Elko HRN-55 Quick Start Manual Download Page 12

2 / 2

HRN-55

HRN-55N

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

L1

L2

L3

15-18

L2

L3

t1

t2

Avertizare

Terminale monitorizate:

Terminalele de alimentare:

Tensiunea de alimentare:

Consum:

Max. puterea dispersată 

(Un + terminalele):

Nivelul Umax:

Nivelul Umin:

Hysteresis:

Supratensiune permanentă max.:

Fluctuaţie supratensiune < 1 ms:

Întârzierea T1:

Întârzierea T2:

Ieşiri

Număr de contacte:

Curentul evaluat:

Comutarea iesirii:

Varful de curent:

Tensiunea comutata:

Indicare releu ieşire activ:

Durata de viata mecanica:

Durata de viata electrica (AC1):

Alte informaţii

Temperatura de operare:

Temperatura de stocare:

Puterea electrica:

Pozitia de operare:

Montaj:

Gradul de protectie:

Categoria de supratensiune:

Nivelul de poluare:

Marimea maxima a cablului 

(mm

2

):

Dimensiuni:

Masa:

Standarde:

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

                   L1, L2, L3                                   L1, L2, L3, N

          3x 400 V / 50 - 60 Hz            3x 400 V / 230 V / 50 - 60 Hz

max. 2 VA / 1 W

1 W

125 % Un

75 % Un

2 %

                AC 3x 460 V                               AC 3x 265 V

                AC 3x 500 V                               AC 3x 288 V

max. 500 ms

reglabil 0.1 - 10 s

1x contact comutator (AgNi)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

10 A

250 V AC1 / 24 V DC

LED roşu

1x10

7

1x10

5

-20.. 55 °C

-30.. 70 °C

4 kV (alimentare-ieşire)

orice poziţie

Șină DIN EN 60715

IP40 din panoul frontal / terminalele IP10

III.

2

max. 2x 2.5, max. 1x 4 /

cu izolație max. 1x 2.5, 2x 1.5

90 x 17.6 x 64 mm

                         6

1

 g                                             

6

3

 g

EN 60255-6, EN 61010-1

Parametrii tehnici

Dispozitivul este constituit pentru a fi  legat la reţea de curent alternativ trifazat și trebuie 
instalat conform instrucţiunilor și a normelor valabile în ţara respectivă. Instalarea, 
racordarea, exploatarea o poate face doar persoana cu califi care electrotehnică, care a 
luat la cunoștinţă modul de utilizare și cunoaște funcţiile dispozitivului. Dispozitivul este 
prevăzut cu protecţie împotriva vârfurilor de supratensiune și a întreruperilor din reţeaua 
de alimentare. Pentru asigurarea acestor funcţii de protecţie trebuie să fi e prezente în 
instalaţie mijloace de protecţie compatibile de nivel înalt (A, B, C) și conform normelor 
asigurată protecţia contra perturbaţiilor ce pot fi   datorate  de  dispozitivele  conectate 
(contactoare, motoare, sarcini inductive). Înainte de montarea dispozitivului vă asiguraţi că 
instalaţia nu este sub tensiune și întrerupă- torul principal este în poziţia „DECONECTAT”. 
Nu  instalaţi  dispozitivul  la  instalaţii  cu  perturbări  electromagnetice  mari.  La  instalarea 
corectă a dispozitivului asiguraţi o circulaţie ideală a aerului astfel încât, la o funcţionare 
îndelungată și o temperatură a mediului ambiant mai ridicată să nu se depășească 
temperatura maximă de lucru a dispoztivului. Pentru instalare folosiţi șurubelniţa de 
2  mm.  Aveţi  în  vedere  că  este  vorba  de  un  dispozitiv  electronic  și  la  montarea  acestuia 
procedaţi  ca  atare.  Funcţionarea  fără  probleme  a  dispozitivului  depinde  și  de  modul  în 
care afost transportat, depozitat. Dacă descoperiţi existenţa unei deteriorări, deformări, 
nefuncţionarea sau lipsa unor părţi componente, nu instalaţi acest dispozitiv și reclamaţi-l 
la vânzător. Dispotitivul poate fi  demontat după expirarea perioadei de exploatare, reciclat 
și după caz depozitat în siguranţă.

Funcţionare

Releu trifazic, monitorizează secvenţa corectă a fazei și avaria pentru orice fază. LED 
verde indică că este pronit permanent și indică prezenţa tensiunii de alimentare. În 
cazul căderii fazei, LEDul roșu este intermitent și releul decuplează. La schimbarea în 
starea de eroare, întârzierea este aplicabilă. Reglarea întârzierii se face prin comutator 
potențiometric afl at pe partea frontală a releului. În cazul secvenţei incorecte a fazei 
LEDul roșu strălucește iar releul este pornit. În cazul căderii tensiunii de alimentare 
sub 60 % Un (sub nivelul minim) releul se deschide instantaneu iar starea de eroare 
esteindicată prin LED roșu.

HRN-55

: datorită alimentării din toate fazele, releul este operaţional chiar dacă una din 

faze nu alimentează.

HRN-55N

: alimentare L1, L2, L3-N, releul monitorizează căderile din NUL.

LED verde

LED roșu

hysteresis

hysteresis

Summary of Contents for HRN-55

Page 1: ...oluje sled a v padky f z p ekro en hl dan ho nap t rel ur eno pro hl d n 3 f zov ch s t HRN 55 nap jen ze v ech f z tzn e funkce rel je zachov na i p i v padku jedn z f z HRN 55N nap jen L1 L2 L3 N tz...

Page 2: ...jec s ti Pro spr vnou funkci t chto ochran v ak mus b t v instalaci p ed azeny vhodn ochrany vy ho stupn A B C a dle normy zabezpe eno odru en sp nan ch p stroj styka e motory induktivn z t e apod P...

Page 3: ...relay monitors phase sequence and failure exceeding of monitored voltage in 3 phase main HRN 55 supply from all phases which means that function of relay is applicable also if one phase fails HRN 55N...

Page 4: ...put Max dissipated power Un terminals Level Umax Level Umin Hysteresis Max permanent overload Peak overload 1 ms Time delay T1 Time delay T2 Output Number of contacts Current rating Breaking capacity...

Page 5: ...prekro enie kontrolovan ho nap tia rel je ur en pre kontrolu 3 f zov ch siet HRN 55 nap janie zo v etk ch f z tzn e funkcia rel je zachovan aj pri v padku jednej z f z HRN 55N nap janie L1 L2 L3 N tzn...

Page 6: ...hto ochr n v ak musia by v in tal cii predraden vhodn ochrany vy ieho stup a A B C a pod a normy zabezpe en odru enie sp nan ch pr strojov st ka e motory indukt vne z a e a pod Pred zah jen m in tal c...

Page 7: ...adzorowanego napi cia przeka nik przeznaczony dla nadzorowania sieci 3 fazowych HRN 55 zasilanie ze wszystkich faz tzn e przy zaniku jednej z faz funkcja przeka nika nie zostanie zmieniona HRN 55N zas...

Page 8: ...go urz dzenia ochronnego na przednim panelu Przed rozpocz ciem instalacji g wny w cznik musi by ustawiony w pozycji SWITCH OFF oraz urz dzenie musi by wy czone z pr du Nie nale y instalowa urz dzenia...

Page 9: ...z lts ghat rb l val kil p st nem ll that a rel 3 f zis h l zatok fel gyelet re haszn lhat HRN 55 a t pell t s mindh rom figyelt f zisr l t rt nik ez rt a rel m k d se egy f zis kies sekor is fennmarad...

Page 10: ...ks g van a megfelel magasabb szint v delmek helysz ni telep t s re A B C valamint biztos tani kell a kapcsolt eszk z k kontaktorok motorok indukt v terhel sek stb szabv nyok szerinti interferencia sz...

Page 11: ...toate tipurile de faze ceea ce nseamn c releul func ioneaz chiar dac una din faze nu alimenteaz HRN 55N surs L1 L2 L3 N releul monitorizeaz nulul nt rzierea fix T1 500 ms i reglabil T2 0 1 10 s eroare...

Page 12: ...e prezente n instala ie mijloace de protec ie compatibile de nivel nalt A B C i conform normelor asigurat protec ia contra perturba iilor ce pot fi datorate de dispozitivele conectate contactoare moto...

Page 13: ...RN 55N 15 16 18 N L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 16 18 L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 18 16 L2 L3 L1 L1 L2 L3 HRN 55N 15 18 16 L1 N L2 L3 L1 L2 L3 N 1 3 2 5 4 Made in Czech Republic 3 HRN 55 HRN 55N L1 L2 L3 N T1 500...

Page 14: ...400 V 230 V 50 60 2 VA 1 W 1 W 125 Un 75 Un 2 AC 3x 460 V AC 3x 265 V AC 3x 500 V AC 3x 288 V 500 0 1 10 c 1x AgNi 8 A AC1 200 VA AC1 240 W DC 10 A 250 V AC1 24 V DC LED 1x107 1x105 20 55 C 30 70 C 4...

Page 15: ...Reihenfolge und Ausfall der Phasen berwachung von 3 Phasen Netzen HRN 55 Versorgung aus allen Phasen d h Relaisfunktion wird auch bei Phasenverlust erhalten HRN 55N Versorgung L1 L2 L3 N d h das Relai...

Page 16: ...nicht und reklamieren Sie es bei dem Verk ufer Mit dem Produkt muss man nach der Beendung der Lebensdauer als mit dem elektronischen Abfall manipulieren Funktion Relais kontrolliert richtige Phasenfol...

Page 17: ...acto AgNi contacto 8A Tipo de carga Mat contacto AgNi contacto 8A AC5a sin compensaci n 230V 1 5A 345VA AC5a compensado x ES rel que supervisa la secuencia y fallo de fases sobretensi n de la tensi n...

Page 18: ...LED verde est encendido continuamente indicando que alimentaci n est en la red Con fallo de una fase o en caso de subtensi n LED parpadea en rojo y rel se apaga Transici n a estado defectuoso est en r...

Reviews: