Elite Ronda Sport, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 36

28
ESP
AÑOL
ES
16
MONTAjE
• Controle con las instrucciones de montaje
que no falte ninguna de las piezas integrantes.
• Lea y siga cuidadosamente las instruccio-
nes de montaje y la lista de recomendacio-
nes, si la hubiera. Efectúe luego el montaje
por etapas, 1, 2, etc.
• Si en las instrucciones no se indican posi-
ciones de montaje especiales, se intentará
mantener una distancia mínima de 600 mm
entre las secciones del portaequipajes.
• Cada vez que se efectúa el montaje del di-
spositivo, controlar que las barras de carga
estén bien sujetas al techo. Si se comproba-
ra que puede moverse cualquier parte del
dispositivo, habrá que fijarlo más firme-
mente. Hay que efectuar esta prueba con
regularidad.
• Algunos tipos de techos que se pueden
abrir y de antenas radio no pueden ser uti-
lizados cuando el dispositivo está montado.
• No está permitido hacer modificaciones
en el producto.
CARGA
• No deberá rebasarse la carga máxima
indicada en las instrucciones de montaje.
No obstante hay que tener en cuenta las
instrucciones del fabricante del automóvil
acerca de la carga máxima permisible. Si
las cargas máximas recomendadas fue-
ran diferentes, la carga válida es la menor
de ellas.
CARGA MáX. SOBRE EL TECHO =
PESO DE LAS SECCIONES PORTAEQUI-
PAjES + POSIBLES ACCE PESO
DE LA CARGA
• Todos los elementos de la carga que se
pueden sacar, como asientos para niños
de las bicicletas, bombas para neumáticos
y otros, se tienen que quitar antes de car-
garlos.
• La sujeción de la carga deberá controlar-
se después de un breve recorrido, y luego a
intervalos apropiados. Tense la sujeción de
la carga siempre que sea necesario.
¡IMPORTANTE! Controle siempre la suje-
ción de la carga.
CARACTERíSTICAS DE CONDUCCIóN
y NORMAS
• La velocidad deberá adaptarse a la car-
ga transportada y a las circunstancias rei-
nantes, tales como estado de la carretera,
viento, tipo de calzada, tráfico, y normas y
límites de velocidad vigentes.
• Tenga especialmente en cuenta que la
altura del vehículo aumenta cuando se
transportan cargas colocadas en posición
vertical.
• Además, la carga sobre el techo altera
las características de conducción del au-
tomóvil, y su sensibilidad al viento lateral.
• Los productos que van provistos de cer-
radura siempre deberán estar cerrados
con llave durante el trayecto.
MANTENIMIENTO
• Controle y cambie las piezas desgasta-
das o deterioradas del producto.
• El dispositivo tendrá que estar siempre
limpio y sometido a mantenimiento, sobre
todo durante los meses invernales.
• Cuando no se utiliza por largos periodos,
hay que sacar el dispositivo del vehículo.
• En caso de desmontar el producto, las
piezas sueltas deberán conservarse de
forma segura.
• Quitar siempre la llave antes de poner
en marcha.
SECURITy REGULATIONS
NL
DUT
CH
17
MONTAGE
• Controleer aan de hand van de monta-
ge-instructies of u alle onderdelen heeft.
• Lees de montage-instructies en even-
tuele aanbevelingen door en volg deze
nauwkeurig op. Monteer daarna stap voor
stap 1, 2, etc.
• Als er in de montage-instructies geen
speciale montageposities worden aan-
gegeven, moet een minimale afstand van
600 mm tussen de dwarsstangen worden
nagestreefd.
• Telkens als u de drager monteert moet
u controleren of de laadstangen goed aan
het dak bevestigd zijn. Als u een deel van
de drager kunt bewegen moet dit steviger
vastgezet worden. Dit moet u regelmatig
controleren.
• Als de drager gemonteerd is kunnen
sommige open daken en radioantennes
niet gebruikt worden.
• Er mogen geen wijzigingen worden aan-
gebracht in het product.
LADING
• De in de montage-instructies aangege-
ven maximale last mag niet overschreden
worden. Houd echter ook rekening met de
instructies van de autofabrikant over de
toegestane maximale last. Als de aanbe-
volen maximale lasten van elkaar afwijken,
dan geldt de laagste.
MAX. DAKLAST = HET GEWICHT vAN DE
ALLESDRAGER + EvT. ACCESSOIRES +
HET GEWICHT vAN DE LADING
• Alle elementen die van de fiets afge-
haald kunnen worden, zoals kinderzitjes,
fietspompen enz. moeten verwijderd wor-
den voordat u gaat laden.
• Na een korte afstand moet worden ge-
controleerd of de lading goed vastzit.
Daarna moet deze controle met gepaste
regelmaat worden herhaald.
NB! Controleer altijd of de lading goed
vastzit.
RIjGEDRAG EN BEPALINGEN
• De snelheid moet worden aangepast aan
de vervoerde lading en aan de heersende
omstandigheden zoals toestand van de
weg, de wind, het wegdek, het verkeer en
de geldende snelheidsbepalingen.
• Denk er met name aan dat de hoogte van
het voertuig toeneemt wanneer staande
lading wordt vervoerd.
• Het rij- en remgedrag van het voertuig
en de gevoeligheid voor zijwinden veran-
deren door de daklast.
• Producten die zijn voorzien van een slot
moeten tijdens de rit altijd worden afge-
sloten.
ONDERHOUD
• Controleer versleten of defecte onder-
delen van het product en vervang deze.
• De drager moet na gebruik altijd scho-
ongemaakt en onderhouden worden, voo-
ral tijdens de wintermaanden.
• Verwijder de drager van het voertuig als
hij lange tijd niet gebruikt wordt.
• Bij demontage van het product moe-
ten eventuele losse delen op veilige wijze
worden opgeborgen.
• Haal de de sleutel uit het slot voordat u
op reis gaat.
SECURITy REGULATIONS
es posible sujetar la bicicleta al portabici
mediante una correa de seguridad.