ELICA Aplomb, Instruction On Mounting And Use Manual

Page: 95 / 136

94
Ɋɛɤɟɛɦɛɨɮ
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲ ɬɚɦɚ
ದ ೅
ɡɿɪɥɟɝɟɧɞɟ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɚɬɵɧ ɬ
ರ
ɬɿɧ ɦɟɧ ɛɭɞɵ
ɫɨɪɵɩ ɚɥɭ
ಢ
ɚ ɠ
೅
ɧɟ ɬɟɤ ɬ
ಱ
ɪɦɵɫɬɵ
ದ
ɦɚ
ದ
ɫɚɬɬɚ
ದ
ɨɥɞɚɧɭ
ಢ
ɚ
ɚɪɧɚɥ
ಢ
ɚɧ
.
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲ ɫɵɪɬ
ದ
ɚ ɚɭɚ ɛ
ಱ
ɪ
ಢ
ɵɲɵ ɛɚɪ ɬɚɪɬɭ ɠɟɥɞɟɬɤɿɲ
ɪɟɬɿɧɞɟ
,
ɧɟɦɟɫɟ
i
ɲɤ
i
ದ
ɚɣɬɚ ɚɣɧɚɥɭ ɫ
ರ
ɡɝ
i
ɲɿ ɪɟɬɿɧɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ಢ
ɚ ɚɪɧɚɥ
ಢ
ɚɧ
.
Ɍɩɫɮ ɨ
ಱ
ɬ
ದ
ɛɬɶ
Ȼɭ ɫɵɪɬ
ದ
ɚ ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ ɮɥɚɧɟɰɤɟ
ದ
ɨɫɵɥ
ಢ
ɚɧ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ
ದಱ
ɛɵɪ
ɚɪ
ದ
ɵɥɵ ɲɵ
ಢ
ɚɪɵɥɚɞɵ
.
ɀɌɅɀɋɍɎ !
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲ
ದಱ
ɛɵɪɞɵ
ಪ
ɞɢɚɦɟɬɪɿ ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ ɫɚ
ದ
ɢɧɚɧɵ
ಪ
ɞɢɚɦɟɬɪɿɦɟɧ ɬɟ
ಪ
ɞɟɫ ɛɨɥɭ ɤɟɪɟɤ
.
ɀɌɅɀɋɍɎ !
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲ
ದಱ
ɛɵɪɵ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ ɠɢɧɚ
ದ
ɬɚɦɚɫɵɦɟɧ ɠɟɬɤɿɡɿɥɦɟɣɞɿ
,
ɨɧɵ ɛ
್
ɥɟɤ ɫɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤɟɪɟɤ
.
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ದ
ɚɛɵɪ
ಢ
ɚɞɚ
ಢ
ɵ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ
ದಱ
ɛɵɪɥɚɪɵ ɦɟɧ ɚɭɚ
ɲɵ
ಢ
ɚɪɚɬɵɧ ɬɟɫɿɤɬɟɪɞɟɣ
,
ɫɨɥ ɞɢɚɦɟɬɪɞɟɝɿ ɬɟɫɿɤɬɟɪɝɟ
ದ
ɨɫɵ
ಪ
ɵɡ
(
ɛɿɪɿɤɬɿɪɭɲɿ ɮɥɚɧɟɰ
).
ౢ
ɚɛɵɪ
ಢ
ɚɞɚ
ಢ
ɵ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ
ದಱ
ɛɵɪɥɚɪɵ ɦɟɧ ɤɟɦɞɟɭ
ɞɢɚɦɟɬɪɞɟɝɿ ɬɟɫɿɤɬɿ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
,
ɫɨɪɭ
ದ
ɭɚɬɵɧ ɧɚɲɚɪɥɚɬɵɩ
,
ɝ
ರ
ɪɿɥɞɟɭɿɧ ɤ
ರ
ɲɟɣɬɟɞɿ
.
!
ౢ
ɚɠɟɬɬɿ ɦɢɧɢɦɚɥɞɵ
ಱ
ɡɵɧɞɵ
ದ
ɬɚ
ಢ
ɵ ɬ
ರ
ɬɿɤɬɿ
ದ
ɨɥɞɚɧɵ
ಪ
ɵɡ
.
!
Ȼɚɪɵɧɲɚ ɤ
್
ɩ ɢɿɥɿɦɿ ɛɚɪ ɬ
ರ
ɬɿɤɬɿ
ದ
ɨɥɞɚɧɵ
ಪ
ɵɡ
(
ɢɿɥɿɦɧɿ
ಪ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɞɵ ɛ
ಱ
ɪɵɲɵ
: 90°).
!
Ɍ
ರ
ɬɿɤɬɿ
ಪ
ɤ
್
ɥɞɟɧɟ
ಪ ದ
ɢɦɚɫɵɧɞɚ ɬ
ರ
ɛɟɝɟɣɥɿ
್
ɡɝɟɪɿɫɬɟɪɞɿ
ɛɨɥɞɵɪɦɚ
ಪ
ɵɡ
.
Ɍ
ರ
ɢɮ ɨ
ಱ
ɬ
ದ
ɛɬɶ
Ɉɥ
ರ
ɲɿɧ ɛɿɪ ɤ
್
ɦɿɪ ɫ
ರ
ɝɿɫɿ
ದ
ɚɠɟɬ
,
ɨɧɵ
೅
ɞɟɬɬɟɝɿ
ɫɚɬɭɲɵɥɚɪɞɚɧ ɚɥɭ
ಢ
ɚ ɛɨɥɚɞɵ
.
ɋ
ರ
ɡɝɿ ɲɵ
ಢ
ɚɪɵɥ
ಢ
ɚɧ ɚɭɚɧɵ ɠɨ
ಢ
ɚɪ
ಢ
ɵ ɲɵ
ಢ
ɵɫ ɬɨɪɵ ɚɪ
ದ
ɵɥɵ
ɛ
್
ɥɦɟɝɟ
ದ
ɚɣɬɚ ɠɿɛɟɪɭ ɚɥɞɵɞɚ ɨɧɵ ɦɚɣ ɦɟɧ ɢɿɫɬɟɪɞɟɧ
ɬɚɡɚɪɬɚɞɵ
.
ౢ
ɩɨɟɶɫɮ
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ಪ
ɬ
್
ɦɟɧɝɿ
ದ
ɵɪɵ ɦɟɧ ɵɞɵɫ ɚɫɬɵɧɞɚ
ಢ
ɵ
ɬɿɪɟɭɿɲ ɠɚɡɵ
ದ
ɬɵ
ಢ
ɵɧɵ
ಪ
ɚɪɚ
ದ
ɚɲɵ
ದ
ɬɵ
ಢ
ɵ ɷɥɟɤɬɪ ɩɥɢɬɚɫɵ
ರ
ɲɿɧ
4
5cm,
ɚɥ ɝɚɡ ɧɟɦɟɫɟ ɛɿɪɿɤɬɿɪɿɥɝɟɧ ɩɥɢɬɚɥɚɪ
ರ
ɲɿɧ 65
cm
ɞɟɧ
ɤɟɦ ɛɨɥɦɚɭɵ ɬɢɿɫ
.
ɀɞɠɫ ɨ
ಱ
ɬ
ದ
ɛɮɟɛ ɞɛɢ ɪɦɣɭɛɬɶɨ ɩɫɨɛɭɮ
ಢ
ɛ ɛɫɭɶ
ಢ
ɶɫɛ
ದ
ɛɫɛ
ದ
ɛɳɶ
ದ
ɭɶ
ದ
ɜɠɦɞʀɦɠɨɞɠɨ ɜɩɦɬɛ , ɩɨɶ ɠɬɥɠɫʀ
ಪ
ʀɢ .
ౢ
ɚ
ದ
ɩɚ
ದ
ɬɵ
ಪ
ɬɿɪɟɭɿɲ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɿɧ ɠ
೅
ɧɟ ɦ
ಱ
ɪɠɚɧɵ ɛɟɤɿɬɭ
ರ
ɲɿɧ
,
ɛ
ಱ
ɪ
ಢ
ɵɥɚɭ
ರ
ɥɝɿɫɿɧɞɟ ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɨɪɵɧɞɚɪ
ಢ
ɚ ɫɭɪɟɬɬɟ
ɤ
್
ɪɫɟɬɿɥɝɟɧɞɟɣ
6
ɬɟɫɿɤ
(
ɞɢɚɦɟɬɪɿ
8
ɦɦ
,
ɬɟɪɟ
ಪ
ɞɿɝɿ
40
ɦɦ
)
ɠɚɫɚ
ಪ
ɵɡ
.
Ɉɪɧɚɬ
ದ
ɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ
,
ದ
ɚ
ದ
ɩɚ
ದ
ɩɟɧ ɦ
ಱ
ɪɠɚ ɞ
೅
ɥɦɟ
-
ɞ
೅
ɥ
ɬɭɪɚɥɚɧ
ಢ
ɚɧɵɧɚ ɤ
್
ɡ ɠɟɬɤɿɡɿ
ಪ
ɿɡ
.
Ɍɩɫ
ಢ
ɶɳ 6
ದ
ɶɢɟɶɫɮ ɸɦɠɧɠɨɭʀ ɜɛɫ ɪɠɳ
ರ
ɬɭʀɨɠ ɩɫɨɛɭɮ
ಢ
ɛ
ɛɫɨɛɦ
ಢ
ɛɨ .
ɘɦɠɥɭɫ
ದ
ɩɬɮɦɛɫɶ
ɀɟɥɿɧɿ
ಪ
ɤɟɪɧɟɭɿ ɚɫɩɚɩɬɵ
ಪ
ɿɲɿɧɞɟ ɨɪɧɚɥɚɫ
ದ
ɚɧ ɬɚ
ದ
ɬɚɣɲɚɞɚ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ɞɟɪɟɤɬɟɪɞɟɣ ɤɟɪɧɟɭɝɟ ɫ
೅
ɣɤɟɫ ɤɟɥɭɿ
ɤɟɪɟɤ
.
ȿɝɟɪ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ ɜɢɥɤɚɦɟɧ ɠɚɛɞɵ
ದ
ɬɚɥ
ಢ
ɚɧ ɛɨɥɫɚ
,
ɨɪɧɚɬɵɥ
ಢ
ɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɞɟ ɿɫɬɟɭɝɟ ɛɨɥɚɬɵɧ
,
ದ
ɨɥ ɠɟɬɟɪɥɿɤ ɠɟɪɞɟ
ɛɨɥɭɵ ɬɢɿɫ
,
ɿɫɬɟɩ ɬ
ಱ
ɪ
ಢ
ɚɧ ɟɪɟɠɟɥɟɪɝɟ ɫ
೅
ɣɤɟɫ ɚɥɦɚɥɵ
-
ɫɚɥɦɚɥɵ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɝɟ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ದ
ɨɫɵ
ಪ
ɵɡ
.
ȿɝɟɪ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ ɜɢɥɤɚɦɟɧ
ɠɚɛɞɵ
ದ
ɬɚɥɦɚ
ಢ
ɚɧ ɛɨɥɫɚ
(
ɠɟɥɿɝɟ ɬɭɪɚ
ದ
ɨɫɵɥɭ
),
ɧɟɦɟɫɟ ɚɥɦɚɥɵ
-
ɫɚɥɦɚɥɵ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɨɪɧɚɬɵɥ
ಢ
ɚɧɧɚɧ ɤɟɣɿɧ ɞɟ
ದ
ɨɥ ɠɟɬɟɪɥɿɤ ɠɟɪɞɟ
ɛɨɥɦɚɫɚ
,
ɨɧɞɚ ɨɪɧɚɬɭ ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɵɧɚ ɫ
೅
ɣɤɟɫ
3-
ɞ
೅
ɪɟɠɟɞɟɝɿ ɚɫ
ದ
ɵɧ
ɤɟɪɧɟɭɞɿ ɛɨɥɞɵɪɦɚɣɬɵɧ ɠ
೅
ɧɟ ɠɟɥɿɧɿ
ಪ
ɬɨɥɵ
ದ
ɚɲɵɥɭɵɧ
ದ
ɚɦɬɚɦɚɫɫɵɡ ɟɬɟɬɿɧ ɬɢɿɫɬɿ ɟɤɿɩɨɥɸɫɬɿɤ ɚɠɵɪɚɬ
ದ
ɵɲɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵ
ಪ
ɵɡ
.
ɀɌɅɀɋɍɎ !
ದ
ɨɪɟɤ ɠɟɥɿɫɿɧɟ ɫɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ಪ
ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɠ
ರ
ɣɟɫɿɧ
ದ
ɨɫɭ ɚɥɞɵɧɞɚ
ದ
ɨɪɟɤ ɤɚɛɟɥɿ ɞ
ಱ
ɪɵɫ ɦɨɧɬɚɠɞɚɥ
ಢ
ɚɧɵɧɚ ɤ
್
ɡ ɠɟɬɤɿɡɿ
ಪ
ɿɡ
.
ɀɌɅɀɋɍɎ !
ɇ
೅
ɪ ɛɟɪɭɲɿ ɫɵɦɠɟɥɿɧɿ ɚɜɬɨɪɢɡɚɰɢɹɥɚɧ
ಢ
ɚɧ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ɨɪɬɚɥɵ
ದ
ɬɚ ɧɟɦɟɫɟ ɛɿɥɿɤɬɿ ɦɚɦɚɧ ɚɭɵɫɬɵɪɭ ɤɟɪɟɤ
.
ȼɠɥʀɭɮ
ɉɫɨɛɭɮɟɶ ɜɛɬɭɛɮ ɛɦɟɶɨɟɛ :
•
ಉ
ɧɿɦɧɿ
ಪ ್
ɥɲɟɦɿ ɨɪɧɚɬɭ ɨɪɧɵ
ರ
ɲɿɧ ɞ
ಱ
ɪɵɫ ɟɤɟɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿ
ಪ
ɿɡ
.
•
Ȼɟɥɫɟɧɞɿ ɤ
್
ɦɿɪ ɫ
ರ
ɡɝɿɫɿɧ
(
ɥɟɪɿɧ
) (
ದ
ɚɦɬɵɥ
ಢ
ɚɧ ɛɨɥɫɚ
) (
ɛɚɫ
ದ
ɚ
ɠɟɪɞɿ
ದ
ɚɪɚ
ಪ
ɵɡ
)
ɚɥɵ
ಪ
ɵɡ
.
ౢ
ɚ
ದ
ɩɚ
ದ
ɬɵ
ಪ
ɫ
ರ
ɡɝɿ ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɫɵɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧ
ಢ
ɵ
ಪ
ɵɡ ɤɟɥɫɟ
,
ɨɧɵ
/
ɨɥɚɪɞɵ ɚɥɭ ɤɟɪɟɤ
.
•
ȱɲɿɧɞɟ ɛ
ಱ
ɪɚɧɞɚɥɚɪ
,
ɤɟɩɿɥɞɿɤ ɤɚɪɬɚɫɵ
,
ɬ
.
ɛ
.
ɫɢɹ
ದ
ɬɵ ɛɚɪ
ɫ
್
ɦɤɟɥɟɪ ɫɢɹ
ದ
ɬɵ
ದ
ɚ
ದ
ɩɚ
ದ
ɿɲɿɧɞɟɝɿ
ದ
ɨɫɚɥ
ದ
ɵ
ದಱ
ɪɚɥɞɚɪɞɵ
(
ɫɨɧɞɚ ɨ
ಪ
ɚɣ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭ
ರ
ɲɿɧ ɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵɥ
ಢ
ɚɧ
)
ɬɟɤɫɟɪɿ
ಪ
ɿɡ
.
Ɉɥɚɪɞɵ ɚɥɵɩ
,
ದ
ɚɭɿɩɫɿɡ ɨɪɵɧɞɚ ɫɚ
ದ
ɬɚ
ಪ
ɵɡ
.
ɋ
ರ
ɡɝɿ ɤ
್
ɩɬɟɝɟɧ
ದ
ɚɛɵɪ
ಢ
ɚ
/
ɬ
್
ɛɟ ɬ
ರ
ɪɥɟɪɿɧɟ ɫ
೅
ɣɤɟɫ ɤɟɥɟɬɿɧ
ɛɟɤɿɬɤɿɲɬɟɪɦɟɧ
(
ɮɢɤɫɚɬɨɪɥɚɪɦɟɧ
)
ದ
ɚɦɬɚɦɚɫɵɡɞɚɧɞɵɪɵɥ
ಢ
ɚɧ
.
Ⱥɥɚɣɞɚ
,
ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɚɪ ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ದ
ɚɛɵɪ
ಢ
ɚ
/
ɬ
್
ɛɟ ɬ
ರ
ɪɿɧɟ ɫ
೅
ɣɤɟɫɬɿɝɿɧɟ
ɤ
್
ɡ ɠɟɬɤɿɡɭ
ರ
ɲɿɧ ɛɿɥɿɤɬɿ ɦɚɦɚɧ
ಢ
ɚ ɠɨɥɵ
ಢ
ɵ
ಪ
ɵɡ
.
ɋ
ರ
ɡɝɿ ɫɚɥɦɚ
ಢ
ɵɧ
ɤ
್
ɬɟɪɟ ɚɥɚɬɵɧɞɚɣ
ದ
ɚɛɵɪ
ಢ
ɚ
/
ɬ
್
ɛɟ ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ ɦɵ
ದ
ɬɵ ɛɨɥɭɵ ɤɟɪɟɤ
.