26
ELESA Modelle, alle Rechte vorbehalten in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Bei Reproduktion der Zeichnungen, bitte immer Quellenangabe.
Positionsanzeige mit Magnetsensor
MPI-15
ITA
ENG
FRA
DEU
1. Sicherheitsanweisungen
Die Produkte wurden gemäß den anerkannten Regeln der Technik
projektiert und hergestellt. Die Einheiten haben das Werk betriebsbereit
verlassen.
Um die Einheiten im Originalzustand zu erhalten, müssen sie sachgemäß
installiert und betrieben werden, im Bewusstsein der möglichen Gefahren,
unter Einhaltung dieser Bedienungsanleitung und insbesondere dieser
Vorsichtsmaßnahmen.
Stellen Sie sicher, dass das Personal die Bedienungsanleitung gelesen
und verstanden hat, insbesondere das Kapitel „Sicherheitsanweisungen“.
Zusätzlich zur Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen gesetzlichen
Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Unweltschutz beachtet und ein-
gehalten werden.
Dieses Handbuch ist eine Ergänzung der schon bestehenden Dokumen-
tation (Kataloge, Datenblätter und Montageanleitungen)
Sachgemäße Anwendung
Die Einheiten dürfen nur betrieben werden, wenn:
- sie korrekt installiert wurden und
- sie gemäß den Spezifikationen der technischen Daten eingesetzt werden.
Jeder Betrieb, der nicht den spezifischen Beschreibungen/
Parametern entspricht, gilt als unsachgemäß und kann
folgendes bewirken:
- tödliche Unfälle,
- schwere Gesundheitsschäden,
- Sachschäden oder
- Geräteschäden
bezüglich der Systeme/Maschinen/Verfahren, die gesteuert/überwacht
werden sollen.
Wenn die Einheiten zur Steuerung/Überwachung von Ma-
schinen oder Verfahren verwendet werden, bei denen Fehler/
Funktionsstörungen oder unsachgemäßer Betrieb der Einheiten zu
- Lebensgefahr,
- Gesundheitsgefahr oder
- der Gefahr von Sach- oder Umweltschäden
führen kann, müssen angemessene Sicherheitsmaßnahmen
angewendet werden.
Gehäuse der Einheiten nicht öffnen oder verändern. Unbefugte
Änderungen an den Einheiten können sich negativ auf deren
Betriebssicherheit auswirken und zu Gefahren führen. Einheiten nicht
reparieren. Geben sie defekte Einheiten bitte an den Hersteller zurück.
Die korrekte Funktion der MPI-15 ist gewährleistet, wenn das Gerät
zusammen mit dem Magnetband M-BAND-10 verwendet wird. Der
Hersteller haftet nicht für mögliche Funktionsstörungen bei Verwendung
eines anderen Magnetbands.
2. Systembeschreibung
Das MPI-15 besteht aus einem LCD-Multifunktionsdisplay mit
eingebautem Lagesensor, der in Kombination mit dem Magnetband
M-BAND-10 ein vollständiges System zur Messung von Längen- und
Winkelverschiebungen darstellt. Der MPI-15 ist extrem einfach zu
montieren und ermöglicht eine präzise Ausrichtung und Positionierung,
wodurch Zeiten und Maschinenverfahren vermindert werden.
- LCD-Multifunktionsdisplay mit 5 Funktionstasten
- inkrementelle Messung / absolute Messung
- Programmierbare Offset- und Reset-Funktion
- externe Batterieversorgung mit 1,5 V Gleichspannung
- Pufferspeicherung bei Batteriewechsel
- Schutzvorrichtung gegen Polaritätsumkehr
- Magnetsensorhülle aus eloxiertem Aluminium
Sensorkabel
Ø33 (Plattenbohrung Ø34)
Batteriegehäuse
Magnetsensor
Bügel
Sensorkabel
Display
ABS
mm INCH
5
17
4
15
25
11
.1
10
96
48
4.5
14.5
19
42
20
50
8
90
3
Batteriekabel
(2xø2)
74
12
9
62
Ø32
Ø38
Ø3.5
Ø6
ø3.5
(Länge 200mm)
MPI-15 Technische Daten
Batteriedauer
1.5 Jahre (C-Typ Batterie)
Präzision (1)
0.1 mm, 0.01 in, 0.01°
Richtigkeit (2)
0.1 mm
Wiederholgenauigkeit (3)
0.01 mm
Betriebsgeschwindigkeit
maximal 5 m/s
Echtzeit-Selbstdiagnose
Sensor/Kabelfunktionstest, Magnetbandtest,
Stromversorgungstest
Programmierbare Messeinheit
mm, Zoll, Grad
Betriebstemperatur
von 0° bis 50°C
Lagertemperatur
von -20° bis 70°C
Luftfeuchte
maximal 95% ohne Kondensation
Schutzart
IP 40 Gesamtgerät
IP54 Gerätefront gemäß IEC 529
IP67
Funkentstörung
Klasse 3 gemäß IEC 801
1) Lösung: die kleineste Wechsel in der Länge, dass das
System anzeigen kann ist.
2) Präzision: die maximale Abweichung des Wertes
von System aus der actuelle Ausgabe.
3) Wiederholgenauigkeit: der Grad zwischen einer Reine
von Maßnahmen von der Gleichen Probe,
wann die einzeinen Messungen verlassen die
Messbedingungen gleichgeblieben durchgefürt.
Summary of Contents for MPI-15
Page 2: ......