Elite Direto, Instructions Manual

Page: 14 / 123

10
CN
中文
祝贺您已购买 Direto 骑行模拟器
一般安全警告
为确保您的健康和安全，使用训练器前，请仔
细阅读以下警告。
1. 若无人监护或指导，身体残疾、感官或心智
不全的人（包括儿童），或缺乏相关经验和知
识的人不得使用本产品
2. 需要监护的孩童不得玩耍本产品
3. 开始训练计划前，先参加身体检查，确认健
康状态良好。
4.选择与您体能持力以及健康状态相匹配的训练
水平。
5.使用训练器时，选择训练计划并进行调整，
从而使该计划与您的体质水平和健康状况相匹
配。
6.如果您在训练时感到特别疲惫或疼痛，请立即
停止使用训练器并咨询医生。
以上警告为一般性质，并未详尽列出为确保恰
当、安全使用训练器而应采取的所有预防措
施；相应的所有责任，由用户个人承担。
简介
Direto 是一款采用电子管理磁阻的直接传动式
家用训练器。
- Direto 采用一系列不同的阻力和功率输出、可
实现直接和精准功率测量、顺畅蹬车，并与开
放数据传输标准相兼容。
- Direto 的主要功能为内部功率测量系统，刷新
了室内训练的理念。
此款家用训练器是一款可直接并精准测量功率
输出的测功计。
通过噪音极其低的一体式磁性制动装置产生阻
力。
- 电子 Direto 可连接至采用 ANT+™ 和/或“蓝
牙智能”技术的个人计算机、移动设备（iOS 和
Android）以及自行车码表。
My E-Training*（我的电子训练）软件/应用程
序采用一系列不同的训练/测试模式，这些模式
适用于从业余爱好者到经验丰富的专业人士的
所有骑车者。
可通过 AppStore (iOS) 以及 Google Play (An-
droid) 获取应用程序，PC/MAC 版本则可通过
www.elite-it.com 网站获取。
重要功能包括：
- 视频训练
- 个性化训练计划
- Google 地图训练
- 保存、导入和导出数据
- 挑战其他用户
由于使用开放的 ANT+™ FE-C 协议，因此 Direto
还与其它许多采用相同无线协议的非 Elite 软件
程序相兼容。
市场上有许多软件程序/应用程序/设备与此协议
相兼容，因此它们完全与 Direto 相兼容。
花鼓兼容性
Direto 配备花鼓主体，该主体与 Shimano® /
SRAM® 或其它采用 Shimano® 标准的制造商生
产的 9/10/11 速飞轮相兼容。
可使用与 Campagnolo® 9/10/11 速飞轮兼容的
增补花鼓主体更换 Direto 上的与 Shimano 相
兼容的原装主体；有关主体更换说明，请参阅
第 15 页。
Direto 与采用 130 到 135 mm 花鼓（配备直径
为 5 mm 的快拆杆）的自行车以及采用 12 mm x
142 mm 贯通式轮轴花鼓的自行车相兼容。
如果您对自行车的变速器类型不确定，请参阅
自行车相关文件或联系经销商，以便确保与 Di-
reto 的兼容性。
功率范围
此滚动装置所涵盖的功率范围十分广泛，视乎
速度而定。蹬车速度越快，功率范围越广。
但是，可能存在所需功率超出范围（过高或过
低）的极端情形。
在此类情形下，此滚动装置会提供可能的最大/
最小功率，并会在该情形重新与 Direto 可提供
的功率相匹配后立即恢复正常运行。若所需功
率超出可提供的功率范围，则此滚动装置会在
显示屏上显示实际产生的功率而不会显示理论
功率。
斜度
Direto 可模拟的最大斜度是各个骑行者速度和
体重的应变量。事实上，蹬车以爬上斜坡所需
的功率是速度（速度越快 = 所需功率越大）以
及体重（骑行者越重，爬上给定斜坡所需的功
率越大）的应变量。