Elko HRN-55 Quick Start Manual Download Page 10

2 / 2

HRN-55

HRN-55N

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

Umin
UOFF

Umax

L1

L2

L3

15-18

L2

L3

t1

t2

Figyelem

Mérő csatlakozók:

Tápfeszültség csatlakozók:

Táp-mért feszültség Un:

Teljesítményfelvétel:

Max. tápfeszültség kijelzése 

(Un + csatlakozók):

Umax:

Umin:

Hiszterézis:

Max. állandó túlterhelés:

Csúcsterhelés < 1 ms:

T1 késleltetés:

T2 késleltetés:

Kimenet

Kontaktusok száma:

Névleges áram:

Kapcsolási teljesítmény:

Csúcsáram:

Kapcsolható feszültség:

Kimenet jelzése:

Mechanikai élettartam:

Elektromos élettartam (AC1):

Egyéb információk

Működési hőmérséklet:

Tárolási hőmérséklet:

Elektromos szilárdság:

Beépítési helyzet:

Szerelés:

Védettség:

Túlfeszültségi kategória:

Szennyezettségi fok:

Max. vezeték méret (mm

2

):

Méretek:

Tömeg:

Szabványok:

                     L1, L2, L3                                        L1, L2, L3, N

                     L1, L2, L3                                        L1, L2, L3, N

          3x 400 V / 50 - 60 Hz            3x 400 V / 230 V / 50 - 60 Hz

max. 2 VA / 1 W

1 W

125 % Un

75 % Un

2 %

                 AC 3x 460 V                                     AC 3x 265 V

                 AC 3x 500 V                                     AC 3x 288 V

max. 500 ms

állítható 0.1 - 10 s

1x váltóérintkező (AgNi)

8 A / AC1

2000 VA / AC1, 240 W / DC

10 A

250 V AC1 / 24 V DC

piros LED

1x10

7

1x10

5

-20.. 55 °C

-30.. 70 °C

4 kV (tápfeszültség-kimenet)

tetszőleges

DIN sínre EN 60715

IP40 előlapról / IP10 csatlakozókon

III.

2

tömör max. 2x 2.5, max. 1x 4 /

érvég max. 1x 2.5, 2x 1.5

90 x 17.6 x 64 mm

                           6

1

 g                                                  

6

3

 g

EN 60255-6, EN 61010-1

Műszaki paraméterek

Az  eszközök  3-fázisú  AC  400/230  V  váltóáramú  hálózathoz  történő  csatlakoztatásra 
készültek,  melyeket  az  adott  országban  érvényes  előírásoknak  és  szabványoknak 
megfelelően kell felszerelni. A szerelést, a csatlakoztatást, a beállítást és a 
beüzemelést csak megfelelõen képzett szakember végezheti, aki áttanulmányozta 
az útmutatót és tisztában van a készülék működésével. Az eszközök el vannak látva 
a  hálózati  túlfeszültség-tüskék  és  zavaró  impulzusok  elleni  védelemmel,  melynek 
helyes működéséhez szükség van a megfelelő magasabb szintű védelmek helyszíni 
telepítésére (A, B, C), valamint biztosítani kell a kapcsolt eszközök (kontaktorok, 
motorok, induktív terhelések stb.) szabványok szerinti interferencia szintjét. A 
telepítés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az eszköz nincs bekapcsolva, 
- a főkapcsolónak „KI” (kikapcsolt) állásban kell lennie. Ne telepítse az eszközöket 
túlzott elektromágneses zavarforrások közelébe. A hosszútávú zavartalan működés 
érdekében jól átgondolt telepítéssel biztosítani kell a megfelelő légáramlást, hogy az 
eszköz üzemi hőmérséklete magasabb környezeti hőmérséklet esetén se emelkedjen 
az  eszközre  megadott  maximum  fölé.  A  telepítéshez  és  beállításhoz  használjon  kb. 
2 mm széles csavarhúzót. Ne feledje, hogy ezek az eszközök teljesen elektronikusak, - 
a telepítésnél ezt vegye fi gyelembe. A készülék hibamentes működése függ a szállítás, 
a tárolás és a kezelés módjától is. Ha bármilyen sérülésre, hibás működésre utaló 
jeleket  észlel  vagy  hiányzik  alkatrész,  kérjük  ne  helyezze  üzembe  az  eszközt,  hanem 
jellezze ezt az eladónál. A terméket élettartama leteltével elektronikus hulladékként 
kell kezelni.

Funkció

A relé a 3-fázisú hálózat helyes fázossorrendjét és a fáziskiesést fi gyeli. A tápfeszültség 
meglétét  folyamatosan  világító  zöld  LED  jelzi.  Fáziskieséskor  vagy  a  feszültséghatárok 
átlépésekor a relé kikapcsol, melyet a piros LED jelez. A hibaállapotra váltás késleltetve 
van, késleltetés alatt a piros LED villog - a késleltetés beállítását az előlapon található 
potenciométerrel lehet elvégezni. Ha a fázissorrend hibás, akkor a piros LED folyamatosan 
világít, és a relé kikapcsol. Ha a feszültség 60% alá csökken (U

OFF

 alsó szint), a relé azonnal, 

késleltetés nélkül kikapcsol, és a piros LED világít.

HRN-55

: mindegyik fázis részt vesz a tápellátásban, ezért egy fázis kiesésekor is 

működőképes.

HRN-55N

: tápellátás az L1, L2, L3-N kapcsokon, a relé tehát fi gyeli a nullavezetőt is.

zöld LED

piros LED

hiszterézis

hiszterézis

Summary of Contents for HRN-55

Page 1: ...oluje sled a v padky f z p ekro en hl dan ho nap t rel ur eno pro hl d n 3 f zov ch s t HRN 55 nap jen ze v ech f z tzn e funkce rel je zachov na i p i v padku jedn z f z HRN 55N nap jen L1 L2 L3 N tz...

Page 2: ...jec s ti Pro spr vnou funkci t chto ochran v ak mus b t v instalaci p ed azeny vhodn ochrany vy ho stupn A B C a dle normy zabezpe eno odru en sp nan ch p stroj styka e motory induktivn z t e apod P...

Page 3: ...relay monitors phase sequence and failure exceeding of monitored voltage in 3 phase main HRN 55 supply from all phases which means that function of relay is applicable also if one phase fails HRN 55N...

Page 4: ...put Max dissipated power Un terminals Level Umax Level Umin Hysteresis Max permanent overload Peak overload 1 ms Time delay T1 Time delay T2 Output Number of contacts Current rating Breaking capacity...

Page 5: ...prekro enie kontrolovan ho nap tia rel je ur en pre kontrolu 3 f zov ch siet HRN 55 nap janie zo v etk ch f z tzn e funkcia rel je zachovan aj pri v padku jednej z f z HRN 55N nap janie L1 L2 L3 N tzn...

Page 6: ...hto ochr n v ak musia by v in tal cii predraden vhodn ochrany vy ieho stup a A B C a pod a normy zabezpe en odru enie sp nan ch pr strojov st ka e motory indukt vne z a e a pod Pred zah jen m in tal c...

Page 7: ...adzorowanego napi cia przeka nik przeznaczony dla nadzorowania sieci 3 fazowych HRN 55 zasilanie ze wszystkich faz tzn e przy zaniku jednej z faz funkcja przeka nika nie zostanie zmieniona HRN 55N zas...

Page 8: ...go urz dzenia ochronnego na przednim panelu Przed rozpocz ciem instalacji g wny w cznik musi by ustawiony w pozycji SWITCH OFF oraz urz dzenie musi by wy czone z pr du Nie nale y instalowa urz dzenia...

Page 9: ...z lts ghat rb l val kil p st nem ll that a rel 3 f zis h l zatok fel gyelet re haszn lhat HRN 55 a t pell t s mindh rom figyelt f zisr l t rt nik ez rt a rel m k d se egy f zis kies sekor is fennmarad...

Page 10: ...ks g van a megfelel magasabb szint v delmek helysz ni telep t s re A B C valamint biztos tani kell a kapcsolt eszk z k kontaktorok motorok indukt v terhel sek stb szabv nyok szerinti interferencia sz...

Page 11: ...toate tipurile de faze ceea ce nseamn c releul func ioneaz chiar dac una din faze nu alimenteaz HRN 55N surs L1 L2 L3 N releul monitorizeaz nulul nt rzierea fix T1 500 ms i reglabil T2 0 1 10 s eroare...

Page 12: ...e prezente n instala ie mijloace de protec ie compatibile de nivel nalt A B C i conform normelor asigurat protec ia contra perturba iilor ce pot fi datorate de dispozitivele conectate contactoare moto...

Page 13: ...RN 55N 15 16 18 N L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 16 18 L2 L3 L1 3 U HRN 55 15 18 16 L2 L3 L1 L1 L2 L3 HRN 55N 15 18 16 L1 N L2 L3 L1 L2 L3 N 1 3 2 5 4 Made in Czech Republic 3 HRN 55 HRN 55N L1 L2 L3 N T1 500...

Page 14: ...400 V 230 V 50 60 2 VA 1 W 1 W 125 Un 75 Un 2 AC 3x 460 V AC 3x 265 V AC 3x 500 V AC 3x 288 V 500 0 1 10 c 1x AgNi 8 A AC1 200 VA AC1 240 W DC 10 A 250 V AC1 24 V DC LED 1x107 1x105 20 55 C 30 70 C 4...

Page 15: ...Reihenfolge und Ausfall der Phasen berwachung von 3 Phasen Netzen HRN 55 Versorgung aus allen Phasen d h Relaisfunktion wird auch bei Phasenverlust erhalten HRN 55N Versorgung L1 L2 L3 N d h das Relai...

Page 16: ...nicht und reklamieren Sie es bei dem Verk ufer Mit dem Produkt muss man nach der Beendung der Lebensdauer als mit dem elektronischen Abfall manipulieren Funktion Relais kontrolliert richtige Phasenfol...

Page 17: ...acto AgNi contacto 8A Tipo de carga Mat contacto AgNi contacto 8A AC5a sin compensaci n 230V 1 5A 345VA AC5a compensado x ES rel que supervisa la secuencia y fallo de fases sobretensi n de la tensi n...

Page 18: ...LED verde est encendido continuamente indicando que alimentaci n est en la red Con fallo de una fase o en caso de subtensi n LED parpadea en rojo y rel se apaga Transici n a estado defectuoso est en r...

Reviews: