ...acto AgNi contacto 8A Tipo de carga Mat contacto AgNi contacto 8A AC5a sin compensaci n 230V 1 5A 345VA AC5a compensado x ES rel que supervisa la secuencia y fallo de fases sobretensi n de la tensi n...

Page 18: ...LED verde est encendido continuamente indicando que alimentaci n est en la red Con fallo de una fase o en caso de subtensi n LED parpadea en rojo y rel se apaga Transici n a estado defectuoso est en r...

Reviews: