background image

( ELKAY ) 

ياكلإ  ةكرشل دودحملا جتنملا نامض

مادختسلاا ةطقن ماظنب هايملا تادربم

 .

كلهتسملا لبق نم ءارشلا خيرات نم 

(1)

 ةدحاو ةنس ةدمل يعيبطلا لامعتسلاا دنع عينصتلاو داوملا بويع نم جتنملا ولخ ياكلإ ةكرش نمضت 

 ىلولأا ةنسلا

 ،ةليدب ةدحو ريفوت ةلاح يف

 .(

 

ELKAY

 

)

 ياكلإ ةكرش هددحت  امبسح لماكلاب جتنملا لادبتسا وأ بيعملا نوكملا لادبتسا وأ حلاصإ ىلع طقف نامضلا رصتقيو

 .

ةيلصلأا ةبيعملا ةدحولا نحش دعب ةنس 

1

 نوضغ يف ديدجلا نامضلا يهتنيس

 ةنمضتملا 

(

 

ELKAY

 

)

 ياكلإ ةكرشب ةصاخلا ةبوتكملا تاميلعتلل اًقفو هليغشتو جتنملا بيكرت ةلاح يف طقف قباسلا دودحملا نامضلا يرسي 

 ليغشتلاو بيكرتلا

 ءوس وأ ،تلايدعت وأ ،ةثداحل تضرعت دق اهنأ اهصحف دنع اهليكو وأ 

(

 

ELKAY

 

)

 ياكلإ  ةكرش تفشتكا يتلا تاجتنملا ىلع نامضلا يرسي لا

 .

ةدحو لك يف

 جتنملا مادختسا ةلاح يف اًيغلا دودحملا نامضلا اذه ربتعي

 .

يعيبط ريغ مادختسا وأ ،ةلاكأ فورظل تضرعت وأ ،ةئطاخ تلاامعتسا وأ ،مادختسا ءوس وأ ،لامعتسا

 .

برشلا هايم فلاخب ءيش يأ مادختسا ةلاح يفو ،ةفوشكملا نكاملأا  يف

 برقأ ىلإ ةلماكلا ةدحولا وأ ءزجلا ةداعإب كلاملا مزتلي امك

 .

جتنملا ىلع هعضو متي يذلا ،يلسلستلا مقرلاو ءارشلا رمأ ريفوتب كلاملا مزتلي 

 كلاملا تامازتلا

 .

عنصملا يف لادبتسلاا مسق ىلإ وأ دمتعم  ةمدخ زكرم

 لماكلاب دربملا لادبتسا وأ بيعملا نوكملا لادبتسا وأ حلاصإ ىلع دودحملا نامضلا بجومب ياكلإ ةكرش تامازتلا رصتقت 

 

( ELKAY )

 ياكلإ ةكرش تامازتلا

.ياكلإ ةكرش هددحت امبسح

 يأب ثبعلا 

(2)

 ،نيدمتعم ريغ نيفظوم لبق نم حلاصلإا ةلواحم 

(1)

 ةلاح يف نامضلا ءاغلإ يف قحلاب ،اهل ولحي امبسح ،ياكلإ ةكرش ظفتحت 

 نامضلا ءاغلإ

/بيكرتلا بيتك" وأ/و نامضلا اذه يف ةدراولا تامولعملل فييزت وأ رييغت يأ دوجو 

(2)

 ،جتنملا ىلع ةيلسلستلا ماقرلأا ليدعت وأ جتنملا ىلع ةدوجوم ماتخأ

 .

جتنملا اذه عم برشلا هايم فلاخب ءيش يأ مادختسا وأ/و 

(5)

 ،ةفوشكملا نكاملأا يف جتنملا مادختسا 

(4)

 ،نامضلا ةدم ءاهتنا 

(3)

 ،"مادختسلاا/ةياعرلا

 لادبتسلاا وأ حيلصتلا جلاع كلذ نم ىنثتسيو

 .(

 

ELKAY)

 ياكلإ ةكرش نع ردصت ةبوتكم ةقيثو بجومب لاإ ،هتدم ةلاطإ وأ ،هرييغت وأ ،نامضلا اذه ليدعت نكمي لا

 نع تجتن ءاوس ،صخش يأ اهل ضرعتي  ةقحلا وأ ةيضرع رارضأ يأ ةيلوئسم لاوحلأا نم ٍلاح ةيأ يف ياكلإ ةكرش لمحتت لا

 .

دودحملا نامضلا اذه بجومب درو املثم

 ةراسخلا نم اهريغو ،تاكلتمملا فلتو ،لادبتسلاا فيلاكتو ،مادختسلاا نادقف ببسب رارضأ رصحلا ليبس ريغ ىلع كلذ يف امب ،لا مأ 

(

 

ELKAY

 

)

 ياكلإ ةكرش لامهإ

 نم يأ وأ جتنملا عيبب قلعتت ةيلوئسم وأ تامازتلا يأ ،

(

 

ELKAY

 

)

 ياكلإ نع ًةباين ،ضيوفتب   وأ لمحتب صخش يأ ضوفت لاو ،

(

 

ELKAY)

 ياكلإ ةكرش لمحتت لا

 .

ةيداملا

 ذيفنتلا وأ ديقلا يرسي لا دق يلاتلابو ،ةقحلالا وأ ةيضرعلا رارضلأا دييقت ذيفنتب ةيكيرملأا تايلاولا ضعب حمست لا

 .

نامضلا اذه يف اهيلإ راشملا كلت فلاخب ،هئازجأ

 .

ركذلا قباس

 .

ىرخلأ ةيلاو نم ريغتت دق يتلاو ،ىرخأ قوقح كانه نوكت دق ةيكيرملأا تايلاولا ضعب يفو ةددحم ةينوناق قوقح دودحملا نامضلا يطعي

 عينصتلل  ياكلإ  ةكرش  ىلإ  دودحملا  نامضلا  اذه  بجومب  

(

 

ELKAY)

 ياكلإ  ةكرش  تامازتلا  ءادأ  وأ  دودحملا  نامضلا  صوصخب  تلاؤاست  ةيأ  لاسرإ  بجي

 

 .

 

Elkay

 

Manufacturing

 

Company

 

Elkay Sales, Inc .

 

تروك نيدماك

 2222

 60523 

يونيليإ ،كورب كوأ

630-574-8484

1000003844 (REV. A - 03/17)

Page 6

Summary of Contents for DSBWCB5G

Page 1: ... presence of explosive fumes Position the back of the dispenser no closer than 4 inches from wall permitting free airflow between the wall and the dispenser There must be at least 4 inches clearance on the sides of the dispenser to permit airflow Use only properly grounded outlets Do not use an extension cord with your water dispenser Always grasp plug and pull straight out from the outlet Never u...

Page 2: ...penser is cooling water The green light below the wavy lines indicates the dispenser is heating water The blinking red light below the bottle icon indicates the bottle is empty Cold Pushbutton Control Push this button to dispense water and release it to stop the water Hot Pushbutton Control with Child Safety Feature Slide the red button away from you and push the control button to dispense water R...

Page 3: ...nd shipping During transit however dust and odors can accumulate in the tank and lines Dispensing cold Water 50 F 10 C After setup it will take up to 1 hour to get water to the maximum cold temperature During this time the compressor could run continuously This is normal 1 Position bottle glass pitcher or cooking pot below spout 2 Depress cold water control downward to start the flow of cold water...

Page 4: ...ast 10 inches away from the wall Never put the machine on paper or foam which may store water and then cause creepage Never put anything flammable next to the machine Do not use the machine outdoors or in a place that can be splashed by water 5 For the water purifier the installation and replacement of filters must be carried out by qualified personnel 6 In case of the machine not being use for a ...

Page 5: ...s from a wall and there is free airflow on all 4 sides of the dispenser Make sure green power switch on back of dispenser is ON Hot water is not hot It takes 15 20 minutes after setup to dispense hot water Make sure the power cord is properly connected to a working outlet Make sure red power switch on back of dispenser is ON Nightlight is not working Make sure the power cord is properly connected ...

Page 6: ...o deny the warranty if i technical intervention was realized by unauthorized personnel ii any seals on the product were broken or serial numbers on the product were modified ii there was any alteration or falsification of the information provided in this warranty and or the Installation Care Use Manual iii the terms of the warranty period expired iv the product was used outdoors v and or anything ...

Page 7: ...ن قبل من اإلصالح محاولة 1 حالة في الضمان إلغاء في بالحق لها يحلو حسبما إلكاي شركة تحتفظ الضمان إلغاء التركيب كتيب أو و الضمان هذا في الواردة للمعلومات تزييف أو تغيير أي وجود 2 المنتج على التسلسلية األرقام تعديل أو المنتج على موجودة أختام المنتج هذا مع الشرب مياه بخالف شيء أي استخدام أو و 5 المكشوفة األماكن في المنتج استخدام 4 الضمان مدة انتهاء 3 االستخدام الرعاية االستبدال أو التصليح عالج ذلك من و...

Page 8: ...لجدار عن للمبرد الخلفي الجزء ابتعاد من التأكد عليك للمبرد الخلفي الجزء على الموجود األخضر الكهربائي التيار مفتاح تشغيل من التأكد عليك ساخنة ليست الساخنة المياه الساخنة المياه لتوزيع التركيب بعد دقيقة 20 15 حوالي الوحدة تستغرق نشط كهرباء بمخرج مناسبة بصورة الكهربائي التيار سلك توصيل من التأكد عليك للمبرد الخلفي الجزء على الموجود األحمر الكهربائي التيار مفتاح تشغيل من التأكد عليك تعمل ال الليلية اإل...

Page 9: ...خلفي الجزء يبتعد أن يجب المباشر الشمس ضوء وتجنب وبارد جاف مكان في بالماكينة احتفظ المياه قطرات عليه تتناثر أن يمكن مكان في أو المكشوفة األماكن في الماكينة تستخدم ال الماكينة بجوار لالشتعال قابل شيء أي تضع ال التسرب في تتسبب ثم المياه تخزن أن يمكن والتي 5 5 مؤهلين موظفين قبل من المرشحات واستبدال تركيب عملية إجراء من البد المياه لمنقي بالنسبة 6 6 الطاقة على للحفاظ التبريد لمفتاح التسخين مفتاح اطفئ ط...

Page 10: ...أو من أقل حرارة بدرجة الباردة المياه توزيع طبيعي ٌ ر أم وهذا باستمرار المكبس سيعمل الفترة هذه أثناء باردة حرارة درجة أقصى إلى للوصول كاملة ساعة المياه ستستغرق التركيب بعد 1 1 الماء صنبور تحت طهي وعاء أو ًا ق إبري أو ا ً ب كو أو زجاجة ضع 2 2 الباردة المياه تدفق لبدء ألسفل الباردة المياه في التحكم زر على اضغط 3 3 المطلوب الملء مستوى إلى الوصول بمجرد التحكم زر اترك مئوية درجة 82 فهرنهايت درجة 180 تسا...

Page 11: ...األخضر الضوء يشير الوامض األحمر الضوء ويشير المياه بتسخين يقوم المبرد أن فارغة القارورة أن إلى القارورة أيقونة أسفل الموجود الزر هذا على اضغط الباردة للمياه انضغاطي بزر التحكم المياه تدفق إليقاف واتركه الباردة المياه لتوزيع أمان بسمة الساخنة للمياه انضغاطي بزر التحكم زر وادفع عنك ًا د بعي األحمر الزر بإمالة قم لألطفال المياه تدفق إليقاف الزر اترك المياه لتوزيع التحكم هنا من الباردة المياه توزيع يت...

Page 12: ... الهواء بتدفق للسماح المبرد مناسبة بصورة فقط باألرض الموصولة المخارج استخدام يجب المياه مبرد مع امتداد سلك استخدام يجب ال الكهربائي التيار سلك سحب خالل من ًا ق مطل القابس نزع يجب ال المخرج من ً ة مباشر وسحبه بالقابس اإلمساك يجب المناسبة االحتياطات اتخاذ يتم لم إن خطيرة إلصابة التعرض أو الوفاة حدوث إلى يشير خطر المناسبة االحتياطات اتخاذ يتم لم إن الممتلكات تلف أو خطيرة إلصابة التعرض أو الوفاة حدوث ...

Reviews: