92
KK -
ɇɩɨɭɛɡɟɛɮ
ɧɠɨ
ɪɛɤɟɛɦɛɨɮ
ɨ
ԝ
ɬ
ԕ
ɛɮɶ
Ⱦɚɣɵɧɞɚɭɲɵ
ɚɫɩɚɩɬɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɛɚɪɵɫɵɧɞɚ
ɛ
ಱ
ɥ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɞɚ
ɛɟɥɝɿɥɟɧɝɟɧ
ದ
ɨɥɞɚɧɭ
ɲɚɪɬɬɚɪɵɧ
ɫɚ
ದ
ɬɚɦɚ
ಢ
ɚɧɧɵ
ಪ
ɤɟɫɿɪɿɧɟɧ
ɛɨɥ
ಢ
ɚɧ
ɨɥ
ದ
ɵɥɵ
ದ
್
ɪɬ
ɩɟɧ
ɡɚ
ದ
ɵɦ
ರ
ɲɿɧ
ɠɚɭɚɩ
ɛɟɪɦɟɣɞɿ
.
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲ
ɬɟɤ
ದ
ɚɧɚ
ರ
ɣɞɟ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ಢ
ɚ
ɛɨɥɚɬɵɧɞɚɣ
ɟɬɿɩ
ɠɨɛɚɥɚɧ
ಢ
ɚɧ
.
ౢ
ɛ
ದ
ɪɛ
ದ
ɩɬɶ
ɥʀɭɛɪɳɛɟɛ
ɥ
್
ɫɬɠɭʀɦɞɠɨ
ɬɮɫɠɭɭɠɫɟɠɨ
್
ɢɞɠɳɠ
ɜɩɦɶɪ
ɥ
್
ɫʀɨɮʀ
ɧ
ರ
ɧɥʀɨ
.
ȿɠɞɠɨɧɠɨ
,
ದ
ɩɦɟɛɨɮ
,
ɭɠɰɨɣɥɛɦɶ
ದ
ದ
ɶɢɧɠɭ
ɥ
್
ɫɬɠɭɮ
ɡ
ɨɠ
ɩɫɨɛɭɮ
ɨ
ಱ
ɬ
ದ
ɛɮɦɛɫɶ
ɜʀɫɟɠɤ
ɜɩɦɛɟɶ
.
•
Ʉɟɡɤɟɥɝɟɧ
ɭɚ
ದ
ɵɬɬɚ
ɛ
ಱ
ɥ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ರ
ɲɿɧ
ɚ
ದ
ɬɚ
ಢ
ɚɧ
ɦɚ
ಪ
ɵɡɞɵ
.
Ȼ
ಱ
ɣɵɦ
ɫɚɬɵɥ
ಢ
ɚɧ
,
ɬɚɩɫɵɪ
ಢ
ɚɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɨɣɵɥ
ಢ
ɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ɨɥ
ɨɧɵɦɟɧ
ɛɿɪɝɟ
ದ
ɚɥ
ಢ
ɚɧɵɧɚ
ɤ
್
ɡ
ɠɟɬɤɿɡɿ
ಪ
ɿɡ
.
•
ɇ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɞɵ
ɦ
ಱದ
ɢɹɬ
ɨ
ದ
ɵ
ಪ
ɵɡ
:
ɨɧɞɚ
ɛ
ಱ
ɣɚɦɞɵ
ದ
ɨɧɞɵɪɭ
,
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɠ
ɧɟ
ದ
ɚɭɵɩɫɿɡɞɿɤ
ɠ
್
ɧɿɧɞɟ
ɦɚ
ಪ
ɵɡɞɵ
ɦ
ɥɿɦɟɬ
ɛɚɪ
.
•
Ȼ
ಱ
ɣɵɦɧɵ
ಪ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɞɵ
ದ
ɧɟɦɟɫɟ
ɦɟɯɚɧɢɤɚɥɵ
ದ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɫɵɧɞɚ
ɧɟɦɟɫɟ
ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹɥɵ
ದ
ɤɚɧɚɥɞɚɪɵɧɞɚ
ɟɲ
ದ
ɚɧɞɚɣ
ɞɚ
್
ɡɝɟɪɿɫɬɟɪ
ɠɚɫɚɦɚ
ಪ
ɵɡ
.
•
Ɉɪɧɚɬɭɞɵ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɫ
ɛ
ಱ
ɪɵɧ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɛɚɪɥɵ
ದ
ದಱ
ɪɚɦɞɚɫɬɚɪɞɵ
ಪ
ɡɚ
ದ
ɵɦɞɚɥɦɚ
ಢ
ɚɧɵɧ
ɬɟɤɫɟɪɿ
ಪ
ɿɡ
ɧɟɦɟɫɟ
ɨɪɧɚɬɭɞɵ
ɠɚɥ
ಢ
ɚɫɬɵɪɦɚɫ
ɛ
ಱ
ɪɵɧ
ɞɟɥɞɚɥ
ಢ
ɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵ
ಪ
ɵɡ
.
ɀɬɥɠɫɭɪɠ
:
"(*)"
ɬɚ
ಪ
ɛɚɫɵ
ɛɚɪ
ɛ
್
ɥɿɤɬɟɪ
ɬɟɤ
ɤɟɣɛɿɪ
ರ
ɥɝɿɥɟɪɦɟɧ
ɛɟɪɿɥɟɬɿɧ
(
ɛɚɫ
ದ
ɚ
ɠɚ
ಢ
ɞɚɣɥɚɪɞɚ
ɛɟɪɿɥɦɟɣɬɿɧ
),
ɛɿɪɚ
ದ
ɫɚɬɵɩ
ɚɥɭ
ಢ
ɚ
ɛɨɥɚɬɵɧ
ದ
ɨɫɵɦɲɚ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɥɚɪ
ɛɨɥɵɩ
ɬɚɛɵɥɚɞɵ
.
Ɉ
ಱ
ɬ
ದ
ɛɮɦɛɫ
•
Ʉɟɡ
ɤɟɥɝɟɧ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ದ
ɵɡɦɟɬ
ɤ
್
ɪɫɟɬɭ
ɠ
ಱ
ɦɵɫɬɚɪɵɧ
ɨɪɵɧɞɚɦɚɫ
ɛ
ಱ
ɪɵɧ
ɚɲɚɧɵ
ɲɵ
ಢ
ɚɪɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɟɥɿɥɿɤ
ದ
ɭɚɬ
ɤ
್
ɡɿɧ
ɚɠɵɪɚɬɭ
ɚɪ
ದ
ɵɥɵ
ɫɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟɧ
ɚɠɵɪɚɬɵ
ಪ
ɵɡ
.
•
Ɉɪɧɚɬɭ
ɠ
ɧɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ದ
ɵɡɦɟɬ
ɤ
್
ɪɫɟɬɭ
ɠ
ಱ
ɦɵɫɬɚɪɵɧ
ɠ
ರ
ɪɝɿɡɝɟɧ
ɤɟɡɞɟ
ɪɞɚɣɵɦ
ɠ
ಱ
ɦɵɫ
ದ
ɨɥ
ಢ
ɚɛɵɧ
ɤɢɿ
ಪ
ɿɡ
.
•
Ȼ
ಱ
ɥ
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵɧɵ
8
ɠɚɫɬɚ
ಢ
ɵ
ɠ
ɧɟ
ɨɞɚɧ
ರ
ɥɤɟɧ
ɛɚɥɚɥɚɪ
,
ɞɟɧɟ
,
ɫɟɡɭ
ɧɟɦɟɫɟ
ɚ
ದ
ɵɥ
-
ɨɣ
ದ
ɚɛɿɥɟɬɬɟɪɿ
ɲɟɤɬɟɭɥɿ
ɬ
ಱ
ɥ
ಢ
ɚɥɚɪ
ɧɟɦɟɫɟ
ɬ
ɠɿɪɢɛɟɫɿ
ɦɟɧ
ɛɿɥɿɦɿ
ɠɨ
ದ
ɬ
ಱ
ɥ
ಢ
ɚɥɚɪ
ɨɧɵ
ದ
ɚɭɿɩɫɿɡ
ɠɨɥɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ಢ
ɚ
ದ
ɚɬɵɫɬɵ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭ
ɚɥɵɩ
,
ɵ
ದ
ɬɢɦɚɥ
ದ
ɚɭɿɩɬɟɪɞɿ
ಱಢ
ɵɧ
ಢ
ɚɧ
ɠɚ
ಢ
ɞɚɣɞɚ
ɠ
ɧɟ
ɛɚ
ದ
ɵɥɚɭɞɚ
ɛɨɥ
ಢ
ɚɧɞɚ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɚ
ɚɥɚɞɵ
.
Ȼɚɥɚɥɚɪɞɵ
ಪ
ɛɚɫ
ದ
ɚɪɭ
ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿɧ
್
ɡɝɟɪɬɭɿɧɟ
ɠ
ɧɟ
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵɦɟɧ
ɨɣɧɚɭɵɧɚ
ɠɨɥ
ɛɟɪɦɟɭ
ɤɟɪɟɤ
.
•
Ɍɚɡɚɥɚɭ
ɠ
ɧɟ
್
ɡ
ɛɟɬɿɧɲɟ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ದ
ɵɡɦɟɬ
ɤ
್
ɪɫɟɬɭ
ɠ
ಱ
ɦɵɫɬɚɪɵɧ
ɛɚɥɚɥɚɪɞɵ
ಪ
ɛɚ
ದ
ɵɥɚɭɫɵɡ
ɠ
ರ
ɪɝɿɡɭɿɧɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
.
•
Ⱥɫ
ರ
ɣ
ɫɨɪ
ಢ
ɵɲɵ
ɛɚɫ
ದ
ɚ
ɝɚɡ
ɠɚ
ಢ
ɭ
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵɥɚɪɵɦɟɧ
ɧɟɦɟɫɟ
ɛɚɫ
ದ
ɚ
ɨɬɵɧɞɚɪɦɟɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥ
ಢ
ɚɧ
ɤɟɡɞɟ
,
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵ
ɨɪɧɚɬɵɥ
ಢ
ɚɧ
ɛ
್
ɥɦɟ
ɠɟɬɤɿɥɿɤɬɿ
ɬ
ರ
ɪɞɟ
ɠɟɥɞɟɬɿɥɭɿ
ದ
ɚɠɟɬ
.
•
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ɿɲɿɧɟɧ
ɞɟ
,
ɫɵɪɬɵɧɚɧ
ɞɚ
ɠ
ರ
ɣɟɥɿ
ɬ
ರ
ɪɞɟ
(
ɄȿɆ
ȾȿȽȿɇȾȿ
ȺɃɕɇȺ
ȻȱɊ
ɊȿɌ
)
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɤɟɪɟɤ
,
ɪɞɚɣɵɦ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ದ
ɵɡɦɟɬ
ɤ
್
ɪɫɟɬɭ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɥɵ
ಢ
ɵɧɞɚ
ɛɟɪɿɥɝɟɧ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɥɚɪɞɵ
ɨɪɵɧɞɚ
ಪ
ɵɡ
.
•
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ಪ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɬɚɪɵɧ
ɠ
ɧɟ
ɫ
ರ
ɡɝɿɥɟɪɞɿ
ɚɥɦɚɫɬɵɪɭ
ɠ
ɧɟ
ɬɚɡɚɥɚɭ
ɛɨɣɵɧɲɚ
ɟɪɟɠɟɥɟɪɞɿ
•
ಱ
ɫɬɚɧɛɚɭ
ɧ
ɬɢɠɟɫɿɧɞɟ
್
ɪɬ
ɬɭɵɧɞɚɭɵ
ɦ
ರ
ɦɤɿɧ
.
Ɍɚɦɚ
ದ
ɬɵ
ɬɿɤɟɥɟɣ
ɫɨɪ
ಢ
ɵɲ
ɚɫɬɵɧɞɚ
ɠɚɧɞɵɪɭ
ಢ
ɚ
ದ
ɚɬɚ
ಪ
ɬɵɣɵɦ
ɫɚɥɵɧɚɞɵ
.
•
ɒɚɦɞɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
ರ
ɲɿɧ
ɬɟɤ
ɨɫɵ
ɧ
ಱ
ɫ
ದ
ɚɭɥɵ
ದ
ɬɵ
ಪ
«
Ɍɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ದ
ɵɡɦɟɬ
ɤ
್
ɪɫɟɬɭ
/
ɒɚɦɞɚɪɞɵ
ɚɭɵɫɬɵɪɭ
»
ɛ
್
ɥɿɦɿɧɞɟ
ɤ
್
ɪɫɟɬɿɥɝɟɧ
ɲɚɦ
ɬ
ರ
ɪɿɧ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵ
ಪ
ɵɡ
.
Ⱥɲɵ
ದ
ɠɚɥɵɧɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɫ
ರ
ɡɝɿɥɟɪ
ರ
ɲɿɧ
ɡɢɹɧ
ɠ
ɧɟ
್
ɪɬ
ದ
ɚɭɩɿɧ
ɬɭɵɧɞɚɬɭɵ
ɦ
ರ
ɦɤɿɧ
,
ɫɨɧɞɵ
ದ
ɬɚɧ
ɨ
ಢ
ɚɧ
ɟɲ
ದ
ɚɲɚɧ
ɠɨɥ
ɛɟɪɦɟɭ
ɤɟɪɟɤ
.
Ɇɚɣɞɵ
ಪ
ɲɚɦɚɞɚɧ
ɬɵɫ
ದ
ɵɡɵɩ
ɧɟɦɟɫɟ
ɠɚɧɵɩ
ɤɟɬɩɟɭɿɧ
ದ
ɚɦɬɚɦɚɫɵɡ
ɟɬɭ
ರ
ɲɿɧ
,
ɬɚɦɚ
ದ
ɬɵ
ɚɛɚɣɥɚɩ
ದ
ɭɵɪɭ
ದ
ɚɠɟɬ
.
ɋȺ
ౢ
ȻɈɅɕ
౦
ɕɁ
:
ɋɨɪ
ಢ
ɵɲɬɵ
ಪ
ದ
ɨɥɠɟɬɿɦɞɿ
ɛ
್
ɥɿɤɬɟɪɿ
ɬɚɦɚ
ದ
ɞɚɣɵɧɞɚɭ
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵɥɚɪɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥ
ಢ
ɚɧ
ɤɟɡɞɟ
ದ
ɵɡɵɩ
ɤɟɬɭɿ
ɦ
ರ
ɦɤɿɧ
.
•
Ɉɪɧɚɬɭ
ɬɨɥɵ
ದ
ɚɹ
ದ
ɬɚɥɦɚɣɵɧɲɚ
ದಱ
ɪɵɥ
ಢ
ɵɧɵ
ɷɥɟɤɬɪ
ɠɟɥɿɫɿɧɟ
ದ
ɨɫɩɚ
ಪ
ɵɡ
.
•
Ȼɭɞɵ
ಪ
ɲɵ
ಢ
ɭɵɧɚ
ದ
ɚɪɫɵ
ದ
ɨɥɞɚɧɵɥɚɬɵɧ
ɬɟɯɧɢɤɚɥɵ
ದ
ɠ
ɧɟ
Summary of Contents for Aplomb
Page 2: ...1x 1x 1x 2x 2x 2x Ø 8 mm 6x Ø 5 x 45 mm 6x Ø 3 5 x 7 mm ...
Page 3: ...12a 12b ...
Page 4: ...2 3 x Ø 8mm 3 1 4 5mm x 4 Ø 8 x 40mm x 2 Ø 5 x 45mm ...
Page 5: ...x 2 Ø 5 x 45mm x 2 Ø 8 x 40mm x Ø 8mm 2 5 1cm t Ø 16cm 20cm t Ø 16cm 8 5cm 6 7 ...
Page 6: ...X cm 1cm 3cm X 2cm V Hz 8 9 10 ...
Page 7: ...x 2 Ø 5x45mm x 2 Ø 16mm 11 12a 12b 13 ...
Page 8: ...Ø120mm Ø125mm 14a 14c 15a 15b 16b Ø120mm Ø125mm Ø150mm 14b x2 Ø 3 5 x 7 mm ...
Page 134: ......
Page 135: ......
Page 136: ... G ...
