background image

Página 4

1000003362 (Rev. B - 02/16)

Servicio: Inspección / Limpieza

Esta máquina fue desinfectada antes de haber salido de la fábrica. Limpie el dispensador antes de instalar un garrafón lleno de agua por primera vez. 

• 

Para evitar cualquier accidente, desenchufe el dispensador antes de usarlo, como se indica a continuación.

• 

El dispensador calienta el agua a una temperatura de aproximadamente 85°C  y puede causar quemaduras graves. Por favor opere con cuidado.

1.  Limpieza e instrucción de deranaje: 

a) 

Asegúrese de que el interruptor de encendido este en la posición O (apagado) y desenchufe el dispensador de agua antes de limpiarlo.

b)  Gire los dos tornillos 

j

, luego tome hacia abajo la cubierta superior, cubierta del tanque de frío y el separador 

k

.

c) 

 Rellene 0.6 galones de agua pura en el tanque frío para limpiarlo.

d) 

Coloque un gran cubo de agua por debajo de la salida del drenaje localizado en la parte posterior del dispensador de agua. Después, retire 

la tapa de drenaje y drene el agua 

l

.

e) 

Vuelva a colocar la cubierta del drenaje, el separador la, tapa del tanque de frío y la cubierta superior después de drenar. Asegúrese de 

que la tubería y los cables estén conectados correctamente. Después de hacer todo esto, usted puede utilizar el dispensador normalmente.

Atención:  La limpieza debe hacerse bajo la supervisión de personal profesional.

ADVERTENCIA

2.  Desinfección:

 La máquina se debe desinfectar con un desinfectante comprado por separado en la farmacia o en el mercado de acuerdo con 

el manual de instrucciones del desinfectante y luego limpiarlo con agua (vea las instrucciones de la limpieza y el drenaje). Generalmente, esto 

debe hacerse cada tres meses.

3.  Para eliminar los depósitos minerales: 

Mezcle 4 litros de agua con 200g de cristales de ácido cítrico, inyecte en la máquina y asegúrese de 

que el agua pueda fluir del grifo de agua caliente. Préndalo y caliéntelo unos 10 minutos o 30 minutos a más tarde, y drene el líquido y limpielo 

con agua dos o tres veces. Generalmente, esto debe hacerse cada seis meses. Nunca desmonte esta dispensador por sí mismo para evitar el 

peligro de perjudicar el dispensador.

4. 

Mantenga este dispensador en un lugar seco y fresco y evite la luz directa del sol. Hacia atrás de la máquina debe estar al menos 4 pulgadas 

de distancia de la pared. Nunca ponga el dispensador en papel o espuma, que puede almacenar agua y luego causar fuga. Nunca ponga nada 

inflamable al lado de este dispensador. No utilice el dispensador en el exterior o en un lugar que puede ser salpicado por agua.

5. 

Para el purificador de agua, la instalación y el remplazo de filtros se deben llevar a cabo por personal calificado.

6. 

En el caso de que el dispensador no este en uso por mucho tiempo, apague el interruptor de calentamiento y el interruptor de refrigeración para 

ahorrar energía.

7. 

En caso de que no se necesite usar el dispensador por mucho tiempo, por favor quitele el tapón, cierre la válvula de bola de cobre cromado y 

vacié el agua restante a través de la salida. Por otro uso, descargue el agua por 3-5 minutos. En el caso de que el dispensador este bloqueado 

por el hielo debido al ambiente por debajo del punto de hielo, mantenga el interruptor de refrigeración cerrado durante 4 horas y enciéndalo para 

continuar la operación.

8.  En caso de que el suministro de agua se corte, por favor cierre la válvula de bola de agua de alimentación y corte la energía. Después del re-

suministro de agua, por favor, abra los otros grifos para descargar los sedimentos y enciéndalos en la válvula de bola de agua de alimentación.

9. 

El dispensador debe utilizar un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra y un interruptor de protección de fuga fiable.

10. 

Nunca use disolventes orgánicos como gasolina para limpiar el dispensador; se prohíbe estrictamente el lavado del dispensador con agua o 

salpicaduras de agua al dispensador.

11. 

Nunca encienda (apague) el dispensador mediante la inserción de la clavija en (tirando de la clavija) la toma de corriente. Nunca aumente la 

longitud del cable de alimentación para evitar incendios.

12. 

Si el cable de alimentación está dañado, se debe reemplazar por el fabricante o persona calificada para evitar un peligro.

13. 

Nunca desmonte las piezas de repuesto del dispensador para evitar fugas de agua o daños.

14. 

Nunca invierta el dispensador al revés o inclínelo a más de 45 ° al moverlo para evitar cualquier daño a ella o cualquier accidente.

Como Cambiar el Garrafón

PRECAUCIÒN:

  

No dispense agua caliente o fria, si la luz roja parpadea, ya que podría vaciar los tanques y causar que el dispensador se 

sobrecaliente.

1.  Abra la puerta del dispensador.
2. 

Deslice el garrafón vacío del gabinete.

3. 

Retire la sonda del garrafón vacío. Coloque la sonda en el gancho de la sonda.

4. 

Coloque el garrafón vacío a un lado.

5. 

Coloque el garrafón fresco fuera del gabinete. Retire la tapa de plástico por completo de la parte superior del garrafón. Limpie el exterior del 

nuevo garrafón con un paño limpio.

6. 

Coloque la sonda en el garrafón. Deslice el cuello hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Empuje la cabeza hacia abajo hasta que los tubos 

toquen con el fondo del garrafón.

Summary of Contents for DSBWCB1

Page 1: ...se ningún otro líquido en el dispensador que no sea agua conocida de garrafón y microbiológicamente segura PRECAUCIÒN Este dispensador es únicamente para uso en interiores Mantenga el dispensador de agua en un lugar seco lejos de la luz solar directa NO lo use en exteriores Instalelo y uselo sólo en una superficie dura plana y nivelada NO coloque el dispensador en un espacio o gabinete cerrado NO ...

Page 2: ...DO indica que el dispensador está conectado La luz verde debajo del copo de nieve indica que el dispensador está enfriando el agua La luz verde debajo de las lineas onduladas indica que el dispensador está calendando agua La luz roja que parpadea debajo del icono de botella indica que el garrafón está vacio Boton push para controlar el agua fría Oprima este botón para dispensar agua fria y sueltel...

Page 3: ...l interruptor en azul para encender la luz Presione la parte inferior para apagar la luz Para Dispensar Agua Esta dispensador ha sido probado y desinfectado antes de su embalaje y envío Durante el tránsito el polvo y los olores se pueden acumular en el tanque y las líneas Para Dispensar Agua Fría 50 F 10 C Después de la instalación se demorará hasta 1 hora en llegar el agua a la temperatura máxima...

Page 4: ...r en el exterior o en un lugar que puede ser salpicado por agua 5 Para el purificador de agua la instalación y el remplazo de filtros se deben llevar a cabo por personal calificado 6 En el caso de que el dispensador no este en uso por mucho tiempo apague el interruptor de calentamiento y el interruptor de refrigeración para ahorrar energía 7 En caso de que no se necesite usar el dispensador por mu...

Page 5: ... los 4 lados del dispensador Asegúrese que el interruptor de encendido en verde de la parte trasera del dispensador está ENCENDIDO El agua caliente no está caliente Demora 15 20 minutos después de la instalación para dispensar agua caliente Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado correctamente a una toma de corriente que está funcionando Asegúrese que el interruptor de encendido e...

Page 6: ...UTURAS REFERENCIAS SUJETACABLES Y SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑADO DEBE SER REEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE SERVICIO O POR PERSONAL CALIFICADO PARA EVITAR RIESGO Este aparato no se destina para utilizarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento a menos que dichas per...

Page 7: ... sola discreción se reserva el derecho a denegar la garantía si i la intervención técnica fue realizada por personal no autorizado ii sellos del producto se rompieron o se modificaron números de serie del producto ii hubo alteración o falsificación de la información proporcionada en esta garantía y o el Manual de Instalación Cuidado y Uso iii las condiciones del período de garantía han expirado iv...

Page 8: ...n and microbiologically safe bottled water CAUTION For indoor use only Keep water dispenser in a dry place away from direct sunlight Do NOT use outdoors Install and use only on a hard flat and leveled surface Do NOT place dispenser into an enclosed space or cabinet Do NOT operate dispenser in the presence of explosive fumes Position the back of the dispenser no closer than 4 inches from wall permi...

Page 9: ...ged in The green light below the snowflake indicates the dispenser is cooling water The green light below the wavy lines indicates the dispenser is heating water The blinking red light below the bottle icon indicates the bottle is empty Cold Pushbutton Control Push this button to dispense water and release it to stop the water Hot Pushbutton Control with Child Safety Feature Slide the red button a...

Page 10: ...and sanitized prior to packing and shipping During transit however dust and odors can accumulate in the tank and lines Dispensing cold Water 50 F 10 C After setup it will take up to 1 hour to get water to the maximum cold temperature During this time the compressor could run continuously This is normal 1 Position bottle glass pitcher or cooking pot below spout 2 Depress cold water control downward...

Page 11: ...from damaging the machine never disassemble the machine by yourself 4 Keep this machine in a dry and cool place and avoid direct sunshine The back of the machine should be at least 10 inches away from the wall Never put the machine on paper or foam which may store water and then cause creepage Never put anything flammable next to the machine Do not use the machine outdoors or in a place that can b...

Page 12: ... dispenser is at least 4 inches from a wall and there is free airflow on all 4 sides of the dispenser Make sure green power switch on back of dispenser is ON Hot water is not hot It takes 15 20 minutes after setup to dispense hot water Make sure the power cord is properly connected to a working outlet Make sure red power switch on back of dispenser is ON Nightlight is not working Make sure the pow...

Page 13: ...discretion reserves the right to deny the warranty if i technical intervention was realized by unauthorized personnel ii any seals on the product were broken or serial numbers on the product were modified ii there was any alteration or falsification of the information provided in this warranty and or the Installation Care Use Manual iii the terms of the warranty period expired iv the product was u...

Reviews: