1000003362 (Rev. B - 02/16)
Página 7
ELKAY GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
DISPENSADORES DE AGUA
PRIMER AÑO –
Elkay garantiza que el producto este libre de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso
normal durante un año (1) a partir de la fecha de compra del consumidor. La cobertura se limita a la reparación o
sustitución del componente defectuoso o sustitución del producto completo a opción de Elkay. Si se proporciona una
unidad de reemplazo, la nueva garantía expirará 1 año después del envío de la unidad defectuosa original.
INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO –
La Garantía Limitada mencionada sólo aplica cuando el producto está insta-
lado y operado de acuerdo con las instrucciones escritas por Elkay e incluidas con cada unidad. No se aplica a los
productos que al ser examinados por Elkay, o su agente, se encuentran haber sido sometidos a un accidente, modifi-
caciones, abuso, mal uso, mala aplicación, atmósferas tipo corrosivas o uso anormal. Esta Garantía Limitada es nula
si el producto ha sido utilizado al aire libre y si se utilizó algun liquido que no haya sido agua potable.
OBLIGACIONES DEL PROPIETARIO –
El propietario tiene la obligación de proporcionar la Orden de Compra y el
Número de Serie, que se encuentra en el producto. El propietario también tiene la obligación de devolver la pieza o
unidad completa al centro de servicio autorizado más cercano o al departamento de reparaciones de fábrica.
OBLIGACIONES DE ELKAY –
La obligación de Elkay bajo la Garantía Limitada está limitada a la reparación o susti-
tución del componente defectuoso o sustitución del dispensador completo a opción de Elkay.
CANCELACIÓN DE LA GARANTÍA –
Elkay, a su sola discreción, se reserva el derecho a denegar la garantía si (i)
la intervención técnica fue realizada por personal no autorizado, (ii) sellos del producto se rompieron o se modificaron
números de serie del producto, (ii) hubo alteración o falsificación de la información proporcionada en esta garantía
y/o el ‘Manual de Instalación, Cuidado y Uso’, (iii) las condiciones del período de garantía han expirado, (iv) el pro-
ducto se uso al aire libre, (v) y/o se utilizó algun liquido que no haya sido agua potable para este producto.
LA GARANTÍA NO PUEDE SER ALTERADA, VARIADA, O EXTENDIDA , SALVO POR UN INSTRUMENTO ES-
CRITO EJECUTADO POR ELKAY. EL RECURSO DE REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO DISPONE ESTA
GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA . EN NINGÚN CASO ELKAY SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS EMER-
GENTES O INCIDENTALES A CUALQUIER PERSONA , YA SEA OCASIONADOS POR NEGLIGENCIA E ELKAY,
INCLUYENDO SIN LIMITACIÓNES DAÑOS DE LA PÉRDIDA DE USO , COSTOS DE SUSTITUCIÓN, DAÑOS A
LA PROPIEDAD, OTRA PÉRDIDA MONETARIA. ELKAY NO ASUME NI AUTORIZA A NINGUNA PERSONA PARA
ASUMIR O AUTORIZAR, EN NOMBRE DE ELKAY, CUALQUIER OBLIGACION O RESPONSABILIDAD EN RELA-
CION CON LA VENTA DEL PRODUCTO O CUALQUIER PARTE DE ELLOS, DISTINTOS A LOS MENCIONADOS
EN ESTA GARANTIA. Algunos estados de los Estados Unidos no permiten la exclusión de limitación de daños inci-
dentales o consecuentes, por lo que no pueden aplicar la limitación o exclusión anterior.
La Garantía Limitada otorga derechos legales específicos y en algunos estados de los Estados Unidos también pu-
ede haber otros derechos que varían de estado a estado.
Cualquier pregunta relacionada con esta Garantía Limitada o el cumplimiento de las obligaciones de Elkay bajo esta
Garantía Limitada deberán ser dirigidas a Elkay Manufacturing Company.
Elkay Sales, Inc.
2222 Camden Court
Oak Brook, Illinois 60523
Atención al Cliente: 01 800 73 78 455
