Elite Ronda Sport, Instructions For Use Manual

Page: 24 / 36

24
12
IT
IT
ALIANO
MONTAGGIO
• Consultate le istruzioni di montaggio e
verificate che siano presenti tutti gli ele-
menti necessari.
• Seguire scrupolosamente le istruzioni
di montaggio e l'elenco delle raccoman-
dazioni, se fornito in dotazione . Montate
quindi il dispositivo rispettando la se-
quenza corretta, e cioè 1,2,3, ecc..
• Qualora le istruzioni di montaggio non
prevedessero posizioni di montaggio par-
ticolari, abbiate cura di mantenere una
distanza minima di 600 mm tra le barre
di carico.
• Ogni qualvolta si effettua il montaggio
del dispositivo, controllate che le barre
di carico siano ben fissate al tetto. Qua-
lora dovreste riuscire a muovere una par-
te qualsiasi del dispositivo, dovrà essere
fissato più saldamente.Questa prova deve
essere effettuata con regolarità.
• Alcuni tipi di tettucci apribili e di antenne
radio non possono essere utilizzati quan-
do il dispositivo è montato.
• Non è consentito apportare alcuna mo-
difica al prodotto.
CARICAMENTO
• Abbiate cura di non superare mai il ca-
rico massimo indicato nelle istruzioni di
montaggio. Tuttavia, questo limite è sem-
pre subordinato al carico massimo rac-
comandato dal costruttore del veicolo. Si
raccomanda di applicare sempre il carico
massimo più basso indicato.
CARICO MASSIMO SUL TETTO =
PESO DEL PORTA-C ACCESSORI
M PESO DEL CARICO STESSO
• Tutti gli elementi del carico che pos-
sono essere rimossi , come sedili di bici-
clette per bambini, pompe per pneumatici
ed altro, devono essere rimossi prima di
provvedere al loro caricamento.
• Controllate sempre la sicurezza del ca-
rico dopo aver percorso un breve tragitto,
e successivamente ad intervalli regolari.
NOTA: controllare sempre che il carico sia
fissato in modo corretto e sicuro.
PROPRIETÀ E NORME PER LA GUIDA
• La velocità di crociera dovrà essere
sempre regolata in conformità al carico
ed alle condizioni di guida, come il tipo
ed il fondo stradale, le condizioni di vento,
l'intensità del traffico ed i limiti di velocità
prescritti.
• Considerate che l'altezza totale del vei-
colo aumenta quando si caricano oggetti
perpendicolari.
• Quando il carico è posizionato sul tetto,
le caratteristiche di guida del veicolo ed
il comportamento dei freni variano, dato
che la vulnerabilità ai colpi di venti laterali
è maggiore.
• Tutti gli oggetti montati con un disposi-
tivo di fermo devono essere sempre bloc-
cati durante il trasporto.
MANUTENZIONE
• Controllate e sostituite gli elementi de-
teriorati o difettosi.
• Il dispositivo dovrà essere sempre puli-
to e sottoposto a manutenzione, special-
mente durante i mesi invernali.
• Quando non utilizzato per lunghi periodi,
rimuovete il dispositivo dal veicolo.
• Una volta rimosso, tutti gli elementi
staccati devono essere riposti con cura.
• Togliere sempre la chiave prima di av-
viare la corsa.
SECURITy REGULATIONS
EN
ENGLISH
13
FITTING
• Check with the assembly instructions that
all the necessary parts are present.
• Go through and carefully follow the as-
sembly instructions and the recommenda-
tion list, if one is included. Then fit the unit
in the correct sequence, that is to say 1, 2, 3
and so on.
• If no special fitting positions are given in
the assembly instructions, try to maintain a
minimum distance of 600 mm between the
load carrier bars.
• Check bike carrier bars each time you set
it up, they must be securely clamped on the
roof. If any part of the bike carrier appears
to be moving, clamp it firmly. Check the sy-
stem regularly.
• Some sunroofs and radio antennas cannot
be used while the bike carrier is mounted.
• No modifications to the product are per-
mitted.
LOADING
• The maximum load specified in the as-
sembly instructions is not to be exceeded.
However, this limit is always subordinate
to the maximum load recommended by
the manufacturer of the car itself. It is
always the lower maximum recommen-
ded load that applies.
MAX. ROOF LOAD =
LOAD CARRIER WEIGHT + ANy FITTED
CARRIER ACCESSORIES + THE WEIGHT
OF THE LOAD ITSELF
• Put aside children’s bicycle seats, tire
pumps and other removable elements be-
fore mounting the bike carrier.
• The load’s security should be checked
after a short distance, and thereafter at
suitable intervals.
NOTE! Always check the load’s attachment
security.
DRIvING PROPERTIES
AND REGULATIONS
• Road speed should always be adjusted
to suit the loadbeing carried and the cur-
rent driving condtions, such as road type
and quality, wind conditions, traffic inten-
sity and applicable speed limits.
• Note that the vehicle’s total height in-
creases when upright loads are carried.
• The vehicle’s driving characteristics and
braking behaviour change and its vulne-
rability to side-winds increases when a
load is carried on the roof.
• Products fitted with a lock should always
be locked during transport.
MAINTENANCE
• Check and replace worn-out or defective
parts.
• Device must be kept clean and under
constant maintenance, especially during
winter.
• Remove the bike carrier from the car
when not in use for extended periods of
time.
• When the product is removed from the
vehicle, all loose parts should be stored
safely.
• Always remove the key from the bike
carrier before starting the car.
SECURITy REGULATIONS
Per la Vostra maggiore sicurezza è possibile
fissare la bicicletta al portabici mediante un
ulteriore cinghia di sicurezza.